Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly Instruction ............................................ 1
en
1
Instructions de montage .....................................46
Instrucciones de uso y de montaje ..................... 91
1 ES
RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,
V
:
ersion
1 EN
D
:
ateD
e
:
Dition
ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS
or Email [email protected]
42300/42303
#2018
01/18
Li
Avalon 3 Burner Gas Grill
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
This appliance is for
outdoor use only.
This is not a
commercial appliance.
C
5010242
MODEL
42300 (LP)/ 42303 (NG)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LANDMANN Avalon 3
Resumen de contenidos para LANDMANN Avalon 3
-
Página 91: Importante
Parrilla de gas con quemador Avalon 3 Assembly Instruction ..........1 Instructions de montage ........46 Instrucciones de uso y de montaje ..... 91 1 ES Este aparato sólo debe utilizarse en exteriores. Este aparato no está diseñado para uso comercial. - Página 92 5. Este aparato está destinado solo a uso doméstico. Este aparato no está diseñado para uso comercial. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 93 • Esta parrilla es un aparato para exteriores y NO repuesto debe hacerse a través del DEBERÍA usarse en un edificio, garaje o cualquier fabricante, LANDMANN-USA. otra área cerrada. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 94: Advertencias De La Propuesta 65 Del Estado De California
Instale sólo el tipo de tapa antipolvo en la salida de la válvula de la bombona que se suministra con dicha válvula. El uso de otro tipo de tapas o tapones puede ocasionar fugas de propano. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... -
Página 95: Información De Seguridad Sobre Propano Líquido (Lp)
área al aire libre con buena ventilación. • Compruebe SIEMPRE que la conexión entre la bombona de gas y el regulador no presente fugas cada vez que cambie la bombona de gas LP. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... -
Página 96: Contenido Del Embalaje
Escudo térmico para guía de grasas Bandeja de bombona de gas Panel posterior inferior del carro Embellecedor del carro Pila AA Bandeja inferior Barra para soportar segunda bombona Manguera y regulador para propano Herramienta y cadena de encendedor Parrilla de gas con quemador Avalon 3... - Página 97 Contenido del embalaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 98: Preparación
B M6X15 21X F M4X8 2X B M6X15 21X G M4 B M6X15 20X A M5X12 2X E M6 8X CU AA 1X E M6 8X C M6X25 4X D M6X20 4X CU AA 1X Parrilla de gas con quemador Avalon 3... - Página 99 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 100 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 101 Instrucciones de montaje Asegúrese de instalar la bandeja del depósito de LP con la tuerca en el lado izquierdo. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 102 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 103 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 104 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 105 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 106 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 107 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 108 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 109 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 110 (no en las ranuras). quemador lateral. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 111 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 112 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 113 Instrucciones de montaje Consejos de ajuste de bisagras Ajuste el espacio entre puerta y pilar Ajuste el solapado entre puerta y pilar Ajuste las posiciones superior e inferior de la puerta Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 114 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 115 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 116 Instrucciones de montaje Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 117: Conexión De La Bombona De Gas
7. Vuelva a probar con la solución. 8. Si aparecen más burbujas, no use ni mueva la bombona de LP. Póngase en contacto con su proveedor de gas LP o con los bomberos. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... -
Página 118: Instrucciones De Encendido Del Quemador Principal
8. Ajuste el mando regulador a la temperatura deseada 7. Gire el regulador a la posición de apagado y luego de cocción. • presione y gire el mando a la posición “ OFF”. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... -
Página 119: Cuidados Y Mantenimiento
