1. Manuales
  2. Marcas
  3. PURE Manuales
  4. Radio
  5. One Flow
  6. Manual de instrucciones

PURE One Flow Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para One Flow:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
loading

Manuales relacionados para PURE One Flow

Resumen de contenidos para PURE One Flow

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Thank you for choosing One Flow. This wireless music and radio system brings a world of listening simply and easily within your reach. You can use it to enjoy music streamed wirelessly from your PC or Mac;...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings –...
  • Página 5 Upgrading One Flow Listening to internet radio Network settings Listening to other internet content Using an optional ChargePAK Registering your One Flow on the 24 Help and advice Pure Lounge 25 Specifications 12 Streaming music from a PC or Mac...
  • Página 6 One Flow. See page 23 for more information. Extend the aerial and insert the connector of the supplied power adapter into the 5.5V DC input on the rear of One Flow. Plug the adapter into the power supply. Pure is displayed briefly on-screen.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Controls Control Description Home Press to return to the audio source screen. Volume dial Turn to adjust volume. Push to mute and un-mute. Context- Press the button that corresponds to the function shown on sensitive screen that you want to use.
  • Página 8 Mini USB socket For software updates and Pure Mini USB Ethernet adapter. 3.5mm stereo headphone socket For stereo headphones or to connect One Flow to an amplifi er or stereo system using a suitable 3.5mm auxiliary lead. 3.5mm Aux in To connect another audio source with a suitable 3.5mm...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Screen icons Source Icons Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Source Icons The Lounge (internet content) Volume level Media player Mute Alarm/timer set indicators Clock Auxiliary input ChargePAK battery level* Stereo signal Signal strength (FM or Wi-Fi) Ethernet connection active Ethernet connection lost...
  • Página 10 You can enjoy all this content on your One Flow, on an iPhone, iPod touch, iPad or Android device running the Pure Lounge app, and on the Pure Lounge website.
  • Página 11 Select sp to insert a space. Press More... for lower-case; press it again for symbols. Press Delete to remove the last character. 4. Press Save to finish. One Flow will connect to your network. Helpful hint: Your Wi-Fi key is case sensitive, make sure you enter it correctly.
  • Página 12 Podcasts online. To listen, select The Lounge (internet content) Pure Sounds from the audio source screen. Your One Flow will tune to the last station you listened to or show you the Live The Lounge home screen Radio stations list. Turn the Select dial to enter the Lounge home screen.
  • Página 13 Congratulations! You’ve registered your One Flow on the Pure Lounge. The favorites you’ve created on the Pure Lounge will be visible on your One Flow, and those you’ve created on One Flow will appear on the Pure Lounge.
  • Página 14 Streaming music from a PC or You can stream music stored on your computer or on a UPnP-compatible Network Attached Storage (NAS) device to One Flow. To stream music from your computer you will need to install media server software on it.
  • Página 15 While paused, you can hold down the buttons to seek within the track. Skipping backwards and forwards between tracks If you are streaming audio on One Flow from a media server, you can press the buttons to skip backwards and forwards between tracks.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Listening to FM radio Extend the aerial, then press Home and select FM radio from the audio source screen. Turn the Select dial to seek to the next or previous FM station. Storing a preset Seek tune Tune to the station you want to store as a preset and 103.30...
  • Página 17 Turn the Select dial to change the alarm volume and press to confirm. A set alarm is indicated by in the icon bar. Note: Any alarms that are set will not go off if One Flow is being powered by a ChargePAK. Setting the sleep timer The sleep timer switches your radio into standby after a specified amount of time.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Setting the kitchen timer The kitchen timer sounds a beeping tone after a set period of time. From the Alarm or timer menu select Kitchen timer and use the Select dial to adjust the length of time.
  • Página 19 So that you can find your radio easily when using the Pure Lounge website to manage your listening, your One Flow has a name. By default this name is My One Flow, but here you can change this to anything you like to make it more memorable.
  • Página 20 IP address and the port number. Scan for servers: Re-scans for new servers on the network. Network settings The network settings menu, which allows you to configure your network, is available when listening to Media player or the Pure Lounge.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Display options Use this to adjust display settings, such as screen duration, brightness and the information displayed while you are listening to each source. Press Options then Display to open the menu. Information Different information displays are available for each audio source: Scrolling text: Text information broadcast by the current station.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Setting the clock The clock will automatically set itself using your network. However, if you cannot receive an updated time signal, or see the message ‘Time not available’, you can manually set the time and date. To do this: 1.
