Enlaces rápidos
Manuales relacionados para RadioShack 14-1194
Resumen de contenidos para RadioShack 14-1194
- Página 1 ® RadioShack ® http://www.radioshack.com/ 14-1194 Grabadora Digital De 32-Minutos...
- Página 2 Conectando un Micrófono Externo................. 14 Operación del Reloj ......................... 15 Ajustando el Reloj ........................15 Ajustando la Alarma........................16 Encendiendo y Apagando la Alarma..................17 © 2001 RadioShack Corporation. Todos los Derechos Reservados RadioShack y RadioShack.com son marcas registradas usadas por RadioShack Corporation CONTENIDO...
- Página 3 Operación de la Grabadora ....................19 Asegurando los Controles de la Grabadora ..............21 Programando la Grabadora.................... 22 Grabando ........................24 Ejecutando Mensajes ..................... 26 Regresando / Adelantando..................... 28 Saltar Adelante / Saltar Atrás ..................29 Explorador ........................29 Borrando Mensajes ......................30 Borrando un Solo mensaje...................
- Página 4 La FCC Desea que Usted Sepa Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, consecuente con la Parte 15 de la Reglamentación de la FCC. Estos límites son diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
- Página 5 Incremente la separación entre el equipo y el receptor. • Consulte en su tienda RadioShack local o un técnico experto en radio/ TV para ayuda. • Si no puede eliminar la interferencia, la FCC solicita que deje de usar su grabadora.
- Página 6 Características Su Grabadora Digital de 32 minutos de RadioShack tiene poco peso y es de tamaño compacto. Esto facilita su ajuste en un bolsillo, portafolios o bolso. Usted puede usarla en la escuela, en conferencias de negocios, para dictados o a dónde quiera que vaya.
- Página 7 Un Vistazo Rápido a la Grabadora LOCK – Asegura los REC/STOP – Presionar para controles de la iniciar o terminar la grabadora para grabación. prevenir operación accidental. Ver PLAY/STOP – Presione para “Asegurando los iniciar o detener la ejecución Controles de la de un mensaje, o para Grabadora”...
- Página 8 EAR – Use un audífono para escuchar en privado. Ver Micrófono – Le permite grabar “Conectando Audífonos” en la convenientemente los mensajes Página 12. MIC – Use un micrófono externo opcional para ampliar el rango de grabación. Ver “Conectando un Micrófono Externo”...
- Página 9 Preparación INSTALANDO LAS BATERIAS Su grabadora necesita dos baterías AAA (no incluidas) para funcionar. Para el mejor funcionamiento y vida más larga, recomendamos baterías alcalinas de RadioShack. Precauciones: • Use solo baterías nuevas del tamaño requerido y tipo recomendado. •...
- Página 10 1. Deslice el seguro que se encuentra al lado de la puerta del compartimiento de las baterías en el lado contrario de la flecha del cierre. 2. Deslice la tapa del compartimiento de las baterías en la dirección de la flecha que está marcada en ella.
- Página 11 Notas: • Si aparece el ícono de batería, y BATT aparece, retire las baterías, espere de 20 a 30 segundos, después instale nueva baterías. O presione RESET después de haber reemplazado las baterías. • Después de reemplazar las baterías, reinicie la hora y la alarma, si es necesario. Ver “Ajustando el Reloj”...
- Página 12 Usted puede usar mono audífonos opcionales con un mini-enchufe de 1/8 pulgadas (3.5 mm) para grabar en privado. Su tienda RadioShack local tiene una amplia selección de audífonos. Insertar el enchufe de audífonos en la clavija de audífonos. El altavoz incluido se desconecta automáticamente.
- Página 13 • Ajuste el volumen al punto más bajo antes de empezar a escuchar. Después de que empiece a escuchar, ajuste el volumen a un nivel cómodo. • No escuche a niveles de volumen extremadamente altos. Al escuchar a un volumen alto por mucho tiempo, puede ocasionar una pérdida permanente de la audición.
- Página 14 CONECTANDO UN MICRÓFONO EXTERNO Usted puede grabar utilizando el micrófono interno, o conectando un micrófono opcional con un enchufe de 1/8-pulgadas (3.5 mm) para ampliar el rango de grabación. Su tienda RadioShack local tiene una amplia selección de micrófonos. Inserte el enchufe del micrófono en la clavija de MIC de la grabadora. El micrófono integrado se desconecta automáticamente.
