Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic 477005
Resumen de contenidos para Metronic 477005
- Página 1 Ref. 477005 Guida rapida all’uso Notice d’utilisation du réveil ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ÷ñÞóç Handleiding FM Clock Radio Manual de instrucciones del despertador Manual de instruções do despertador...
- Página 2 Descrizione dei tasti ❶ ❺ ❶ TASTO SET ❷ ❷ ❻ TASTO MODE ❸ TASTO CH+ ❹ TASTO RADIO ❸ ❼ ❺ TASTO UP ❻ TASTO DOWN ❹ ❼ TASTO CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
- Página 3 Modalità Orologio In questa modalità si visualizza l’ora e la temperatura ambientale. Impostare ora e minuti • Premere il tasto SET: l’icona dell'ora comincia a lampeggiare. • Impostare l’ora con i tasti UP/DOWN. • Premere nuovamente SET e impostare i minuti con UP/DOWN. •...
-
Página 4: Modalità Radio
Attivare l’allarme Premere ripetutamente il tasto DOWN per scegliere tra le modalità: ❿ Il simbolo indica che l’allarme è attivo in modalità melodie nature / buzzer senza la funzione SNOOZE. ⓬ Il simbolo indica che l’allarme è attivo in modalità radio FM senza la funzione SNOOZE. -
Página 5: Caricare Un Dispositivo Tramite Presa Usb Out
OPPURE 2) Inserire 3 batterie AAA + 2 batterie AG13 per memorizzazione. N.B: Quando la radiosveglia è collegata alla rete elettrica 230V automaticamen- te le batterie vengono escluse. IMPORTANTE: Non utilizzare batterie di tipologia e voltaggio differenti da quelli indicati. Non utilizzare alimentatori di tipologia e voltaggio differenti da quelli indicati. - Página 6 GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
- Página 7 Description des touches ❶ ❺ ❶ BOUTON SET ❷ ❷ ❻ BOUTON MODE ❸ BOUTON CH+ ❹ BOUTON RADIO ❸ ❼ ❺ BOUTON UP ❻ BOUTON DOWN ❹ ❼ BOUTON CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
-
Página 8: Fonction Horloge
Fonction horloge Permet d’afficher l’heure et la température ambiente. Pour régler l'heure et les minutes • Appuyer sur la touche SET : l'icône de l’heure commence à clignoter. • Régler l'heure à l'aide des touches UP/DOWN. • Appuyer de nouveau sur SET et régler les minutes avec les touches UP/DOWN. •... -
Página 9: Fonction Radio
Le radio-réveil dispose de deux modes d’alimentation : 1) Brancher le transformateur 230V (fourni) directement dans la prise DC 5V du radio-réveil. Remarque : il est possible d’utiliser une alimentation de 5V -1A ou 4.5V- 1A ; Metronic vous recommande d'utiliser une alimentation de 4,5 V (fournie). - Página 10 2 ) Insérer 3 piles AAA + 2 piles AG13 pour la mémoire. NB : Lorsque le réveil est branché sur le secteur 230V, automatiquement les piles ne seront pas sollicitées. Charger un appareil grâce au port USB OUT Sur le retro du radio-réveil, le port USB vous permet de charger un appareil doté d’une entrée de 5V (comme les téléphones mobiles, smartphones, tablettes, etc ...).
- Página 11 Περιγραφή πλήκτρων ❶ ❺ ❶ ΠΛΗΚΤΡΟ SET ❷ ❷ ❻ ΠΛΗΚΤΡΟ MODE ❸ ΠΛΗΚΤΡΟ CH+ ❹ ΠΛΗΚΤΡΟ RADIO ❸ ❼ ❺ ΠΛΗΚΤΡΟ UP ❻ ΠΛΗΚΤΡΟ DOWN ❹ ❼ ΠΛΗΚΤΡΟ CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
- Página 12 Λειτουργία ρολογιού Σε αυτή τη λειτουργία απεικονίζεται η ώρα και η θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ρύθμιση ώρας και λεπτών • Πιέστε το πλήκτρο SET: Το εικονίδιο της ώρας αρχίζει να αναβοσβήνει. • Ρυθμίστε την ώρα από τα πλήκτρα UP/DOWN. • Πιέστε ξανά SET και ρυθμίστε τα λεπτά από τα πλήκτρα UP/DOWN. •...
-
Página 13: Λειτουργία Ραδιοφώνου
Ενεργοποίηση αφύπνισης Πιέστε περισσότερες φορές το πλήκτρο DOWN για να επιλέξετε λειτουργία: ❿ Το σύμβολο δείχνει ότι η αφύπνιση είναι ενεργή σε λειτουργία μελωδιών nature / buzzer χωρίς λειτουργία SNOOZE. ⓬ Το σύμβολο δείχνει ότι η αφύπνιση είναι ενεργή σε λειτουργία ραδιοφώνου FM χωρίς... - Página 14 Ή 2) Τοποθετήστε 3 μπαταρίες AAA + 2 μπαταρίες AG13 για αποθήκευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα οι μπαταρίες 230V αποκλείονται αυτομάτως. Φόρτιση συσκευή μέσω υποδοχής USB OUT Στο πίσω μέρος της συσκευής ρολόι-ραδιόφωνο υπάρχει μια θύρα USB που σας επιτρέπει...
