1. Manuales
  2. Marcas
  3. PURE Manuales
  4. Radio
  5. Evoke Flow
  6. Manual de instrucciones

PURE Evoke Flow Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Evoke Flow
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PURE Evoke Flow

Resumen de contenidos para PURE Evoke Flow

  • Página 1 Evoke Flow...
  • Página 3 This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Evoke Flow. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit our support site support.pure.com where you...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow all instructions –...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Controls and sensors FM settings Rear panel Media player settings Screen icons Display options Changing the radio name Internet listening via Pure Network settings Connect Changing the language shown on the Listening to Internet radio display Pure Connect tagging service...

  • Página 6: Getting Started

    Flow. See page 17 for more information. Extend the aerial and insert the connector of the supplied power adapter into the 5.5V DC input on the rear of Evoke Flow. Plug the adapter into the power supply. Pure is displayed briefly on‑screen.

  • Página 7: Controls And Sensors

    Turn to navigate menus, stations or options and push to select an item. Push to pause a media track or podcast. Standby touch followed by OK to switch Evoke Flow on; do this again to switch Evoke Flow into standby (or off if powered by a ChargePAK E1). SnoozeHandle Tap to snooze the alarm for 9 minutes.

  • Página 8: Rear Panel

    Aux Speaker Stereo Out Aux In USB connector (mini A to mini‑B type) for upgrading Evoke Flow’s software when a wireless internet connection is not available. Output connector for the S1 auxiliary speaker. Output connection for headphones (3.5mm).

  • Página 9: Screen Icons

    Icons Buzz FM Live from The Hive! Key 1 Key 2 Key 3 Source Icons Volume level Pure Connect MP Media player Mute FM FM Alarm/timer set indicators AUX Auxiliary input Clock ChargePAK battery level* Stereo signal Signal strength (FM or Wi‑Fi)

  • Página 10: Internet Listening Via Pure Connect

    Evoke Flow, on smartphones and tablets running the Pure Connect app, and on the Pure Connect website. To access Pure Connect on Evoke Flow, you will need to connect Evoke Flow to your network. See below for more information.

  • Página 11: Listening To Other Internet Content

    Creating a Pure account account.pure.com All you need to create a Pure account and register your Evoke Flow is a valid e‑mail address. We’ll need to send you a couple of e‑mails and you won’t be able to complete the process without access to them.

  • Página 12: Streaming Audio From A Pc Or Mac

    Streaming audio from a PC or Mac You can stream audio stored on your computer or on a UPnP‑compatible Network Attached Storage (NAS) device to Evoke Flow. To stream audio from your computer you will need to install media server software on it.

  • Página 13: Listening To Fm Radio

    Listening to FM radio Extend the aerial, then tap and select FM radio from the audio source screen. Changing FM stations Seek tune Turn the Select dial to seek to the next or previous FM station. 103.30 Storing a preset Tune to the station you want to store as a preset and tap Presets.

  • Página 14: Setting Alarms And Timers

    Setting alarms and timers Evoke Flow has two alarms and two types of timers (kitchen and sleep). To set an alarm or a timer up, tap Options and select Alarm or timer. Setting an alarm From the Alarm or timer menu, Turn and press the Select dial to select either Alarm 1 settings or Alarm 2 settings and tap Edit.

  • Página 15: Options And Settings

    Options and settings Pure Connect settings These settings are only available when listening to Pure Connect. Tap Options, then select Pure Connect settings. Clear favorites Select Clear favorites to remove all stations/podcasts/Pure Sounds from your favorites list, as well as from Pure Connect if your radio is connected.

  • Página 16: Display Options

    Changing the radio name Your Evoke Flow is assigned a name. This name is used so that you can find your radio easily when using the Pure Connect website to manage your listening. This name is also used to identify Evoke Flow as an available speaker in the Pure Connect app.