- Página 15 Operación del Reloj AJUSTANDO EL RELOJ Nota: Si usted no presiona ningún botón por más de 30 segundos, regresa la pantalla de la hora. 1. Con la hora exhibida, oprima MENU por aproximadamente dos segundos. El dígito de hora parpadea. 2.
- Página 16 5. Presione MENU para almacenar el ajuste. AJUSTANDO LA ALARMA Usted puede ajustar una alarma para que suene cada día en una hora predeterminada. Nota: Si no presiona ningún botón por más de 30 segundos, regresa la pantalla de la hora. 1.
- Página 17 4. Presione MENU para almacenar el ajuste. El dígito de minutos parpadea. 5. Presione repetidamente u oprima para introducir los minutos. 6. Presione MENU para almacenar el ajuste. Aparece en la pantalla. Cuando usted ajuste el horario de la alarma, esta se ajusta automáticamente en encendido. 7.
- Página 18 3. Presione MENU. La hora se despliega y AL desaparece. 4. Para encender la alarma, presione MENU. Aparece AL. 5. Presione hasta que aparezca. 6. Presione MENU. La pantalla de la hora aparece con En la hora ajustada de la alarma, esta suena durante aproximadamente 30 segundos y parpadea.
- Página 19 Operación de la Grabadora Para mejores resultados, coloque la grabadora de 13 a 23 cm lejos de la fuente de audio. Para encontrar la distancia óptima entre la fuente de grabación y la grabadora, experimente con varias distancias. Para acceder al modo de grabación, presione REC/STOP o PLAY/STOP. Si usted presiona REC/STOP, la grabadora empieza a grabar un nuevo mensaje y REC parpadea.
- Página 20 Nota: Si LOCK aparece por aproximadamente dos segundos y la grabadora permanece en el modo de la hora, los controles están asegurados. Ver “Asegurando los Controles de la Grabadora” en la Página 21 las instrucciones para desasegurar. La pantalla muestra información acerca del estatus de la grabadora. •...
- Página 21 • La duración del mensaje seleccionado aparece cerca de la parte inferior de la pantalla. MIN representa los minutos y SEC representa los segundos. Para conservar la energía de la batería, la grabadora regresa automáticamente el modo de la hora si usted no presiona ningún botón por aproximadamente 30 segundos.
- Página 22 Para desasegurar los controles de la grabadora, deslice LOCK en la dirección opuesta de la flecha. LOCK desaparece. PROGRAMANDO LA GRABADORA Nota: Usted no puede programar la grabadora mientras graba o ejecuta mensajes. 1. En el modo de grabación, oprima MENU hasta que FILE aparezca y parpadee (A) o (B).
- Página 23 3. Presione MENU cuando la carpeta deseada parpadee para confirmarla. Aparece VOX y parpadean ya sea OFF u ON. 4. Presione para encender o apagar la grabación activada por voz. 5. Presione MENU para confirmar el ajuste. Aparece bEEP y parpadean ya sea OFF u ON. 6.
- Página 24 GRABANDO Si usted habilitó la grabación activada por voz (ver “Programando la Grabadora” en la Página 22), aparece VOX y empieza la grabación siempre que la grabadora detecte un sonido. Parpadean REC y VOX. Nota: Si la grabadora no detecta un sonido por algunos segundos durante la grabación, la grabadora se detiene y REC y VOX dejan de parpadear.
- Página 25 Conforme usted grabe, REC parpadea y el número de mensaje actual y el tiempo de grabación transcurrido, aparecen. 2. Para ver el tiempo de grabación disponible en la carpeta, oprima MENU. Aparece REMAIN y el tiempo de grabación restante. Libere MENU para reestablecer la grabación normal. 3.
- Página 26 • El Control de Audio Obtenido integrado (AGC) ajusta el nivel de grabación automáticamente. • Cuando el número de mensajes almacenados en una carpeta alcanza 99 o 16 minutos de tiempo de grabación usados, aparece FULL cuando usted presione REC/STOP. Continuar la grabación en la otra carpeta.
- Página 27 2. Presione PLAY/STOP para iniciar la ejecución Parpadea PLAY. 3. Gire VOL hacia arriba o abajo para incrementar o disminuir el nivel del sonido. 4. Oprima MENU durante la ejecución para ver el tiempo de ejecución restante. Aparecen REMAIN y el tiempo de ejecución restante del mensaje. Liberar MENU para regresar a la ejecución normal.