-
Página 15: Beschrijving Van De Toetsen
Beschrijving van de toetsen ❶ ❺ ❶ KNOP SET ❷ ❷ ❻ MODE-KNOP ❸ CH + KNOP ❹ RADIO BUTTON ❸ ❼ ❺ UP BUTTON ❻ DOWN BUTTON ❹ ❼ BUTTON CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬ Klokfunctie Geeft de tijd en kamertemperatuur. Om de uren en minuten in te stellen : •... - Página 16 Om de temperatuur apparaat in te stellen : Druk herhaaldelijk op de UP -toets om de weergave van schakelen tempera- tuur in graden Celsius (°C) graden Fahrenheit (°F) . Alarmfunctie Er zijn 3 soorten alarm : Alarm FM-radio , zoemer natuur en melodieën. Klinkt het alarm gedurende een minuut op het geplande tijdstip, de alarm lichten en de geselecteerde toon geluiden.
- Página 17 1) Sluit de 230V transformator ( meegeleverd) rechtstreeks in het stopcontact DC 5V klokradio . Opmerking : Het is mogelijk om een 5 V voeding of 4.5V - 1A - 1A gebruiken ; Metronic raadt u aan een voeding van 4,5 V ( meegeleverd) te gebruiken.
-
Página 18: Laad Apparaat Via De Usb-Poort Out
2) Plaats 3 AAA batterijen + 2 AG13 batterijen voor het geheugen . NB : Wanneer het alarm is aangesloten op de 230V automatisch batterijen zal niet worden gevraagd . Laad apparaat via de USB-poort OUT Op retro wekkerradio , USB-poort kunt u een apparaat op te laden met een 5V -in- gang ( zoals mobiele telefoons , smartphones, tablets, etc...). - Página 19 Descripción de las teclas ❶ ❺ ❶ BOTÓN SET ❷ ❷ ❻ BOTÓN MODE ❸ BOTÓN CH+ ❹ BOTÓN RADIO ❸ ❼ ❺ BOTÓN UP ❻ BOTÓN DOWN ❹ ❼ BOTÓN CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
-
Página 20: Función Reloj
Función reloj Permite mostrar la hora y la temperatura ambiente. Para ajustar hora y minutos • Pulsar la tecla SET : el icono de la hora empieza a parpadear. • Ajustar la hora con ayuda de las teclas UP/DOWN. • Pulsar de nuevo SET y ajustar los minutos con las teclas UP/DOWN. •... -
Página 21: Función Radio
El radio-despertador dispone de dos modos de alimentación: 1 ) Conectar el transformador 230V (incluido) directamente en la toma DC 5V del radio-despertador. Nota : es posible utilizar una alimentación de 5V -1A o bien 4.5V- 1A ; Metronic recomienda utilizar una alimentación de 4,5 V (incluida). - Página 22 O BIEN 2 ) Insertar 3 pilas AAA + 2 pilas AG13 para la memoria. NOTA : Cuando el despertador está conectado a la red 230V, automáticamente las pilas no están operativas. Cargar un aparato gracias al puerto USB OUT En la parte trasera del radio-despertador, el puerto USB permite cargar un apa- rato provisto de entrada de 5V (teléfonos móviles, smartphones, tablets, etc ...).
- Página 23 Descrição das teclas ❶ ❺ ❶ BOTÃO SET ❷ ❷ ❻ BOTÃO MODE ❸ BOTÃO CH+ ❹ BOTÃO RADIO ❸ ❼ ❺ BOTÃO UP ❻ BOTÃO DOWN ❹ ❼ BOTÃO CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
-
Página 24: Função Relógio
Função relógio Permite mostrar a hora e a temperatura ambiente. Para ajustar hora e minutos • Carregar a tecla SET : o ícone da hora começa a piscar. • Ajustar a hora com ajuda das teclas UP/DOWN. • Carregar de novo SET e ajustar os minutos com as teclas UP/DOWN. •... - Página 25 O rádio-despertador dispõe de dois modos de alimentação : 1 ) Ligar o transformador 230V (incluido) diretamente na ficha DC 5V do ra- dio-despertador. Nota : é possível utilizar uma alimentação de 5V -1A ou bem 4.5V- 1A ; Metronic recomenda utilizar uma alimentação de 4,5 V (incluida).
- Página 26 OU BEM 2 ) Inserir 3 pilhas AAA + 2 pilhas AG13 para a memória. NOTA : Quando o despertador está conectado à rede 230V, automaticamente as pilhas não estão operativas. Carregar um aparelho com a porta USB OUT Na parte traseira do radio-despertador, o porto USB permite carregar um apa- relho provisto primeiramente de 5V (telefones móveis, smartphones, tablets, etc ...).
- Página 28 Fabriqué en Asie Made in Asia Fabricado en Asia...