  • Página 17: Network Settings

    Encryption mode: Change the encryption mode between WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) or None. Evoke Flow automatically detects the mode for your network. Only change this setting if you think the encryption mode is incorrect. Key or password: Enter a new encryption key or password.

  • Página 18: Changing The Language Shown On The Display

    If you have purchased the optional remote control, the Bind remote option matches the remote control to your Evoke Flow. After matching the remote control, your Evoke Flow will be able to pick up the remote control’s signals. To bind your remote control: 1.

  • Página 19: Using An Optional Chargepak

    Using an optional ChargePAK ChargePAK makes your Pure radio truly portable, so you can enjoy the programs you love in the yard or at the beach. Because it’s rechargeable ChargePAK is much cheaper than regular batteries. It’s also more eco‑friendly because it reduces the amount of toxic substances sent to landfill.

  • Página 20: Help And Advice

    • Your radio needs to be positioned within the range of your wireless network, which will be reduced if there are walls between your router and radio. Although Evoke Flow is very good at picking up wireless networks, the strength of the Wi‑Fi signal will vary depending on your router and the surrounding environment.

  • Página 21: Specifications

    Captive telescopic aerial and internal Wi‑Fi aerial. Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/about/r‑tte‑doc..

  • Página 22: Trademarks

    Please visit account.pure.com to register your product with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual.
  • Página 23 Evoke Flow Gracias por elegir el producto Evoke Flow. Este sistema de música y radio inalámbrico trae a su alcance un mundo de escucha de una manera simple y fácil. Puede usarlo para disfrutar música transmitida en forma inalámbrica desde su PC o Mac; para escuchar cualquier estación de radio de Internet o FM;...
  • Página 24 El uso de auriculares mientras conduce el vehículo no está recomendado y es ilegal en algunos países. Deje de escuchar Evoke Flow si le distrae al conducir cualquier tipo de vehículo o durante cualquier otra actividad que requiera su total atención.
  • Página 25 Actualizar Evoke Flow Escuche otro contenido de Internet Configuración de red Crear una cuenta de Pure Uso de un ChargePAK opcional Registrar su producto Evoke Flow en Pure 23 Ayuda y asesoría 11 Transmitir música desde una 24 Especificaciones PC o Mac...

  • Página 26: Aspectos Preliminares

    Extienda la antena e inserte el conector del adaptador de corriente incluido en la entrada de 6 V CC en la parte trasera de Evoke Flow. Conecte el adaptador a la fuente de alimentación. Pure aparecerá brevemente en la pantalla.

  • Página 27: Controles Y Sensores

    Toque y a continuación toque OK (Aceptar) para activar Evoke (en espera) Flow; vuelva a tocar para poner Evoke Flow en espera (o apagarlo si está funcionando con un ChargePAK E1). SnoozeHandle Toque para repetir la alarma en 9 minutos. No la suelte para aumentar el brillo de la pantalla al máximo durante 3 segundos.

  • Página 28: Panel Trasero

    Designed and engineered in the UK Assembled in China Conector USB (tipo mini A a mini B) para actualización del software de Evoke Flow cuando no hay una conexión a Internet inalámbrica disponible. También se utiliza para el adaptador Ethernet Pure Mini USB.

  • Página 29: Iconos En Pantalla

    Iconos Buzz FM Live from The Hive! Key 1 Key 2 Key 3 Fuente Iconos Pure Connect Nivel de volumen MP Reproductor de medios Silenciar FM FM Indicadores para establecer la alarma/temporizador AUX Entrada auxiliar Reloj Nivel de batería de ChargePAK* Señal estéreo...

  • Página 30: Escucha De Radio Por Internet A Través De Pure Connect

    Internet, programas de radio bajo demanda, podcasts y sonidos ambientales. Puede disfrutar de todo este contenido en su Evoke Flow, o en un dispositivo iPhone, iPod touch, iPad o Android que cuente con la app Pure Connect, así como en el sitio web de Pure Connect.