- Página 28 ADELANTANDO / REGRESANDO 1. Presione repetidamente hasta que el número del mensaje deseado aparezca. 2. Presione PLAY/STOP para escuchar el mensaje. 3. Oprima para adelantar o para regresar. Cuando la grabadora alcance el final de un mensaje mientras adelanta, la grabadora continua adelantando a lo largo de todos los mensajes en la carpeta seleccionada.
- Página 29 SALTAR ADELANTE / SALTAR ATRÁS. 1. Para saltar hacia atrás a aun mensaje, presione repetidamente u oprima hasta que el número del mensaje deseado aparezca. 2. Para saltar hacia delante a un mensaje, presione repetidamente u oprima hasta que el número del mensaje deseado aparezca.
- Página 30 2. Oprima PLAY/STOP hasta que INTRO PLAY parpadee. La grabadora ejecuta los primeros 5 segundos de cada mensaje, empezando del mensaje actual al último mensaje. 3. La grabadora se detiene automáticamente después de explorar el último mensaje en la carpeta seleccionada. Para dejar de explorar antes, presione PLAY/STOP. BORRANDO MENSAJES Usted puede borrar un mensaje individual o todos los mensajes en una carpeta.
- Página 31 2. Presione repetidamente u oprima para viajar a través de los mensajes hasta que aparezca el número de mensaje que usted desee borrar. 3. Presione ERASE. Parpadea ERASE MESSAGE. 4. Presione ERASE nuevamente para borrar el mensaje. Los mensajes guardados son reenumerados secuencialmente 8si el mensaje 1 es borrado, entonces el mensaje 2 se convierte en mensaje 1, el mensaje 3 en el mensaje 2, y así...
- Página 32 2. Oprima ERASE por aproximadamente 3 segundos. ERASE MESSAGE parpadea y ALL aparece. 3. Presione ERASE nuevamente para borrar todos los mensajes en la carpeta que usted seleccionó. Operación de la Grabadora...
- Página 33 Al modificar o manosear los componentes internos de la grabadora se puede provocar un mal funcionamiento y puede invalidar su garantía y anular la autorización de la FCC para operarla. Si su grabadora no está funcionando como debería, llévela a su tienda RadioShack local para asistencia. Cuidados...
- Página 34 Localización de Fallas Problema Sugerencia No pasa nada después Asegúrese de que LOCK está en posición de presionar un botón de no asegurado. Asegúrese de que baterías nuevas están correctamente instaladas. No hay sonido Asegúrese que VOL esté encendido. Asegúrese de que no haya audífonos conectados a la grabadora.
- Página 35 Problema Sugerencia La grabadora no Asegúrese de que el número de graba. mensajes en la carpeta seleccionada sea menor a 99. Asegúrese de que el largo total de los mensajes grabados en la carpeta seleccionada sea menor a 16 minutos. Aparece BATT Asegúrese de que baterías nuevas se esten utilizando...
- Página 36 un clip enderezado, para presionar RESET en la parte posterior de la grabadora. Todos los ajustes regresan a los valores preestablecidos por la fábrica. Nota. Reestableciendo la grabadora no borra ningún mensaje guardado. REFORMATEANDO LA GRABADORA Importante: Reformateando la grabadora, se borran todos los mensajes almacenados en la grabadora.
- Página 37 Especificaciones Medio de Grabación................Memoria Flash Integrada Tiempo de Grabación ....................32 minutos (max. 16 mins. en cada carpeta) Rango de Frecuencia................420 Hz a 1600 Hz @-6dB Altavoz ....................28 mm de diámetro Energía Máxima.........................100 mW Clavija de Audífono ................... 3.5 mm diámetro, 16 Ω Clavija de Micrófono ..............1/8 –pulg (3.5 mm) diámetro, 2KΩ.
- Página 38 3/16 9/16 Dimensiones (WHT)................2 pulgadas (55 x 95 x 14 mm) Peso ................1.6 oz (45 g) (sin incluir baterías) Las especificaciones son típicas; las unidades individuales podrían variar. Las especificaciones son sujetas a cambio y mejora sin advertencia previa. Especificaciones...