  • Página 23 Software updates may be issued in the future to provide new features and functions We recommend using automatic software updates for your One Flow, which are delivered via the Wi-Fi connection. If a software update is available, One Flow will display a message asking if you would like to install the software update.
  • Página 24 SSID for your wireless network. Encryption mode: Change the encryption mode between WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) or None. One Flow automatically detects the mode for your network. Only change this setting if you think the encryption mode is incorrect.
  • Página 25 Important: One Flow can only be powered with a Pure ChargePAK E1 and is not compatible with any other batteries, either disposable or rechargeable, or any other...
  • Página 26 • One Flow needs to be positioned within the range of your wireless network, which will be reduced if there are walls between them. Although One Flow is very good at picking up wireless networks, the strength of the Wi-Fi signal will vary depending on your router and the surrounding environment.
  • Página 27 Graphical LCD. 128 x 64 pixels. Green LED backlight. Mains power supply 100-240V, 50/60Hz 5.5V DC external power adapter. ChargePAK Pure ChargePAK E1 rechargeable battery pack (available separately). Standby: 2W, Active: 2.5W. Power consumption Compliant with the EMC and Low Voltage Directives Approvals (2004/108/EC and 2006/95/EC).
  • Página 28 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning! Any modification or changes to this device, unless explicitly approved by Pure, will invalidate the authorisation of the device. Operation of an unauthorized device is prohibited under Section 302 of the Communications Act of 1934, as amended, and Subpart 1 of Part 2 of Chapter 47 of the Code of Federal Regulations.
  • Página 29 Please visit www.pure.com/us/register to register your product with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual. Disclaimer Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Merci d'avoir choisi One Flow. Ce système de musique et de radio sans fil vous permet d'écouter les contenus du monde entier en toute facilité et simplicité. Vous pouvez l'utiliser pour profiter de la musique en streaming sans fil depuis votre PC ou votre Mac, pour écouter la station...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le présent produit. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
  • Página 33 Icônes de l'écran Options d'affichage Réglage de l’horloge Écoute d'Internet via le Modification de la langue affichée Lounge Mise à jour de One Flow Connexion au Lounge Paramètres réseau Écoute des stations de radio Internet Utilisation d'un bloc-batterie Écoute d'autres contenus Internet...
  • Página 34 21 pour obtenir plus d'informations. Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5 V CC sur la face arrière de votre One Flow. Branchez l'adaptateur au secteur. Pure apparaît brièvement à l'écran. Choisissez votre langue d'affichage (anglais, français ou espagnol) en tournant le bouton Select (sélectionner) pour mettre en surbrillance la langue de votre choix.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes N°. Commande Description Accueil Appuyez pour revenir à l'écran des sources audio. Bouton Tournez le bouton pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour Volume activer ou désactiver le mode silence. Boutons Appuyez sur le bouton correspondant à...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Connecteurs Mise en veille Appuyez pour allumer votre One Flow ou la mettre en veille (arrêt si elle est sur bloc-batterie ChargePAK E1). Prise Mini USB Pour les mises à jour logicielles et l'adaptateur Ethernet Mini USB Pure.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Icônes de l'écran Source Icônes Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Icônes Source Le Pure Lounge (contenu Internet) Volume sonore Lecteur multimédia Silence Témoins d'alarme/minuteur Entrée auxiliaire Horloge Niveau de charge de la batterie ChargePAK* Signal stéréo Intensité...
  • Página 38 à des milliers de stations de radio Internet, de programmes à la demande, de podcasts et d'ambiances sonores. Vous pouvez profiter de tout ce contenu sur votre One Flow, sur des smartphones et des tablettes exploitant l'application Pure Lounge et sur le site Web du Lounge.
  • Página 39 Pour écouter une station, sélectionnez The Lounge (contenu Internet) depuis l'écran de la source audio. L'écran d'accueil Votre One Flow se syntonise sur la dernière station que vous Le Lounge écoutiez ou vous affiche la liste des stations. Tournez le bouton Select pour activer l'écran d'accueil du Lounge.
