Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Grabadora digital
Con Enlace Digital a PC
14-1189
Manual del Usuario – favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Conectividad PC – Le permite transferir mensajes grabados
desde y hacia una PC para almacenarlos o enviarlos a sus
amigos.
Grabación activada por Voz (VOX) – le permite ajustar la
grabadora para grabar de manera automática al detectar un
sonido y detenerse después de unos segundos de silencio.
Tres modos de grabado – le permite seleccionar entre
Reproducción Prolongada (LP), Reproducción Extendida (EP),
y Reproducción Estándar (SP).
Memoria Flash – el grabado digital significa que no se deben
cargar cintas.
Accesorios Incluidos
•
Software de Vinculo para
Grabación
ROM)
•
Estuche para Viaje
•
Cable USB
Si aparece un icono al final de un párrafo, vaya al recuadro en esa página con el icono
correspondiente para ver información pertinente.
- Advertencia
- Precaución
de
Voz
(CD-
¡IMPORTANTE!
! – Importante
- Pista
-Nota
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RadioShack 14-1189
Resumen de contenidos para RadioShack 14-1189
- Página 1 Grabadora digital Con Enlace Digital a PC 14-1189 Manual del Usuario – favor de leerlo antes de utilizar el equipo Conectividad PC – Le permite transferir mensajes grabados desde y hacia una PC para almacenarlos o enviarlos a sus amigos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instalando/ cambiando las baterías..........3 Conectando audífonos ..............4 Escuchando con seguridad ..............4 Seguridad en el tráfico..............5 Conectando un micrófono externo ...........5 Ajustando el reloj................6 Ajustando la alarma................7 Programando la grabadora...............8 Asegurando los botones de control ..........10 Encendiendo/ apagando la alarma...........7 Modos de operación de la grabadora..........11 Grabando ..................12... - Página 3 Gracias por comprar la grabadora digital para grabado de voz de RadioShack. Su grabadora no solo es fácil de usar, también es pequeña para que la pueda llevar a cualquier lugar para grabar memorandos, conversaciones, y discusiones. Su grabadora le permite grabar hasta 396 mensajes con una duración total de 234 minutos, y los organiza en cuatro archivos...
-
Página 4: Instalando/ Cambiando Las Baterías
Instalando / Cambiando las Baterías Su grabadora digital requiere de dos baterías AAA(3 V cc) para operar (no incluidas, disponibles en su tienda RadioShack, o en www.RadioShack.com Deslice el seguro del compartimiento de las baterías a la izquierda y sosténgala mientras retira la tapa del compartimiento. -
Página 5: Conectando Audífonos
Cambie las baterías. Conectando Audífonos Usted puede utilizar unos audífonos monoaurales (no incluidos, disponibles en RadioShack) con una mini-clavija de entrada de 3,5 mm para escuchar sus grabaciones con privacidad. Inserte la clavija en la entrada en la parte superior de la grabadora. -
Página 6: Seguridad En El Tráfico
Conectando un Micrófono Externo Usted puede utilizar un micrófono dinámico con una clavija de 3,5 mm (no incluido, disponible en su tienda RadioShack) para extender el rango de grabación. Inserte la clavija del micrófono en la entrada MIC de la grabadora. -
Página 7: Ajustando La Alarma
Nota: Si deja de presionar un botón durante mas de 30 segundos, aparece el formato de la hora. Presione DISP/SEL. El mes destella. Presione repetidamente VOL+/- para ajustar el mes. 10. Presione DISP/SEL. El día destella. 11. Presione repetidamente VOL+/- para ajustar el día. 12. - Página 8 Presione repetidamente VOL+/- para seleccionar un archivo. ( Presione DISP/SEL cuando destelle el archivo deseado para conformarlo.. Aparece MODE y SP, EP o LP. Presione repetidamente VOL+/- para ajustar el modo de grabado. (SP, EL, o LP). El tiempo y calidad de grabado difiere en cada modo.
