Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Grabadora digital
De 180 Minutos
14-1198
Manual del Usuario – favor de leerlo antes de utilizar el equipo
REC-Presione para
grabar
DISPLAY – presione
para ver la hora,
fecha y tiempo
restante.
- Presione para
regresar y
desplazarse por los
mensajes y opciones
BORRAR- presione
para borrar los
mensajes
seleccionados
Si aparece un icono al final de un párrafo, vaya al recuadro en esa página con el icono
correspondiente para ver información pertinente.
- Advertencia
- Precaución
Altavoz Integrado – Le permite
escuchar las notas grabadas
¡IMPORTANTE!
! – Importante
- Pista
STOP – presione
para detener la
grabación o
reproducción
MENU/FÓLDER –
presione para
seleccionar un
archivo o ir a otro
modo
- Presione para
adelantar y desplazar
mensajes hacia
delante.
PLAY – Presione
para reproducir
mensajes grabados
-Nota
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RadioShack 14-1198
Resumen de contenidos para RadioShack 14-1198
- Página 1 Grabadora digital De 180 Minutos 14-1198 Manual del Usuario – favor de leerlo antes de utilizar el equipo STOP – presione REC-Presione para para detener la grabar grabación o reproducción DISPLAY – presione MENU/FÓLDER – para ver la hora, presione para...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido La FCC desea informarle ............ 3 Preparación ................. 4 Instalando las baterías ............4 Ajustando el reloj..............5 Cambiando el ajuste del reloj ..........6 Conectando audífonos ............6 Escuchando con seguridad ..........7 Seguridad en el tráfico ............7 Sujetando la correa de la cintura ........ -
Página 3: La Fcc Desea Informarle
Gracias por comprar la Grabadora Digital de 180 minutos de RadioShack. Es ideal para tomar notas rápidas, y su peso ligero y tamaño pequeño le facilitan guardarla en un bolsillo, portafolios o bolsa. Usted puede utilizarla en la escuela, en una conferencia de negocios, para dictados, o en el camino. -
Página 4: Preparación
• Conectar el Extendedor a una toma de corriente que sea de un circuito eléctrico diferente al del receptor • Contactar a su tienda RadioShack para recibir asistencia • Si no puede eliminar la interferencia, la FCC requiere que deje de utilizar su Extendedor. -
Página 5: Ajustando El Reloj
Deslice la tapa del compartimiento de las baterías en dirección de la flecha para abrir. Tapa del compartimiento de baterías Coloque las baterías en el compartimiento como se indica con los símbolos de polaridad (+ y –) marcados en el interior del compartimiento. -
Página 6: Cambiando El Ajuste Del Reloj
Cambiando el Ajuste del Reloj Mantenga presionado MENU/FÓLDER durante más de un segundo mientras que la grabadora está detenida, después presione repetidamente hasta que TIME destelle. Presione PLAY Presione repetidamente para ajustar la hora, después presione PLAY para guardar el ajuste. Repita el Paso 1 para ajustar los minutos, alo, mes y día. -
Página 7: Escuchando Con Seguridad
Usted puede utilizar unos audífonos monoaruales opcionales que tengan una clavija de 3,5 mm para escuchar sus grabaciones con privacidad. Su tienda RadioShack cuenta con una gran variedad de audífonos. Inserte la clavija en la entrada EAR de la grabadora. El altavoz integrado se desconecta automáticamente. -
Página 8: Sujetando La Correa De La Cintura
Sujetando la Correa para la Cintura Agujeros para la correa Pase la parte pequeña de la cinta por los agujeros en la parte inferior de la grabadora. Pase el extremo más grande a través del agujero pequeño. Jale la correa para ajustar. OPERACIÓN Bloqueando los controles de la Grabadora Usted puede bloquear los controles de la grabadora para que... -
Página 9: Seleccionando Un Archivo
VOLUMEN – Gire para ajustar el volumen. HOLD – Bloquea los controles de la grabadora para que no se cambien accidentalmente, conservar batería, la pantalla se desactiva (apaga) cuando bloquea los controles de la grabadora. Nota: Si ajusta la grabadora a HOLD cuando esta reproduciendo, la pantalla se pone en blanco después de que la reproducción actual termina. -
Página 10: Grabando
Cuando usted almacene 100 mensajes en un archivo para una fecha específica en el archivo [S], el mensaje FULL o el número de mensaje destellarán. No podrá grabar hasta que haya borrado algunos mensajes. Nota: Utilice el tiempo restante y tiempo gravado solamente como referencias. -
Página 11: Revisando El Número De Archivos Grabados
