John Bean B300P Manual De Instrucciones página 14

Designation
Pos
Code
Designazione
ОПИСАНИЕ
SCR - HEX SKT HD CAP
18
1-13909
VITE TCEI ZINC.
ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ
SCREW
19
VITE AUTOM.TC CROCE
1-3824
ВИНТ
Potentiometer unit with nut
20
Gruppo potenziomentro con dado
EAA0266D20A
ПОТЕНЦИОМЕТР В СБОРЕ С ГАЙКОЙ
CLAMPING DEVICE
21
2-07657A
BOCCOLA A PINZA
ЗАЖИМНАЯ ГАЙКА
CIRCLIP FOR SHAFT
22
ANELLO SEEGER
1-13377A
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
SCREW 6X16 10K
24
1-22003A
VITE TSEI
ВИНТ 6Х16
Safety cover
25
Coperchio di sicurezza
EAC0058D58A
Защитная крышка
NUT, PREVAILING TORQUE M6
26
DADO M6 AUT. BAS.CL.6 ANE.PLA.BI
1-9933
Гайка
SCREW FOR PLAST. PHIL. PAN
27
1-11726A
VITE PER PLASTICA AUTOFIL
ВИНТ ДЛЯ ПЛАСТИКА
COG WHEEL 56 TEETH
28
INGRANAGGIO 56 DENTI
EAC0058D12A
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО 56 ЗУБЬЕВ
Wheel gear
29
EAC0058D13A
Ingranaggio ruota
Шестерня колеса
SELF TAP. SCREW PT
30
VITE AUTOF. X PLAST.
1-12126A
ВИНТ САМОКОНТРЯЩИЙСЯ
RING SNAP
31
ANELLO ARRESTO
1-4577
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
S2-D2 BUSHING
32
EAM0068G76A
BOCCOLA S2-D2
ВТУЛКА S2-D2
= available - disponible - vorhanden
A
= available R - disponibile - disponible - disponivel
Désignation
Designaciòn
VIS CHc ZING.
TORNILLO TCEI
VIS AUT. TC CRUCIF.
TORNILLO AUTOM.TC CRUZ
Groupe potentiomètre avec écrou
Grupo del potenciómetro con tuerca
DOUILLE A PINCE
CASQUILLO DE PINZA
CIRCLIP
ANILLO SEEGER
VIS FHc
TORNILLO TSEI
Couvercle de sécurité
Tapa de seguridad
ECROU M6 AUTO-BL.
TUERCA M6 AUT. BAS.CL.6
VIS POUR PLASTIQUE AUTOTAR.
TORNILLO PARA PLÁSTICO AUTOENROSC.
ENGRENAGE 56 DENTS
ENGRANAJE 56 DIENTES
Engrenage roue
Rueda del engranaje
VIS AUTOTAR.
TORNILLO AUTORR.
ANNEAU
ANILLO TOPE
BRIDE
CASQUILLO
= on request - sur demande - auf Antrag
B
= on requestR - a richiesta - a petición - no pedido
Bezeichnung
Designação
ZYLINDERSCHR. MIT INNENSECHSK.
PARAFUSO TCEI
ZYLINDERSCHRAUBE, SELBSTSCHN
PARAFUSO AUTOM.TC CRUZ
Potentiometer mit Mutter
Conjunto potenciometro com porca
STOCKZWINGE
ARRUELA A PINÇA
SEEGER-RING
ANEL SEEGER
SCHRAUBE 6X16 10K
PARAFUSO TSEI
Sicherheitsdeckel
Tampa de segurança
MUTTER, SELBSTSICHERND M6
PORCA M6 AUT. BAIX.CL.6 ANE.PLA.BI
SCHRAUBE SELBSTSCHN. F/KUNSTSTOFF
PARAFUSO PARA PLÁSTICO AUTO-ROSQ
ZAHNRAD, 56 ZÄHNE
ENGRENAGEM 56 DENTES
Zahnrad
Engrenagem Roda
SCHRAUBE
PARAFUSO AUTO-ROSC. P/ PLAST.
RING
ANEL PARADA
BUCHSE
ARRUELA S2-D2
= suggested - suggeré - vorgeschlagene
C
= suggested R - consigliato - sugerido - sugerido
Note Nota
N.
A B
C
HOTa
M4x30
2
X
912
TC 6x12
1
X
DIN 7516
2
X
X
2
X
D.28
1
X
471
M6X16
3
X
7991
1
X
3
X
D=4,0 x 8
4
X
1
X
1
X
4X12
2
X
"D25X1,2"
1
X
1
X
loading

Este manual también es adecuado para:

B300l