Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para KitchenAid 5KTBW21
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KTBW21
- Página 1 BUN WARMER 5KTBW21, 5KTBW22 OWNER'S MANUAL W11646541A...
- Página 2 The Bun Warmer is designed exclusively for use with the following KitchenAid Toasters : � Bun Warmer 5KTBW21 fits KitchenAid Toaster models 5KMT221 and 5KMT421, as well as Artisan series models 5KMT2204 and 5KMT4205. � Bun Warmer 5KTBW22 fits KitchenAid Toaster models 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 and 5KMT421, as well as Artisan series models 5KMT2204 and 5KMT4205.
- Página 3 Der Brötchen-Röstaufsatz ist ausschließlich für die Verwendung mit den folgenden Toastern von KitchenAid vorgesehen: � Der Brötchen-Röstaufsatz 5KTBW21 passt auf die KitchenAid Toaster-Modelle 5KMT221 und 5KMT421 sowie auf die Modelle 5KMT2204 und 5KMT4205 der Artisan-Serie. � Der Brötchen-Röstaufsatz 5KTBW22 passt auf die KitchenAid Toaster-Modelle 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 und 5KMT421 sowie auf die Modelle 5KMT2204 und 5KMT4205 der Artisan-Serie.
- Página 4 GARANTIE Zwei Jahre Komplettgarantie ab Kaufdatum. Lesen Sie bei Fragen zum Produkt und zum Kundenservice bitte im Benutzerhandbuch nach, das mit Ihrem Toaster geliefert wird. ©2022 Alle Rechte vorbehalten.
- Página 5 Le chauffe-viennoiseries est conçu pour être utilisé exclusivement avec les grille-pain KitchenAid suivants : � Le chauffe-viennoiseries 5KTBW21 s’adapte sur les modèles de grille-pain KitchenAid 5KMT221 et 5KMT421, ainsi que sur les modèles de la série Artisan 5KMT2204 et 5KMT4205.
- Página 6 GARANTIE Deux ans de garantie complète à compter de la date d’achat. Pour toutes les questions concernant nos produits et le service après-vente, veuillez consulter le manuel d’utilisation fourni avec votre grille-pain. ©2022 Tous droits réservés.
- Página 7 Lo scaldapane è progettato esclusivamente per l'uso con i seguenti tostapane KitchenAid: � lo scaldapane 5KTBW21 è compatibile con i modelli di tostapane KitchenAid 5KMT221 e 5KMT421, nonché con i modelli 5KMT2204 e 5KMT4205 della serie Artisan. � Lo scaldapane 5KTBW22 è compatibile con i modelli di tostapane KitchenAid 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 e 5KMT421, nonché...
- Página 8 De broodjeswarmer is uitsluitend ontworpen voor gebruik met de volgende KitchenAid Broodroosters: � Broodjeswarmer 5KTBW21 past op de KitchenAid Broodroosters 5KMT221 en 5KMT421, alsook op de Artisan modellen 5KMT2204 en 5KMT4205. � Broodjeswarmer 5KTBW22 past op de KitchenAid Broodroosters 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 en 5KMT421, alsook op de Artisan modellen 5KMT2204 en 5KMT4205.
- Página 9 GARANTIE Twee jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je broodrooster voor alle productgerelateerde vragen en after-saleskwesties. ©2022 Alle rechten voorbehouden.
- Página 10 La rejilla para bollos está diseñada exclusivamente para su uso con las siguientes tostadoras KitchenAid: � La rejilla para bollos 5KTBW21 es compatible con los modelos de tostadora KitchenAid 5KMT221 y 5KMT421, así como con los modelos 5KMT2204 y 5KMT4205 de la serie Artisan.
- Página 11 GARANTÍA Dos años de garantía integral a partir de la fecha de compra. Si tiene alguna pregunta relacionada con el producto o alguna cuestión posventa, consulte el manual del propietario incluido con la tostadora. ©2022 Todos los derechos reservados.
- Página 12 O suporte de aquecimento de pão foi concebido exclusivamente para ser utilizado com os seguintes modelos de torradeira da KitchenAid: � O suporte de aquecimento de pão 5KTBW21 é compatível com os modelos de torradeira da KitchenAid 5KMT221 e 5KMT421, bem como com os modelos da série Artisan 5KMT2204 e 5KMT4205.
- Página 13 DE DOIS ANOS Dois anos de garantia total a partir da data de aquisição. Para todo o tipo de questões relacionadas com o produto e com o pós-venda, consulte o Manual do proprietário fornecido com a sua torradeira. ©2022 Todos os direitos reservados.
- Página 14 Το εξάρτημα για ζέσταμα ψωμιού έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με τις παρακάτω φρυγανιέρες KitchenAid: � Το εξάρτημα για ζέσταμα ψωμιού 5KTBW21 ταιριάζει στα μοντέλα φρυγανιέρας KitchenAid 5KMT221 και 5KMT421, καθώς και στα μοντέλα της σειράς Artisan 5KMT2204 και 5KMT4205.
- Página 15 ΕΓΓΥΗΣΗ Διετής πλήρης εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τα προϊόντα και για ζητήματα μετά την πώληση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου που συνόδευε τη φρυγανιέρα σας. ©2022 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
- Página 16 Bullvärmaren är utformad exklusivt för användning med följande KitchenAid-brödrostar: � Bullvärmare 5KTBW21 passar med KitchenAid-brödrostmodellerna 5KMT221 och 5KMT421 samt Artisan-modellerna 5KMT2204 och 5KMT4205. � Bullvärmare 5KTBW22 passar med KitchenAid-brödrostmodellerna 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 och 5KMT421 samt Artisan-modellerna 5KMT2204 och 5KMT4205. Med bullvärmaren kan du snabbt värma bullar och frallor – utan att behöva en ugn. Ett isolerat handtag gör bullvärmaren bekväm att använda.