Grabando mensajes en el Archivo [S] Presione repetidamente MENU/FÓLDER hasta que [S] aparezca junto con el mes y día. Presione repetidamente para seleccionar la fecha deseada. Presione REC. El indicador de grabado enciende y comienza la grabación. Presione STOP para detener la grabación. Nota: La grabación se detiene cuando presiona STOP mientras que la grabadora está... -
Página 12: Utilizando La Reproducción Rápida
La grabadora se detiene automáticamente al final de cada mensaje. Para detener la reproducción antes, presione STOP. UTILIZANDO LA REPRODUCCIÓN RÁPIDA Para iniciar la reproducción rápida, (30% más rápida que la velocidad normal), mantenga presionado PLAY durante mas de un segundo mientras que la grabadora está detenida o en reproducción. -
Página 13: Adelantando Y Regresando
Adelantado y Rebobinado Para adelantar un mensaje presione mientras la grabadora se encuentra en el modo de reproducción. Para regresar un mensaje, presione mientras la grabadora se encuentra en reproducción. La grabadora continua regresando o adelantando mientras usted detenga el botón. Cuando la grabadora alcanza el final de un mensaje mientras adelanta, o al inicio de un mensaje mientras regresa, la grabadora se detiene durante medio segundo,... -
Página 14: Utilizar Saltar Mensajes Hacia Delante Y Hacia Atrás
Presione repetidamente o mientras que la grabadora está detenida, o en reproducción, para seleccionar el número de mensaje que desea borrar. Presione ERASE. El mensaje seleccionad, ERASE y YES aparecen de manera alternante. Presione ERASE nuevamente para borrar el mensaje. Nota: Utilizando Saltar mensajes hacia delante o hacia atrás –... -
Página 15: Borrando Mensajes Del Folder
Borrando Mensajes del Fólder [S] Para borrar un mensaje para una sola fecha. Presione repetidamente MENU/FÓLDER hasta que [S] aparezca. Presione para seleccionar la fecha deseada, después presione PLAY. Presione para seleccionar el mensaje a borrar durante la reproducción. Presione STOP Presione ERASE. -
Página 16: Moviendo Un Mensaje Entre Archivos
Presione ERASE nuevamente en un lapso de 8 segundos para borrar todos los mensajes en el fólder [S]. Moviendo un Mensaje entre los Fólders [A], [B[, y [C] Usted puede mover los mensajes en los folders A, B y C a otos folders. -
Página 17: Ajustando El Modo De Grabado
Ajustando el Modo de Grabado Mantenga presionado MENU/FÓLDER por mas de un segundo mientras que la grabadora está detenida. MODE destella. Presione PLAY, y destellará uno de los siguientes HQ, SP, o LP. Presione hasta que el modo deseado destelle. •... -
Página 18: Activación De Voz
Activación por Voz Cuando utilice esta característica, la grabación comienza cuando la grabadora detecta un sonido y se detiene cuando el sonido se detiene. Nota: VCVR aparece cuando esta característica está activada Mantenga presionado MENU/FÓLDER por mas de un segundo mientras la grabadora está detenida, después presione repetidamente hasta que VCVR destelle. -
Página 19: Reproducción De Programación De Alarma
Presione repetidamente para ajustar el mes, después presione PLAY. Repita el paso 4 para ajustar la fecha y hora deseada para la reproducción de la alarma. Una vez que haya terminado con el ajuste de la alarma, presione STOP, aparecerá , indicando que la alarma está... -
Página 20: Encendiendo/ Apagando El Teclado
Mantenga presionado MENU/FÓLDER por mas de un segundo mientras la grabadora está detenida, después presione repetidamente hasta que [S] y ALARMA destelle. Presione PLAY para entrar al modo de ajuste de alarma, aparecerá destellando ON o OFF según sea el caso. Presione para seleccionar ON Presione PLAY, los dígitos de las horas destellarán. -
Página 21: Ajustando La Hora
Ajustando la Hora Mantenga presionado MENU/FÓLDER por mas de un segundo mientras la grabadora está detenida, después presione repetidamente hasta que TIME destelle. Presione PLAY. Presione repetidamente para ajustar las horas, después presione PLAY para guardar el ajuste. Repita el Paso 3 para ajustar los minutos, año, mes y día. Presione STOP para salir del modo de opciones. -
Página 22: Reiniciando La Grabadora
REINICIANDO LA GRABADORA Si la grabadora opera inadecuadamente, siga estos pasos para reiniciarla. Mantenga presionado STOP, después ERASE, aparecerá CLEAR. Libere ambos botones. CLEAR y YES destellan de manera alterna. Presione ERASE nuevamente dentro de un lapso de ocho segundos para reiniciar la grabadora y borrar toda la información guardada. -
Página 23: Servicio Y Reparaciones
Servicio y Reparaciones Si su grabadora no opera adecuadamente, llévela a su tienda RadioShack para recibir asistencia. Si modifica o intenta forzar los componentes internos de la grabadora, puede ocasionar un malfuncionamiento además de invalidar su garantía y anular la autorización de la FCC para operarlo.