2 Indicaciones de seguridad
Las advertencias de seguridad incluidas en este documento
hacen referencia únicamente a un producto en concreto. En
combinación con otros componentes de la instalación, pue-
den existir peligros potenciales que se deben considerar en
un análisis de riesgos. El usuario es responsable de la elabo-
ración del análisis de riesgos, del cumplimiento de las medi-
das de protección derivadas de este, así como del respeto de
las disposiciones relativas a seguridad de vigencia regional.
El documento contiene advertencias de seguridad básicas
que se deben respetar durante la puesta en servicio, el funcio-
namiento y el mantenimiento. Su incumplimiento puede tener
como consecuencia:
- Riesgo para las personas por influencias eléctricas, mecáni-
cas y químicas.
- Riesgos para instalaciones del entorno.
- Fallo de funciones importantes.
- Riesgos para el medio ambiente por escape de sustancias
peligrosas en caso de fugas.
Las advertencias de seguridad no tienen en cuenta:
- Hechos casuales y eventos que se puedan presentar duran-
te el montaje, el uso y el mantenimiento.
- Las disposiciones sobre seguridad locales, de cuyo cumpli-
miento (también por parte del personal encargado del mon-
taje) es responsable el usuario.
Antes de la puesta en servicio:
1. Transportar y almacenar adecuadamente el producto.
2. No pintar ni barnizar los tornillos ni las piezas de plástico
del producto.
3. La instalación y la puesta en servicio deben estar a cargo
de especialistas con la debida formación.
4. Instruir adecuadamente al personal encargado del monta-
je y uso.
5. Asegurarse de que el personal responsable entienda por
completo el contenido del documento.
6. Reglamentar los ámbitos de responsabilidad y competen-
cias.
7. Respetar las fichas técnicas de seguridad.
8. Respetar las directrices de seguridad relativas a los flui-
dos utilizados.
Durante el uso:
9. Tener disponible el documento en el lugar de trabajo.
10. Respetar las instrucciones de seguridad.
11. Utilizar el producto según lo indicado en este documento.
12. Operar el producto según las especificaciones técnicas.
13. Mantener el producto adecuadamente.
14. No efectuar trabajos de mantenimiento o reparación que
no estén descritos en el documento sin contar con la auto-
rización previa del fabricante.
En caso de dudas:
15. Preguntar al proveedor GEMÜ más próximo.
www.gemu-group.com
3 Descripción del producto
3.1 Construcción
1
Posi-
Denominación
ción
1
Parte superior de la carca-
sa
2
Parte inferior de la carca-
sa
3
Puente de montaje
4
Visualización 3D (opción
código 4D)
Elementos de sellado
3
Posi-
Denominación
ción
1
Parte superior de la carca-
sa
2
Parte inferior de la carca-
sa
3
Puente de montaje
Elementos de sellado
3.2 Descripción
La caja final de carrera GEMÜ LSC es apta para montar en vál-
vulas de cuarto de vuelta con accionamiento manual y neu-
mático. La posición de la válvula se registra de forma fiable y
se indica de manera acorde con el indicador óptico.
5 / 32
3 Descripción del producto
4
2
3
Materiales
PC o Vestamid (versión
ATEX)
PA6 o Vestamid (versión
ATEX)
Código KK = PA6
Código KE, AE = acero ino-
xidable 1.4305
PC o Vestamid (versión
ATEX)
EPDM, NBR
1
2
Materiales
Aluminio
Aluminio
Acero inoxidable 1.4305
EPDM, NBR
GEMÜ LSC
