Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Français p. 17
Español p. 33
Conforms to ANSI STD Z21.89-2017
Certified to CSA STD 1.18-2017
Outdoor Cooking Specialty Gas Appliance
This appliance is for
Outdoor use only.
This is not a commercial
appliance.
5 0 1 4 2 9 3
ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
LANDMANN 800
MODEL 12302
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,
or Email [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LANDMANN Landmann 800
Resumen de contenidos para LANDMANN Landmann 800
- Página 1 ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY IMPORTANT: RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LANDMANN 800 MODEL 12302 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Heat Input: 13500BTU/H Category: Liquid Propane Fuel: 16.4 OZ. disposable propane cylinders Regulator: Landmann part LM800-022-U Assembler/Installer This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of this appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using this appliance. -
Página 3: Important Safety Information
CAUTION assembly must be made through the manufacturer, LANDMANN-USA. • If you see, smell or hear hissing of gas escaping from the LP gas cylinder, move away from the LP gas cylinder. DO NOT attempt to correct the problem yourself and call the fire department. - Página 4 Important Safety Information The LP gas supply cylinder to be used must be Portable LP gas grills require a fuel delivery system constructed and marked in accordance with the which is comprised of a regulator and an L.P. gas Specification for LP Gas Cylinders of the U.S. supply cylinder.
-
Página 5: Liquid Propane (Lp) Safety Information
Liquid Propane (LP) Safety Information Please review the below guidelines and safety information when using Liquid Propane (LP) gas. General Information Important • This grill is design certified by ETL for use with 16.4 The United States LP gas appliance installation must ounce disposable liquid propane cylinders. -
Página 6: Package Contents
Package Contens Part Description Quantity LANDMANN 800 barbecue Temperature probe Barbecue basket Aroma bowl 20 Lb LP tank adapter and hose... -
Página 7: Preparation
Preparation Before beginning assembly of this grill, please remove all packing material and verify that all of the assembly parts are included (see Package Contents on pages 6). If any part is missing or damaged, DO NOT attempt to assemble the product. Assembly Instructions Step 1 Step 2... - Página 8 Assembly Instructions Step 3 Step 4 AA batteries not included...
-
Página 9: Connecting And Disconnecting The Gas Cylinder
Installing 16.4 ounce disposable LP Gas cylinder Use with an 20 Lb LP cylinder The LANDMANN 800 barbecue can also be operated with NOTE: Your portable grill is set up from factory to use an 20 Lb LP cylinder. To do so, connect the 20 Lb LP tank a 16.4 ounce disposable LP Gas cylinder. -
Página 10: Operation
Operation Prior to the first use, it is important to clean your grill with heat. This will clean the internal parts by burning off any residue and odor from the manufacturing process. To perform this cleaning, operate the grill for approximately 5-10 minutes at the highest heat setting. -
Página 11: Care And Maintenance
• Timer mode Grill covers may be purchased from a grill dealer or Press & Hold Landmann USA. • Set the temperature • Set the timer Shutting Off the Grill • Turn the thermometer on/off 1. -
Página 12: Cooking Methods And Grilling Tips
Cooking Methods And Grilling Tips Before Grilling During Grilling • Make sure that the food items are completely thawed • Turn foods only once if possible. Juices are lost before grilling. when meat is turned several times. • Heat the grill on high for 5-10 minutes. •... -
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution 1. Replace liquid propane cylinder. 1. Liquid propane cylinder gas level is low. 2. Properly install or replace igniter 2. Igniter batteries is not properly installed batteries. or batteries needs to be replaced. 3. Clean the components. Grill will not light. -
Página 14: Replacement Parts
Replacement Parts AK AL... -
Página 15: Replacement Part List
Replacement Part List Part Description Part # Part Description Part # Magnet LM800-034 Bottom side panel hinge LM800-003 Rubber ring LM800-067 Temperature probe LM800-028-1 Rear cabinet ASSY LM800-008-U Bluetooth thermometer LM800-028-U Heat shield 1 LM800-009 Right cabinet ASSY LM800-011 Side door ASSY LM800-004 AW Control valve ASSY LM800-023-U... -
Página 16: Warranty
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which may vary from state to state. Landmann USA, Inc. 7405 Graham Rd Fairburn, Ga 302130... -
Página 17: Important
IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT LANDMANN 800 MODÈLE 12302 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de retourner chez le revendeur, contacter notre service après-vente au : 1-800-321-3473 de 8h00 à 17h00 (EST) (anglais uniquement), ou envoyer un courriel à :... -
Página 18: Caractéristiques Techniques
Apport thermique : 13500 BTU/h Catégorie : propane liquide Combustible : bouteilles jetables de propane 16,4 onces Régulateur : pièce Landmann LM800-022-U Monteur/installateur Ces instructions de service contiennent des informations importantes nécessaires pour le montage correct et l'utili- sation sûre de cet appareil. Lire et respecter tous les avertissements et instructions avant de monter et d'utiliser cet appareil. -
Página 19: Informations De Sécurité Importantes
• NE PAS obstruer le flux d'air de combustion et de tuyau métallique de rechange doit être ventilation. Tenir les orifices de ventilation du corps ATTENTION effectuée par l'intermédiaire du fabricant, de la bouteille dégagés et exempts de débris. LANDMANN-USA. - Página 20 Informations de sécurité importantes • Si un échappement de la bouteille de gaz PL est Les combustibles utilisés dans les vu, senti ou entendu sous forme d'un sifflement, appareils au gaz propane liquéfié et s'écarter de la bouteille de gaz PL. NE PAS tenter les produits de combustion de tels de résoudre le problème soi-même, et appeler les combustibles peuvent exposer à...
