Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LANDMANN
HOME OF FIRE
1. Richtig anschließen:
○ Stelle sicher, dass sich alle Reglerknöpfe deines Grills in der AUS-Position befinden.
○ Schließe den Druckregler deines Grills an die Flüssiggasflasche an. Achte darauf, dass die
Verbindung fest ist.
○ Kontrolliere, ob alle Verbindungen dicht sind (Leckage-Prüfung, siehe Anleitung oder landmann.de).
2. Richtig anzünden:
○ Öffne den Deckel deines Grills.
○ Drehe die Flüssiggasflasche auf.
○ Drehe den Regelknopf eines Brenners auf die maximale Position und betätige die Zündung.
Wenn der Brenner angezündet ist, schalte nacheinander weitere Brenner dazu.
○ Schließe den Deckel und lasse deinen Grill auf die gewünschte Grilltemperatur aufheizen.
3. Richtig einbrennen - Teil I:
○ Vor der ersten Nutzung muss dein Grill von Produktionsrückständen befreit werden. Zünde die
Brenner wie oben beschrieben an und lasse sie ca. 25 min lang bei maximaler Hitze und ohne
Grillgut brennen. Schließe dazu den Deckel.
Durch die Verbrennung der Rückstände kommt es zur Rauchentwicklung. Wenn kein Rauch oder
Geruch mehr entsteht, sind die Rückstände beseitigt.
4. Richtig einbrennen - Teil II:
○ Pinsele den Grillrost dünn mit Sonnenblumenöl oder Rapsöl ein und setzte ihn in deinen Grill ein.
○ Schalte den zugehörigen Brenner auf maximale Temperatur ein.
○ Schließe den Deckel und lasse den Grillrost ohne Grillgut einbrennen, bis sich kein Rauch mehr
bildet.
Emaillierte Roste und Edelstahlroste müssen nicht eingebrannt werden.
5. Richtig reinigen:
○ Brenne deinen Grill aus: Schalte ihn auf maximaler Leistung ein und schließe den Deckel. Lasse
deinen Grill 10 bis 20 Minuten laufen, damit Fett oder Speisereste verbrennen können. Danach
warte, bis er sich abgekühlt hat und wische ihn mit einem feuchten Tuch aus.
○ Leere die Fettauffangschale und den Fettauffangtopf. Kratze grobe Reste am besten mit einem
Holzspatel o. Ä. aus.
○ ○ Reinige deinen Grill regelmäßig von Grund auf. Eine Erklärung hierzu findest du über den QR-Code
Reinige deinen Grill regelmäßig von Grund auf. Eine Erklärung hierzu findest du über den QR-Code
auf unserer Website:
auf unserer Website
Für noch mehr Grillwissen -
Für noch mehr Grillwissen -
einfach den QR-Code scannen
einfach den QR-Code scannen
Quickstart_DE-EN_A4.indb 1
Quickstart_DE-EN_A4.indb 1
DEINE CHECKLISTE
ZUM DURCHSTARTEN
DE
05.08.2021 16:06:04
05.08.2021 16:06:04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LANDMANN GG-IV-510
Resumen de contenidos para LANDMANN GG-IV-510
- Página 1 ○ Stelle sicher, dass sich alle Reglerknöpfe deines Grills in der AUS-Position befinden. ○ Schließe den Druckregler deines Grills an die Flüssiggasflasche an. Achte darauf, dass die Verbindung fest ist. ○ Kontrolliere, ob alle Verbindungen dicht sind (Leckage-Prüfung, siehe Anleitung oder landmann.de). 2. Richtig anzünden: ○ Öffne den Deckel deines Grills.
- Página 2 ○ Connect the pressure regulator of your barbecue to the liquid gas cylinder. Make sure that the connection is secure. ○ Check whether all connections are tight (check for a leak, see instructions or landmann.com). 2. Igniting correctly: ○ Open the lid of your barbecue.
- Página 3 LANDMANN HOME OF FIRE GG-IV-510 Montageanleitung #22145 Assembly Instrucciones instructions de montaje GG-IV-510SSDE (05199) GG-IV-510SSES (05236) Návod Návod na GG-IV-510SSCZ (05208) k montáži montáž GG-IV-510SSSK (05238) GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 1 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 1 11.11.2021 14:08:16 11.11.2021 14:08:16...
- Página 4 LIEFERUMFANG • ITEMS SUPPLIED • VOLUMEN DE SUMINISTRO • OBSAH BALENÍ • ROZSAH DODÁVKY M6 x 12 M6 x 65 M5 x 12 M5 x 50 Ø 18 x Ø 6,5 M4 x 10 Ø 10,3 x Ø 19 30 x 12 x GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 2 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 2...
- Página 5 GG-IV-510 2575- 2575DM30585 21,6 kW 50 kg 90,5 x 41,5 cm 157,5 x 58 x 115,5 cm max. 5 kg 1,5 kg/h 3B/P (30) 3B/P (50) 3B/P (37) 3+ (28-30/37) CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, HU, IT, LT, NL,...