  • Página 40 D'une adresse e-mail. Nous devrons vous envoyer www.thelounge.com quelques e-mails qui vous seront nécessaires pour terminer votre processus d'inscription. Du numéro de série de votre One Flow. Vous le trouverez au dos de votre radio. Pour créer un compte Lounge : Ouvrez votre navigateur Internet.
  • Página 41 Vous pouvez écouter en continu de la musique enregistrée sur votre ordinateur ou sur un appareil de stockage relié au réseau compatible UPnP à One Flow. Pour écouter en continu de la musique depuis votre ordinateur, vous devez installer un logiciel serveur multimédia sur ce dernier.
  • Página 42 à l'intérieur de la piste. Passage d'une piste à une autre, en avançant ou en reculant Si vous lisez des fichiers audio en continu sur One Flow à partir d'un serveur multimédia, vous pouvez appuyer sur les boutons pour passer d'une piste à...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de la radio FM Sortez l'antenne, puis appuyez sur Accueil et sélectionnez FM radio (Radio FM) à partir de l'écran de source audio. Tournez le bouton Select pour rechercher la station FM suivante ou précédente.
  • Página 44 Paramétrage des alarmes et minuteries One Flow dispose de deux alarmes ainsi que deux types de minuterie (minuterie de cuisine et de mise en veille). Pour paramétrer une alarme ou une minuterie, appuyez sur Options et sélectionnez Alarm or timer (Alarme ou minuterie).
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation de la minuterie de cuisine La minuterie de cuisine retentit à l'échéance d'un délai programmé. A partir du menu Alarm or timer (Alarme ou minuterie), sélectionnez Kitchen timer (Minuterie de cuisine) et utilisez le bouton Select pour régler sa durée. Appuyez sur Mins (minutes) pour passer des minutes aux heures (et vice-versa).
  • Página 46 Votre One Flow a un nom afin que vous puissiez facilement identifier votre radio sur le site du Lounge et gérer votre écoute. Par défaut, ce nom est My One Flow, mais vous pouvez le remplacer par le nom de votre choix afin de vous en rappeler plus facilement. Sélectionnez View/Change radio name (Afficher/modifier le nom de la radio).
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres du lecteur multimédia Ces paramètres sont uniquement accessibles lors de l'écoute du lecteur multimédia. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Media player settings (Paramètres du lecteur multimédia). Répétition (Repeat) Sélectionnez le type de répétition : Off (Désactivé) (valeur par défaut) : les titres sont lus jusqu'à...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Options d'affichage Réglez les paramètres d'affichage (tels que la durée d'affichage à l'écran, la luminosité de l'écran et les informations qui s'affichent à l'écran) lorsque vous écoutez une source audio. Appuyez sur Options, puis sur Display (Afficher) pour ouvrir le menu. Informations Différents écrans d'informations sont accessibles pour chaque source audio : Scrolling text (Texte défilant) : texte d'information de l'émission diffusée par la station...
  • Página 49 Nous vous recommandons de procéder à des mises à jour logicielles automatiques pour votre One Flow, qui sont fournies via la connexion Wi-Fi. Lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible, One Flow affiche un message vous invitant à...
  • Página 50 One Flow supprimera tous les paramètres, mots de passe et connexions Wi-Fi existants, pour ensuite effectuer un nouveau balayage des réseaux existants. Sélectionner le type de réseau (Select network type) Choisissez une connexion Wi-Fi ou Ethernet. Le type de connexion réseau de One Flow est alors réinitialisé.
  • Página 51 Important : One Flow accepte uniquement les batteries ChargePAK E1 de Pure et n'est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu'elles soient jetables ou rechargeables,...
  • Página 52 • Votre radio doit être à portée effective de votre réseau sans fil, laquelle est réduite dès lors qu'un mur en dur sépare le routeur de la radio. Bien que One Flow soit très performante pour détecter les réseaux sans fil, l'intensité du signal Wi-Fi varie en fonction de votre routeur et de l'environnement.
  • Página 53 LCD graphique. 128 x 64 pixels. Rétroéclairage LED vert. Alimentation secteur Adaptateur secteur externe 100-240V, 50/60Hz 5,5V CC. ChargePAK Pure Bloc-batterie rechargeable ChargePAK E1 (disponible séparément). Consommation électrique En veille : 2 W, en fonctionnement : 2,5 W. Homologations Conforme aux directives CEM et basse tension (2004/108/CE et 2006/95/CE).