- Página 17 Rundstykkevarmeren er utformet utelukkende for bruk med følgende KitchenAid-brødristere: � Rundstykkevarmer 5KTBW21 passer til KitchenAid Brødristermodeller 5KMT221 og 5KMT421, samt Artisan-serien modeller 5KMT2204 og 5KMT4205. � Rundstykkevarmer 5KTBW22 passer til KitchenAid Brødristermodeller 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 og 5KMT421, samt Artisan-serien modeller 5KMT2204 og 5KMT4205.
- Página 18 Sämpylöiden lämmitysritilä on suunniteltu käytettäväksi vain seuraavien KitchenAid- leivänpaahtimien kanssa: � Sämpylöiden lämmitysritilä 5KTBW21 sopii KitchenAid-leivänpaahdinmalleihin 5KMT221 ja 5KMT421 sekä Artisan-sarjan malleihin 5KMT2204 ja 5KMT4205. � Sämpylöiden lämmitysritilä 5KTBW22 sopii KitchenAid-leivänpaahdinmalleihin 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 ja 5KMT421 sekä Artisan-sarjan malleihin 5KMT2204 ja 5KMT4205.
- Página 19 Bolleristeren er udelukkende designet til brug med følgende KitchenAid-brødristere: � Bollerister 5KTBW21 passer til KitchenAid-brødristermodellerne 5KMT221 og 5KMT421 samt modellerne i5KMT2204 og 5KMT4205 i Artisan-serien. � Bollerister 5KTBW22 passer til KitchenAid-brødristermodellerne 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 og 5KMT421 samt modellerne 5KMT2204 og 5KMT4205 i Artisan-serien.
- Página 20 Brauðhitarinn er eingöngu hannaður til notkunar með eftirfarandi KitchenAid brauðristum: � Brauðhitari 5KTBW21 passar á KitchenAid brauðristar af gerðum 5KMT221 og 5KMT421, ásamt Artisan línunni, gerðum 5KMT2204 og 5KMT4205. � Brauðhitari 5KTBW22 passar á KitchenAid brauðristar af gerðum 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 og 5KMT421, ásamt Artisan línunni, gerðum 5KMT2204 og 5KMT4205.
- Página 21 Podgrzewacz do bułek jest przeznaczony wyłącznie do następujących tosterów KitchenAid: � Podgrzewacz do bułek 5KTBW21 pasuje do modeli tosterów KitchenAid 5KMT221 i 5KMT421, a także do modeli z serii Artisan 5KMT2204 i 5KMT4205. � Podgrzewacz do bułek 5KTBW22 pasuje do modeli tosterów KitchenAid 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 i 5KMT421, a także do modeli z serii Artisan 5KMT2204 i...
- Página 22 Rozpékač pečiva je určen výhradně k použití s následujícími topinkovači KitchenAid: � Rozpékač pečiva 5KTBW21 je určen pro použití s modely topinkovačů KitchenAid 5KMT221 a 5KMT421, stejně jako s modely z řady Artisan 5KMT2204 a 5KMT4205. � Rozpékač pečiva 5KTBW22 je určen pro použití s modely topinkovačů KitchenAid 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 a 5KMT421, stejně...
- Página 23 Hamburger Ekmeği Isıtıcı, özel olarak şu KitchenAid Ekmek Kızartma Makineleriyle kullanım için tasarlanmıştır: � Hamburger Ekmeği Isıtıcı 5KTBW21, KitchenAid Ekmek Kızartma Makinesi 5KMT221 ve 5KMT421'in yanı sıra 5KMT2204 ve 5KMT4205 Artisan serisi modellere de uyar. � Hamburger Ekmeği Isıtıcı 5KTBW22, KitchenAid Ekmek Kızartma Makinesi 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 ve 5KMT421'in yanı...
- Página 24 GARANTİ Satın alma tarihinden itibaren geçerli olmak üzere iki yıllık tam garanti. Ürünle ilgili tüm sorularınız ve satış sonrası konular için lütfen Ekmek Kızartma Makinenizle birlikte verilen Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. ©2022 Tüm hakları saklıdır.
- Página 25 Розігрівач булочок призначений виключно для використання з указаними далі тостерами KitchenAid. � Розігрівач булочок 5KTBW21 підходить для тостерів KitchenAid моделей 5KMT221 і 5KMT421, а також для моделей 5KMT2204 і 5KMT4205 серії Artisan. � Розігрівач булочок 5KTBW22 підходить для тостерів KitchenAid моделей 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 і...
- Página 26 ГАРАНТІЯ Два роки повної гарантії від дати придбання. У разі виникнення запитань, пов’язаних із продуктом і післяпродажним обслуговуванням, перегляньте посібник з експлуатації, що постачається в комплекті з тостером. ©2022 Усі права збережені.
- Página 27 ﻄ ﻟ ا ﻦ ﻣ KitchenAid ﻦ ﻣ ﺺ ﯿ ﻤ ﺤ ﺘ ﻟ ا ت ﻻ آ 5KTBW21 ﺔ ﻔ ﻏ ر ﻷ ا ﻦ ﯿ ﺨ ﺴ ﺗ ة ا د آ ﻢ ﺋ ﻼ ﺗ ﯾ َ ز...
- Página 28 ©2022 All rights reserved. 12/22 W11646541A...