-
Página 6: Funktionselemente
TEILELISTE HINWEISE ZUR MONTAGE ■ Achte auf ausreichend Platz für die Montage und verwende (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 2) ggf. eine Unterlage, um das Gerät oder empfindliche Böden vor Kratzern zu schützen. Pos.. Anz.. Bezeichnung ■ Baue das Gerät auf einem waagerechten, ebenen Untergrund Grilleinheit (vormontiert) auf, damit es nicht schief wird. -
Página 7: Eg-Konformitätserklärung
Schäden durch Auslaufen der Batterie zu Stelle die Gasflasche in die dafür vorgesehene Vertiefung in der vermeiden. Bodenplatte (12). EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, die Firma LANDMANN Germany GmbH, dass ® das hier beschriebene Gasgerät der Verordnung (EU) 2016/426 entspricht. -
Página 8: Parts List
PARTS LIST NOTICES FOR ASSEMBLY ■ Ensure there is sufficient space to assemble the device and if (see “Items Supplied” on page 2) necessary use a mat to protect the device or delicate floors from being scratched. Item. No.. Description ■... -
Página 9: Ec Declaration Of Conformity
Take out the batteries when you will not be using the bar- becue for a prolonged period to prevent damage caused by the batteries leaking. EC DECLARATION OF CONFORMITY We, the company LANDMANN Germany GmbH, hereby declare ® that the gas device described here conforms to the Regulation (EU) 2016/426. -
Página 10: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS INDICACIONES PARA EL MONTAJE ■ Asegúrese de que hay suficiente espacio para el montaje y, si es (véase «Volumen de suministro» en la página 2) necesario, utilice una base para proteger el aparato o los suelos sensibles de los arañazos. Pos.. -
Página 11: Declaración De Conformidad Ce
Retire las pilas si no va a utilizar la barbacoa durante mucho tiempo para evitar daños causados por fugas de las pilas. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por la presente, la empresa LANDMANN Germany GmbH declara ® que el aparato de gas aquí descrito cumple con el reglamento (UE) 2016/426. -
Página 12: Seznam Dílů
SEZNAM DÍLŮ POKYNY PRO MONTÁŽ ■ Ujistěte se, že je pro montáž dostatek místa, a v případě potřeby (viz „Obsah balení“ na straně 2) použijte podložku, abyste přístroj nebo choulostivou podlahu ochránili před poškrábáním. Poz.. Poč.. Název ■ Sestavujte přístroj na vodorovném a rovném povrchu, aby nestál Grilovací... - Página 13 Pokud nebudete gril delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili poškození způsobenému vytečením baterií. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES My, společnost LANDMANN® Germany GmbH, tímto prohlašuje- me, že zde popsaný plynový přístroj je v souladu s nařízením (EU) 2016/426. Shoda byla ověřena typovou zkouškou podle norem EN 498:2012 a EN 484:2019.
-
Página 14: Zoznam Dielov
ZOZNAM DIELOV MONTÁŽNE POKYNY ■ Dbajte na dostatok priestoru na mieste montáže a použite v (pozri „Rozsah dodávky “ na str. 2) prípade potreby podložku na ochranu prístroja alebo citlivého dna pred poškriabaním. Pol.. Počet. Názov ■ Prístroj zmontujte na vodorovnom, vyrovnanom povrchu tak, Grilovacia jednotka (predmontovaná) aby potom nestál nakrivo. - Página 15 VYPNUTÉ. Vyberte batérie, ak gril nebudete dlhší čas používať, aby ste zabránili jeho poškodeniu v dôsledku vytečenia batérií. VYHLÁSENIE O ZHODE ES My, firma LANDMANN Germany GmbH, týmto vyhlasujeme, že tu ® popísaný spotrebič spaľujúci plynné palivá spĺňa požiadavky NARIA- DENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/426.
- Página 16 Benötigt werden • You require • Se requieren • Potřebujete • Budete potrebovať GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 14 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 14 11.11.2021 14:08:34 11.11.2021 14:08:34...
- Página 17 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 15 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 15 11.11.2021 14:08:38 11.11.2021 14:08:38...
- Página 18 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 16 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 16 11.11.2021 14:08:39 11.11.2021 14:08:39...
- Página 19 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 17 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 17 11.11.2021 14:08:41 11.11.2021 14:08:41...
- Página 20 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 18 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 18 11.11.2021 14:08:42 11.11.2021 14:08:42...
- Página 21 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 19 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 19 11.11.2021 14:08:43 11.11.2021 14:08:43...
- Página 22 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 20 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 20 11.11.2021 14:08:45 11.11.2021 14:08:45...
- Página 23 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 21 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 21 11.11.2021 14:08:46 11.11.2021 14:08:46...
- Página 24 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 22 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 22 11.11.2021 14:08:48 11.11.2021 14:08:48...
- Página 25 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 23 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 23 11.11.2021 14:08:49 11.11.2021 14:08:49...
- Página 26 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 24 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 24 11.11.2021 14:08:50 11.11.2021 14:08:50...
- Página 27 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 25 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 25 11.11.2021 14:08:52 11.11.2021 14:08:52...
- Página 28 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 26 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 26 11.11.2021 14:08:54 11.11.2021 14:08:54...
- Página 29 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 27 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 27 11.11.2021 14:08:54 11.11.2021 14:08:54...
- Página 30 Tel: +33 1 64 69 12 14 8000 E-Mail: [email protected] South Africa Website: https://landmann.com/fr Tel: +27 21 410 8708 E-Mail: [email protected] Website: www.landmann.com/za © LANDMANN ® Germany GmbH Z GG-IV-510 AM LM V1 1121 md GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 28 GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb 28 11.11.2021 14:08:54 11.11.2021 14:08:54...