  • Página 54 Avertissement ! Tous changements ou modifications apportés à cet appareil sans l'autorisation expresse de Pure annuleront le droit de faire fonctionner l'appareil. L'utilisation d'un appareil non autorisé est interdite conformément à la section 302 du Communications Act de 1934, tel que modifié, et à la sous-partie 1 de la partie 2 du titre 47 du Code des règlements fédéraux.
  • Página 55 Imagination Technologies Limited. Marques déposées One Flow, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Imagination Technologies Limited. Tous les autres noms de produits sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Version 1 avril 2012.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Gracias por elegir el producto One Flow. Este sistema de música y radio inalámbrico trae a su alcance un mundo de escucha de una manera simple y fácil. Puede usarlo para disfrutar música transmitida en forma inalámbrica desde su PC...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones – Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones – Le recomendamos conservar las instrucciones de seguridad y operación para futura referencia.
  • Página 59 Configuración de red Escuche otro contenido de Internet Uso de un ChargePAK opcional Registrar su producto 23 Ayuda y asesoría One Flow en The Pure Lounge 24 Especificaciones 11 Transmitir música desde una PC o Mac Uso de Pure FlowServer...
  • Página 60 Extienda la antena e inserte el conector del adaptador de corriente incluido en la entrada de 5.5 V CC en la parte trasera de One Flow. Conecte el adaptador a la fuente de alimentación. Pure aparecerá brevemente en la pantalla.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Controles N°. Control Descripción Inicio Presione para regresar a la pantalla de fuente de audio. Perilla Gire par ajustar el volumen. Presione para alternar entre silenciar y Volume reactivar volumen. Botones Presione el botón que corresponda a la función mostrada en sensibles pantalla, que usted desee utilizar.
  • Página 62 USB Ethernet. Enchufe para audífonos estéreo de 3.5 mm Aux in (entrada auxiliar) Puede usar el One Flow para escuchar música almacenada en un iPod y otro reproductor de música portátil. Necesitará un cable auxiliar adecuado de 3.5 mm a 3.5 mm (...
  • Página 63 Iconos en pantalla Fuente Iconos Buzz FM Live from The Hive! Presets Options Fuente Iconos The Pure Lounge (contenido vía Internet) Nivel de volumen Reproductor de medios Silenciar Indicadores para establecer la alarma/temporizador Entrada auxiliar Reloj Nivel de batería de ChargePAK* Señal estéreo...
  • Página 64 Escucha de radio por Internet a través de Pure Lounge The Pure Lounge es un portal de medios en línea que le proporciona un acceso rápido y sencillo a miles de estaciones de radio por Internet, programas bajo demanda, podcasts y sonidos ambientales.
  • Página 65 Active daytime birds Presione Inicio y seleccione The Lounge de la pantalla de Arctic Blizzard fuente de audio, y a continuación uno de los siguientes tipos Navegar por Pure Sounds de contenido: Listen again Algunas estaciones ofrecen un servicio para escuchar de nuevo, el cual le permite ponerse al corriente de cualquier cosa que se haya perdido.
  • Página 66 Save para terminar. ¡Felicidades! Ha registrado su producto One Flow en The Pure Lounge. Los favoritos que creó en The Pure Lounge estarán visibles en su dispositivo One Flow, y los que creó en el One Flow aparecerán en The Pure Lounge.
  • Página 67 Transmitir música desde una PC o Mac Puede transmitir por flujo continuo a su dispositivo One Flow la música almacenada en su computadora o en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) compatible con UPnP. Para transmitir música en flujo continuo desde su computadora, tendrá que instalar software de servidor de medios en ella.
  • Página 68 Saltar hacia atrás y hacia delante entre pistas Si está trasmitiendo audio por flujo continuo en el dispositivo One Flow desde un servidor de medios, puede presionar los botones para saltar hacia atrás/hacia delante entre las...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Escuchar radio FM Extienda la antena, después presione Inicio y seleccione FM radio en la pantalla de fuente de audio. Gire la perilla Select para buscar la estación de FM siguiente o anterior. Almacenar una presintonía Seek tune Sintonice la estación que desea almacenar como presintonía...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Configurar alarmas y temporizadores One Flow tiene dos alarmas y dos tipos de temporizadores (de cocina y de apagado automático). Para configurar una alarma o temporizador, presione Opciones y seleccione Alarma o Temporizador.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Configurar el temporizador de cocina El temporizador de cocina emite un tono audible después de un periodo establecido de tiempo. Desde el menú Alarm or timer (Alarma o temporizador), seleccione Kitchen timer (Temporizador de cocina) y use la perilla Select para ajustar la duración de tiempo. Presione Mins para alternar entre minutos y horas.