-
Página 21: Informations De Sécurité Relatives Au Propane Liquide (Pl)
Informations de sécurité relatives au propane liquide (PL) Examiner les directives et consignes de sécurité ci-dessous lors de l'utilisation du gaz au propane liquide (PL). Informations générales Important • La conception de ce barbecue est certifiée par ETL L'installation de l'appareil au gaz PL des États-Unis pour une utilisation avec des bouteilles de propane doit être conforme aux règlements et décrets locaux. -
Página 22: Étendue Des Fournitures
Étendue des fournitures Pièce Description Quantité Barbecue LANDMANN 800 Sonde de température Panier du barbecue Coupe d'arôme Flexible et adaptateur de la bouteille de PL 20 livres... -
Página 23: Préparation
Préparation Avant de commencer le montage de ce barbecue, retirer l'intégralité de l'emballage et vérifier que toutes les pièces de montage sont incluses (voir Étendue des fournitures en page 6). Si une pièce manque ou est endommagée, NE PAS tenter de monter le produit. Instructions de montage Étape 1 Étape 2... - Página 24 Instructions de montage Étape 3 Étape 4 Piles AA non fournies...
-
Página 25: Raccordement Et Débranchement De La Bouteille De Gaz
4. Inspecter si la solution fait des bulles sur les Utilisation avec une bouteille de PL 20 livres raccords. Si aucune bulle n'apparaît, le raccord est Le barbecue LANDMANN 800 peut également être sûr. exploité avec une bouteille de PL 20 livres. Pour ce faire, 5. -
Página 26: Fonctionnement
Fonctionnement Avant la première utilisation, il est important de nettoyer le barbecue avec de la chaleur. Cela va nettoyer les pièces internes en brûlant les résidus ou les odeurs issus du processus de fabrication. Pour effectuer ce nettoyage, faire fonctionner le barbecue pendant environ 5 à... -
Página 27: Entretien Et Maintenance
On/Off • Mettre le thermomètre en/hors service barbecue peuvent être achetées auprès d'un revendeur Appuyer et • Lancer et arrêter la minuterie de barbecues ou de Landmann USA. maintenir • Choisir entre °C et °F enfoncé Arrêt du barbecue • Capteur de température pas connecté... -
Página 28: Méthodes Et Conseils De Cuisson
Méthodes et conseils de cuisson Avant de faire griller des aliments Pendant la cuisson • S'assurer que les aliments sont complètement • Retourner les aliments une seule fois si possible. décongelés avant de les faire griller. Les jus sont perdu lorsque la viande est retournée •... -
Página 29: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution 1. Le niveau de gaz de la bouteille de pro- 1. Remplacer la bouteille de propane pane liquide est faible. liquide. 2. Les piles de l'allumeur ne sont pas cor- 2. Installer correctement ou remplacer rectement installées ou les piles doivent les piles de l'allumeur. -
Página 30: Pièces De Rechange
Pièces de rechange AK AL... -
Página 31: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Pos. Désignation Qté N° de pièce Pos. Désignation Qté N° de pièce Aimant LM800-034 Charnière de panneau LM800-003 latéral inférieur Anneau en caoutchouc LM800-067 Sonde de température LM800-028-1 Placard arrière ASSY LM800-008-U Électronique ASSY LM800-028-U Écran thermique 1 LM800-009 Placard droit ASSY... -
Página 32: Garantie
Notre service après-vente peut être contacté au : 1-800-321-3473 de 8h00 à 17h00 (EST) (anglais uniquement), ou par courriel à : [email protected] Noter que pour les États-Unis, certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs ou des limitations de la durée d'une garantie tacite, les limitations ou exclusions susmentionnées... -
Página 33: Importante
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS LANDMANN 800 MODELO 12302 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro servicio de atención al cliente: 1-800-321-3473 de 8:00 a 17:00 h, sólo en inglés, o envíe un e-mail a [email protected]... -
Página 34: Características Técnicas
Aporte térmico: 13500BTU/H Categoría: Propano líquido Carburante: Bombonas de propano desechables de 16.4 oz Regulador: Landmann pieza LM800-022-U Montador/instalador El manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje correcto y el uso seguro del aparato. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de montar y utilizar el aparato. -
Página 35: Información Importante De Seguridad
PRECAUCIÓN metálica de repuesto debe hacerse a otra área cerrada. través del fabricante, LANDMANN-USA. • NO obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación. Mantenga las aberturas de ventilación del recipiente de la bombona libres y sin residuos. - Página 36 Información importante de seguridad • Si usted ve, huele u oye silbidos de gas saliendo Los combustibles usados en aparatos de la bombona de gas LP, aléjese de la misma. NO que queman gas propano líquido, y intente corregir el problema usted mismo y llame a los productos de la combustión de los bomberos.