NO coloque papel de aluminio ni en el • Asegúrese de que el extremo del quemador y la fogón ni en la bandeja recogegrasas. rejilla de aire primario estén limpios de nidos de insectos, suciedad o restos. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... - Página 120 3. Coloque y apriete la combinación de tornillo y tuerca. 4. Vuelva a colocar las chapas térmicas, parrillas de cocción y parrilla de conservación de calor. Alineación adecuada de los orificios de la válvula de gas dentro de la entrada del quemador. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 121: Métodos De Cocción Y Consejos Para Asar A La Parrilla
Tenga en cuenta que el uso de demasiado instrucciones de encendido de este manual. aceite puede causar que se deposite una ceniza • NUNCA use agua para apagar las llamas en una gris en los alimentos. parrilla de gas. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... -
Página 122: Solución De Problemas
Desconecte el regulador de la bombona. Inspeccione y limpie las juntas y el conector del regulador. Espere 1 minuto. Reconecte el regulador y realice el test de fugas. Encienda el grill siguiente exactamente la secuencia de encendido. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... -
Página 123: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Parrilla de gas con quemador Avalon 3... - Página 124 Arandela panel lateral del carro AV0039 Panel lateral izquierdo del carro AV0040 Panel lateral derecho del carro AV0041 Refuerzo superior transversal del carro AV0042 Conjunto manguito y válvula AV0043 Encendedor electrónico AV0044 Brida AV0045 Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 125 Escudo térmico de bandeja de grasas AV0070 Barra bombona AV0071 Manguera y regulador para propano PC0118 Herramienta y cadena de encendedor PC0156 Piezas no mostradas Manual de instrucciones AV0071 Paquete de hardware AV0072 Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 126: Conversión De Gas Natural
Estados Unidos y Canadá únicamente. Lo mejor en estos casos es sustituir el regulador. La conexión incorrecta puede producir fugas de gas con peligro de incendio. Solo para uso residencial. No utilizar para fines comerciales. Parrilla de gas con quemador Avalon 3... - Página 127 5. Si la información de arriba no se sigue exactamente, puede producirse un incendio que cause la muerte o lesiones graves. 6. Distancia mínima desde el lado y parte posterior de la unidad hasta la construcción inflamable: 24" (609 mm) desde los lados y 24" (609 mm) desde la parte posterior. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 128 Using Phillips Head screw driver to remove screw and nut Extraiga luego los quemadores de los orificios de las válvulas de gas. Nota: Los quemadores pueden quedar dentro de la caja de combustión con los cables de encendido from burners. conectados. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 129 Orificios de Quemador en la parte inferior de la página 130 para instalar los orificios para GN correctos en cada quemador utilizando la herramienta de extracción de orificios. Apertura del quemador Herramienta de extracción de orificio Válvula Orificio Paso 4 Paso 5 Orificio Herramienta de extracción de orificio Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 130 Ø 1.12 (propano) (mm) Tamaño orificio 42303 Ø 1.49 Ø 1.41 Ø 1.49 Ø 1.15 Ø 2.15 (gas natural) (mm) Los tamaños de los orificios están estampados en el extremo de los orificios. Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 131 Asegúrese de que los extremos "In" y "Out" del regulador de gas natural están en dirección correcta. Manguera metálica Regulador de gas natural Salida Salida Entrada Manguera de Entrada gas natural M4x8 2PCS Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
- Página 132 Nota: El ajuste del tornillo de índice mínimo para gas natural se gira del todo hacia la izquierda; mientas que para gas propano debe estar totalmente hacia la derecha. Paso 10 Usar etiqueta de identificación de GN 42300 Etiqueta de identificación de LP 42303 Etiqueta de identificación de GN Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 133: Conexión Del Grill A La Fuente De Gas Natural
El dispositivo debe aislarse de la alimentación de gas cerrando su válvula individual manual durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de gas a presiones iguales o inferiores a 1/2 psi (3,5 Figura B kPa). Parrilla de gas con quemador Avalon 3... - Página 134 Desconecte las conexiones donde aparezcan burbujas y vuelva a conectarlas correctamente. g. Vuelva a probar con la solución. h. Si aparecen burbujas que van creciendo, no utilice más el grill. ¡Contacte con el proveedor de gas o con los bomberos! Parrilla de gas con quemador Avalon 3...
-
Página 135: Garantía
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos legales que pueden variar de un estado a otro. Landmann USA, Inc. 7405 Graham Rd Fairburn, Ga 302130 www.landmann-usa.com Parrilla de gas con quemador Avalon 3...