John Bean B300P Manual De Instrucciones página 13

Designation
Pos
Code
Designazione
ОПИСАНИЕ
STAND. M2 SAPE SUPPORT
1
EAC0087G60A
SUPPORTO SAPE M2 UNIF.
КРОНШТЕЙН ИЗМЕРИТЕЛЯ SAPE 2D
STANDARD. ROD SAPE, M2
2
ASTA CALIBRO M2 UNIFICATO
EAM0053G19A
ШТАНГА ИЗМЕРИТЕЛЯ ДИСТАНЦИИ М2
Gauge rod label
3
Targa asta calibro
EAL0349G31A
НАКЛЕЙКА РЫЧАГА
WASHER
4
1-9641
RONDELLA
ШАЙБА
SET SCREW FLAT POINT ZINC.
5
VITE STEI
1-7810
КОМПЛЕКТ ВИНТОВ ОЦИНКОВАННЫХ
GUIDING REEL
6
EAM0005D35A
RULLO DI RINVIO
НАПРАВЛЯЮЩАЯ РЕЛЬСА
Return pulley
7
Puleggia rinvio
EAC0058D06A
Шкив
SPIRAL SPRING
8
MOLLA SPIRALE
1-03967A
ПРУЖИНА СПИРАЛЬНАЯ
NUT - M3 WHITE ZINCKED UNI5588-ISO4032
9
1-11233
DADO M3 CL.8
ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯ
ROPE SPECTRA 1000 D 0,6
10
CORDA SPECTRA 1000 D 0,6
6-00604A
ШНУР SPECTRA 1000 D 0.6
Feeler disk
11
EAC0058D11A
Disco tastatore
ДИСК ДЕРЖАТЕЛЯ
ARM, AXCEL CALIPER
12
BRACCIO ASTA CALIBRO
EAC0054P01A
ДЕРЖАТЕЛЬ
SCREW POLYPLAST
13
VITE AUTOF.X PLAST.TS
1-3624
ВИНТ ПЛАСТИКОВЫЙ
REGISTER, EJECTION
14
EAC0058D09A
GUIDA D'ESPULSIONE
ПОДВИЖНАЯ ВСТАВКА
WASHER P.d.10
15
RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA
1-10141A1
ШАЙБА D 10
RING, PUSH
16
EAC0058D10A
ANELLO DI SPINTA
НАЖИМНОЕ КОЛЬЦО
SPRING, COMPRESSION
17
MOLLA DI COMPRESSIONE
1-06868A
ПРУЖИНА
= available - disponible - vorhanden
A
= available R - disponibile - disponible - disponivel
Désignation
Designaciòn
SUPPORT SAPE M2UNIF.
SOPORTE SAPE M2 UNIF.
JAUGE ETALON M2 UNIFIE
VARILLA CALIBRE M2 UNIFICADO
Plaque jauge-étalon
Placa varilla calibración
RONDELLE
ARANDELA
VIS FHc
TORNILLO STEI
ROULEAU DE RENVOI
RODILLO DE REENVÍO
Poulie renvoi
Polea de reenvío
RESSORT SPIRALE
MUELLE ESPIRAL
ECROU M3 6S
TUERCA M3 CL.8 ZINC.
CORDE SPECTRA 1000 D 0,6
CUERDA SPECTRA 1000 D 0,6
Disque de contact
Disco palpador
JAUGE ETALON
BRAZO VARILLA CALIBRE
VIS AUTOTAR. POUR PLAST.
TORNILLO AUTOENROSC. PARA PLAST.
GUIDE D'EXPULSION
GUÍA DE EXPULSIÓN
RONDELLE D 10
ARANDELA D 10
BAGUE DE POUSSEE
ANILLO DE EMPUJE
RESSORT DE COMPRESSION
MUELLE DE COMPRESIÓN
= on request - sur demande - auf Antrag
B
= on requestR - a richiesta - a petición - no pedido
Bezeichnung
Designação
SAPE M2 STANDARDHALTERUNG
SUPORTE SAPE M2 UNIF.
KALIBRIERSTANGE M2, STANDARD
HASTE CALIBRADOR M2 UNIFICADO
Schild Kalibrierstange
Placa haste calibrador
UNTERLEGSCHEIBE
ARRUELA
SCHRAUBE OHNE KOPF GALV.12K
PARAFUSO STEI
UMLENKROLLE
ROLO DE REENVIO
Umlenkscheibe
Polia reenvio
SPIRALFEDER
MOLA ESPIRAL
SECHSKANTMUTTER M3
-8-
A2J
PORCA M3 CL.8 ZINC.
SEIL SPECTRA 1000 D 0,6
CORDA SPECTRA 1000 D 0,6
Tastscheibe
Disco apalpador
ARM D. KALIBRIERSTANGE
BRAÇO HASTE CALIBRADOR
SCHR.SELBSTSCHN.KUNSTSTOFF
PARAFUSO AUTO-ROSQX PLAST.
AUSWURFFÜHRUNG
GUIA DE EXPULSÃO
SCHEIBE D.10
ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA
DRUCKRING
ANEL DE IMPULSÃO
DRUCKFEDER
MOLA DE COMPRESSÃO
= suggested - suggeré - vorgeschlagene
C
= suggested R - consigliato - sugerido - sugerido
Note Nota
N.
A B
C
HOTa
1
X
1
X
1
X
D4X9X0,8
6
X
ISO 7089
M4x10
1
X
913
2
X
1
X
1
X
M3 CL.8 ZINC.
1
X
UNI5588-65
0,6
X
1
X
X
1
X
M5x40
1
X
1
X
2
X
1
X
1
X
2098(B)
loading

Este manual también es adecuado para:

B300l