-
Página 37: Información De Seguridad Sobre Propano Líquido (Lp)
Información de seguridad sobre propano líquido (LP) Revise las siguientes directivas e información de seguridad cuando utilice gas propano líquido (LP). Información general Importante • Esta parrilla es un diseño certificado por ETL para La instalación de aparatos de gas LP en Estados usar con bombonas desechables de propano Unidos debe cumplir los códigos y reglamentos líquido de 16.4 oz. -
Página 38: Contenido Del Embalaje
Contenido del embalaje Pieza Descripción Cantidad Barbacoa LANDMANN 800 Sensor de temperatura Cesta de barbacoa Recipiente del aroma Manguera y adaptador para bombona de gas LP de 20 lb... -
Página 39: Preparación
Preparación Antes de comenzar el montaje de esta parrilla, retire todo el material de embalaje y verifique que todas las piezas estén incluidas (consulte el Contenido del embalaje en las página 6). Si falta alguna pieza o está dañada, NO intente montar el producto. Instrucciones de montaje Paso 1 Paso 2... - Página 40 Instrucciones de montaje Paso 3 Paso 4 Pilas AA no incluidas...
-
Página 41: Conexión Y Desconexión De La Bombona De Gas
Uso con una bombona de gas LP de 20 lb Ir al paso 6. La barbacoa LANDMANN 800 también puede funcionar 6. Desconecte el regulador del tanque y vuélvalo a con una bombona de gas LP de 20 lb. Para hacerlo, conectar. -
Página 42: Funcionamiento
Funcionamiento Antes del primer uso, es importante limpiar la 5. Una vez el quemador se encienda, mantenga parrilla con calor. Así se limpiarán las partes internas presionado el regulador de 15 a 20 segundos. quemando cualquier residuo u olor del proceso de fabricación. -
Página 43: Cuidados Y Mantenimiento
• Fijar el temporizador cubiertas para parrilla pueden comprarse en una tienda • Conectar/desconectar el termómetro On/Off especializada o a través del fabricante Landmann USA. • Iniciar y parar el temporizador Pulsar y man- tener • Seleccionar entre °C y °F Desconectar la parrilla 1. -
Página 44: Métodos De Cocción Y Consejos Para Asar A La Parrilla
Métodos de cocción y consejos para asar a la parrilla Antes de asar a la parrilla Mientras se asa a la parrilla • Asegúrese de que los alimentos estén completamente • Dele la vuelta a los alimentos sólo una vez si es descongelados antes de asar. -
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución 1. El nivel de gas de la bombona de pro- 1. Cambie la bombona de propano pano líquido es bajo. líquido. 2. Las pilas del encendedor no están in- 2. Instale o cambie correctamente las staladas correctamente o es necesario pilas del encendedor. -
Página 46: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto AK AL... -
Página 47: Lista Piezas De Repuesto
Lista piezas de repuesto Pieza Descripción Cantidad Núm. pieza Pieza Descripción Cantidad Núm. pieza Imán LM800-034 Bisagra del panel LM800-003 inferior lateral Anillo de goma LM800-067 Sensor de LM800-028-1 Conjunto trasero temperatura LM800-008-U del de armario Conjunto LM800-028-U Escudo térmico 1 LM800-009 electrónico Conjunto lateral de... -
Página 48: Garantía
Puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente en el: 1-800-321-3473 de 8:00 a 17:00 h, sólo en inglés, o enviando un e-mail a [email protected] Tenga en cuenta para los Estados Unidos, que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de incidentes o daños derivados o limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que puede que las...