Samsung 3 Serie Manual Del Usuario página 109

Langue de sous-titrage: Permet de régler la langue de sous-titre.
•
✎
Les langues disponibles peuvent varier selon les stations émettrices.
✎
L'anglais est la langue par défaut dans le cas où la langue sélectionnée n'est pas disponible.
Sous-titres principaux: Permet de régler le sous-titre de l'écran principal.
•
Sous-titres second.: Permet de régler le sous-titre de l'écran secondaire.
•
Sous-titres (chaînes analogiques seulement)
t
■
(Messages textuels à l'écran)
O
MENUm → Diffusion → Sous-titres →
Sous-titres: permet d'activer ou de désactiver la fonction de sous-titres. S'il n'y a pas de sous-titres
•
disponibles, aucuns sous-titres ne s'afficheront à l'écran.
La fonction de sous-titrage n'est pas prise en charge par les appareils branchés au téléviseur au moyen
des prises Composante ou entrée HDMI.
Mode ss-titres codés: vous permet de sélectionner le mode de sous-titres voulu.
•
La disponibilité du sous-titrage dépend de l'émission diffusée.
CC1~CC4 / Texte1~Texte4: La fonction de sous-titrage analogique fonctionne avec les chaînes
analogiques ou lorsque le signal reçu provient d'un appareil externe au téléviseur. (En fonction du signal
du diffuseur, il se peut que le sous-titrage analogique ne fonctionne pas avec les chaînes numériques.)
Options audio
■
O
→ Diffusion → Options audio →
MENUm
Langage audiot
•
(chaînes numériques seulement)
Permet de modifier la langue audio par défaut.
✎
Les langues disponibles peuvent varier selon l'émission.
Son multi-piste
• t
(chaînes analogiques seulement)
Sélectionnez une option grâce aux touches u/d, puis appuyez sur ENTERE.
Mono: sélectionnez ce mode pour les chaînes diffusées en mono, ou si vous éprouvez des difficultés de
réception du signal stéréo.
Stéréo: sélectionnez ce mode pour les chaînes diffusées en stéréo.
SAP: sélectionnez ce mode pour écouter une seconde piste audio (dans la plupart des cas, une
traduction).
✎
En fonction de l'émission diffusée, vous pouvez écouter le son Mono, Stéréo ou SAP.
Format audio
•
(chaînes numériques seulement)
Sélectionnez le format audio de l'émission en cours de diffusion. Les éléments disponibles peuvent
différer en fonction du statut de diffusion.
ENTERE
ENTERE
Français - 23