-
Página 9: Encendiendo/ Apagando La Alarma
Para quitar el seguro, deslice el seguro en dirección opuesta de la flecha. En la pantalla desaparece LOCK. Encendiendo y Apagando la Alarma Nota: Si la grabadora se encuentra en el modo de grabado cuando se activa la alarma en la hora preestablecida, la alarma no sonará... -
Página 10: Grabando
El número de dos dígitos en el mensaje y el Número total de mensajes aparece en la Parte superior de la pantalla (01/05 indica Mensaje 1 de 5) SP, LP o EP – aparece Estado de el modo seleccionado. reproducción Aparece el archivo Seguro seleccionado... -
Página 11: Grabando Manualmente
Si usted activó la función de grabado activado por voz, aparece VOX en la pantalla y comienza a grabar cuando detecta un sonido. REC y VOX destellan. Nota: Si la grabadora no detecta un sonido durante dos segundos durante la grabación, la grabadora se detiene, y REC y VOX dejan de destellar. -
Página 12: Reproduciendo Mensajes
pantalla cuando presiona REC/STOP. Seleccione otro archivo para continuar grabando. Si todos los archivos están llenos, no podrá grabar hasta que borre algunos mensaje. Ver “Borrando Mensajes” (01/05 indica el índice número uno de cinco, siendo uno el índice actual y el cinco el número total de índices). Reproduciendo Mensajes Cambiando la Velocidad de Reproducción Cuando la grabadora deja de grabar o de reproducir en el... -
Página 13: Localizando Un Índice
en la pantalla. Libere DISP/SET para regresar a la reproducción normal. Para detener momentáneamente reproducción, presione . Para resumir, presione nuevamente Cuando la grabadora alcance el final de cada mensaje, se detiene automáticamente. Para detener la reproducción antes presione Localizando un índice en un Mensaje Gire hasta que aparezca el número de mensaje deseado. -
Página 14: Exploración - Introducción
Presione MODE/INDEX nuevamente para resumir la reproducción normal. Exploración de la Introducción Esta función reproduce los cinco primeros segundos de cada mensaje en un archivo seleccionado. Presione repetidamente para seleccionar el mensaje para iniciar la exploración. Mantenga presionado hasta que INTRO aparezca número mensajes... -
Página 15: Borrando Todos Los Mensajes
Borrando todos los mensajes de un Archivo En el modo de grabado, seleccione el archivo que contiene el mensaje que desea borrar. Mantenga presionado durante tres segundos. ERASE y ALL destellan. Presione nuevamente para borrar todos los mensajes del archivo seleccionado. Conectando a una PC Con el cable USB proporcionado y el software de enlace los mensajes pueden ser transferidos de y hacia su PC. - Página 16 Instalando el Vínculo de la Grabadora de Voz Asegúrese de que todos los programas y aplicaciones estén cerrados. Si hay programas abiertos, ciérrelos antes de continuar con la instalación. Pista: Si el menú de instalación no aparece automáticamente al insertar el CD-ROM, inicie el CD-ROM manualmente. Inserte el CD-ROM en el Drive de su PC.
- Página 17 Instalando un Driver USB Si la grabadora digital es conectada a la PC antes de utilizar el CD de instalación, necesita instalar manualmente el driver USB para la grabadora. Conecte la grabadora a su computadora. El sistema lo detecta y pide la instalación del driver, aparece el asistente.
-
Página 18: Utilizando El Vínculo De Grabado De Voz
Asegúrese que las opciones de Compresión de Audio y Grabador de Sonido estén seleccionadas. Utilizando el Vínculo del Grabador de Voz Seleccione Start/Programs/RadioShack Corp 1189/Voice Recorder Link o presione dos veces en el acceso directo de Vinculo de Grabador de Voz en el escritorio para abrir el software. -
Página 19: Borrando Mensajes De La Pc
Seleccione Archivo Objetivo y Calidad de Grabado para el mensaje. Presione OK RX destella durante la transferencia. Borrando Mensajes de su PC Presione en el mensaje para seleccionarlo Presione DELETE teclado seleccione EDIT/DELETE Presione en SI para confirmar. Precaución: Borrar mensajes retira manera... -
Página 20: Reiniciando La Grabadora
Servicio y Reparaciones Si su grabadora no opera adecuadamente, llévela a su tienda RadioShack para recibir asistencia. Si modifica o intenta forzar los componentes internos de la grabadora, puede ocasionar un malfuncionamiento además de invalidar su garantía y anular la... -
Página 21: Localización De Fallas
Localización de fallas Problema Sugerencia No aparece nada después de Asegúrese que el seguro no presionar un botón esté puesto Asegúrese que tenga baterías nuevas y bien instaladas No hay sonido Revise el control de volumen Asegúrese esté conectado un auricular graba sonido Asegúrese que el micrófono... - Página 22 • Conectar el Extendedor a una toma de corriente que sea de un circuito eléctrico diferente al del receptor • Contactar a su tienda RadioShack para recibir asistencia • Si no puede eliminar la interferencia, la FCC requiere que deje de utilizar su Extendedor.
-
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Medio de grabado: Memoria No Volátil (FLASH) Tiempo de Grabado: ..............126 min..............164 min..............234 min. Altavoz ...........23 mm de diámetro Corriente máxima ............100 mW Rango de Frecuencia ......400 Hz – 3200 Hz @ -6 dB Interfase de PC ..............