  • Página 72 Pure de su lista de favoritos. Ver/cambiar nombre de radio (View/Change radio name) Para que pueda encontrar su radio fácilmente al usar el sitio Web de Pure Lounge para administrar lo que escucha, su dispositivo One Flow tiene un nombre. De manera predeterminada este nombre es My One Flow, pero aquí...
  • Página 73 Scan for servers (Explorar servidores): Vuelve a explorar la red en busca de nuevos servidores. Configuración de red (Network settings) El menú network settings (configuración de red), que le permite configurar su red, está disponible mientras esté escuchando el reproductor de medios o The Pure Lounge.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de pantalla Ajuste la configuración de visualización, como la duración de la pantalla, el brillo y la información que se visualizará mientras usted escuche cada fuente. Presione Options y luego Display (Visualización) para abrir el menú. Información Hay distintas pantallas de información disponibles para cada fuente de audio: Scrolling text (Texto desplazable): Información de texto transmitida por la estación actual.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del reloj El reloj se configurará de manera automática usando su red. Pero si no puede recibir una señal de tiempo actualizada, o si ve el mensaje ‘Time not available’ (Hora no disponible), puede ajustar la hora y fecha en forma manual.
  • Página 76 En el futuro tal vez se generen actualizaciones de software para proveer nuevas características y funciones. Recomendamos el uso de actualizaciones de software automáticas para su dispositivo One Flow, que se ofrecen a través de la conexión Wi-Fi. Si hay una actualización de software disponible, el dispositivo One Flow mostrará un mensaje en el que le preguntará...
  • Página 77 Encryption mode (Modo de cifrado): Cambie el modo de cifrado entre WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) o None (Ninguno). El dispositivo One Flow detecta en forma automática el modo para su red. Cambie esta configuración sólo si cree que el modo de cifrado es incorrecto.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de un ChargePAK opcional El ChargePAK hace que su radio Pure sea realmente portátil, de modo que pueda disfrutar sus programas favoritos en el patio trasero o en la playa. Debido a que es recargable, el ChargePAK es mucho más económico que las baterías regulares.
  • Página 79 • Su radio necesita posicionarse dentro del rango de su red inalámbrica, el cual se reducirá si hay paredes entre su router y su radio. Aunque el dispositivo One Flow es muy eficiente para detectar redes inalámbricas, la fuerza de la señal Wi-Fi variará dependiendo de su router y del entorno circundante.
  • Página 80 Pantalla Fuente de alimentación eléctrica Adaptador de corriente externa de 100-240 V, 50/60 Hz 5.5 V CC. ChargePAK Paquete de baterías recargables Pure ChargePAK E1 (disponible por separado). Espera: 2 W, Activo: 2.5 W. Consumo de energía Aprobaciones Cumple con las directivas de EMC y bajo voltaje (2004/108/EC y 2006/95/EC).
  • Página 81 • Consultar al concesionario o un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. ¡Advertencia! Cualquier modificación o cambio a este dispositivo, a menos que lo apruebe Pure de manera explícita, invalidará la autorización del dispositivo. Está prohibida la operación de un dispositivo no autorizado bajo la sección 302 de la Ley de comunicaciones de 1934, según su enmienda, y la subparte 1 o la parte 2 del...
  • Página 82 Imagination Technologies Limited. Marcas comerciales One Flow, ChargePAK, Pure, el logotipo Pure, Imagination Technologies y el logotipo Imagination Technologies son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Imagination Technologies Limited. Todos los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas compañías. Versión 1 Abril 2012.
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com www.pure.com www.thelounge.com www.facebook.com/pure Pure North America Pure UK Headquarters 2269 Chestnut Street Imagination Technologies Ltd. Suite 455 Home Park Estate San Francisco CA 94123-2600 Kings Langley Herts, WD4 8LZ www.pure.com/us United Kingdom http://support.pure.com/us www.pure.com...