Speed controlled pump replacement kit (Thision L / R40)
GB
Drehzahlgeregelte Pumpe Austauschsatz (Thision L / R40)
DE
Toerengeregelde pomp vervangingsset (Thision L / R40)
NL
Kit de remplacement de la pompe à vitesse variable (Thision L / R40)
FR
Kit di ricambio pompa velocità variabile (Thision L / R40)
IT
Bomba modulante para conjunto de recambio (Thision L / R40)
ES
Set Contents/Set Inhalt/Set Inhoud/Contenu du set/Contenuto de set/
Thision L 50
Yonos PARA 30/7,5
Thision L 65
Thision L 65L
R40 45
R40 50
R40 65
Stratos PARA 30/1-9
Thision L 85
Thision L 100
R40 85
R40 100
Stratos PARA 30/1-8
Thision L 120
Thision L 145
R40 120
R40 150
Important/Wichtig/Belangrijk/Important/Importante/Importante
Switch off the main power to the boiler, close the gas supply and close the
GB
hydraulic shut off valves.
Schalten Sie den Hauptschalter zum dem Kessel aus, schließen Sie die Gas-
DE
versorgung und schließen Sie die Hydraulische Versorgung.
Schakel de hoofdschakelaar naar de ketel uit, sluit de gastoevoer en sluit de
NL
afsluiters van het waterzijdige gedeelte.
Coupez l'alimentation principale de la chaudière, fermer l'alimentation en gaz et
FR
fermer le robinet hydraulique vannes.
Togliere l'alimentazione elettrica alla caldaia, chiudere il rubinetto di
IT
alimentazione gas e chiudere le valvole di intercettazione acqua.
Desconectar la alimentación eléctrica de la caldera, cerrar la llave de
ES
alimentación del gas y cerrar las válvulas de paso del agua.
GB
For more information see manual of the pump.
DE
Für weitere Informationen siehe Pumpenanleitung.
Voor meer informatie zie de handleiding van de pomp.
NL
Pour plus d'informations consultez le manuel de la pompe.
FR
Per ulteriori informazioni consultare il manuale della pompa.
IT
Para más información, consulte el manual de la bomba.
ES
420010662700
2X
2X
1X
2X
1X
2X
05-2015
Contenido del set
2
