Do not drop the encoder. Do not subject it to strong impact.
Messgerät nicht fallen lassen oder größeren Erschütterungen aussetzen.
Ne pas faire tomber l'appareil ou lui faire subir des secousses importantes.
Non far cadere il sistema di misura né esporlo a eccessive vibrazioni.
No dejar caer el sistema de medida ni someterlo a fuertes sacudidas.
Recommendation: Wear gloves when unpacking and mounting the
encoder.
Empfehlung: Beim Auspacken des Messgerätes und der Montage
Handschuhe tragen.
Recommandation: porter des gants lors du déballage et du montage
du système de mesure.
Raccomandazione: per disimballare il sistema di misura e per il
montaggio indossare guanti.
Recomendación: Llevar guantes durante el desembalaje del aparato
de medición y el montaje.
8