  • Página 31: Escuchar Radio Por Internet

    Pure Sounds última estación que escuchó, o le mostrará la lista de estaciones. Gire la perilla Select para entrar a la pantalla de inicio de Pure Connect. Seleccione Live Radio para ver una lista de las estaciones de Internet Pantalla de inicio de disponibles actualmente.

  • Página 32: Crear Una Cuenta De Pure

    Crear una cuenta de Pure Lo único que necesita para crear una cuenta de Pure y registrar su Evoke es una dirección de correo electrónico válida. Necesitaremos enviarle un par de correos electrónicos y no podrá completar el proceso si no tiene acceso a ellos.

  • Página 33: Transmitir Música Desde Una Pc O Mac

    Saltar hacia atrás y hacia delante entre pistas Si está trasmitiendo audio por flujo continuo en el dispositivo Evoke Flow desde un servidor de medios, puede presionar los botones para saltar hacia atrás/hacia delante entre las pistas.

  • Página 34: Escuchar Radio Fm

    Escuchar radio FM Extienda la antena, después presione y seleccione FM radio en la pantalla de fuente de audio. Gire la perilla Select para buscar la estación de FM siguiente o anterior. Almacenar una presintonía Seek tune Sintonice la estación que desea almacenar como presintonía y 103.30 presione Presets (Presintonías).

  • Página 35: Configurar Alarmas Y Temporizadores

    Configurar alarmas y temporizadores Evoke Flow tiene dos alarmas y dos tipos de temporizadores (de cocina y de apagado automático). Para configurar una alarma o temporizador, presione Opciones y seleccione Alarma o Temporizador. Configurar una alarma En el menú Alarm or Timer (Alarma o Temporizador), gire y presione la perilla de Selección para seleccionar entre Configuración de alarma 1 o Configuración de alarma 2 y presione Editar.

  • Página 36: Configurar El Temporizador De Cocina

    Configurar el temporizador de cocina El temporizador de cocina emite un tono audible después de un periodo establecido de tiempo. Desde el menú Alarm or timer (Alarma o temporizador), seleccione Kitchen timer (Temporizador de cocina) y use la perilla Select para ajustar la duración de tiempo. Presione Mins para alternar entre minutos y horas.

  • Página 37: Opciones Y Configuración

    Evoke Flow tiene un nombre. De manera predeterminada este nombre es My Evoke Flow, pero aquí puede cambiarlo por cualquier nombre que desee para que lo pueda recordar más fácilmente. Seleccione View/Change radio name (Ver/cambiar nombre de radio). El nombre actual está...

  • Página 38: Configuración Del Reproductor De Medios

    Scan for servers (Explorar servidores): Vuelve a explorar la red en busca de nuevos servidores. Configuración de red (Network settings) El menú network settings (configuración de red), que le permite configurar su red, está disponible mientras esté escuchando el reproductor de medios o Pure Connect.

  • Página 39: Configuración De Pantalla

    Time and date (Hora y fecha): Muestra la fecha con un reloj de pantalla completa (como en modo de espera). Pure Connect Description (Descripción): Transmitida por la estación actual. Puede incluir títulos de canciones y detalles de los programas.

  • Página 40: Duración De La Pantalla

    Operación activa y en espera Puede ajustar el tiempo de iluminación y brillo de la pantalla cuando Evoke Flow está encendido o en espera. Duración de la pantalla Seleccione Active operation (Operación activa) y a continuación Screen duration (Duración de la pantalla) para ajustar la configuración de la pantalla aplicable cuando Evoke Flow esté...

  • Página 41: Vinculación Del Control Remoto

    Si adquirió el control remoto opcional, la opción Bind remote (Vincular control remoto) vincula el control remoto con su Evoke Flow. Después de vincular el control remoto, su Evoke Flow podrá recibir las señales del control remoto. Para vincular el control remoto: 1.

  • Página 42: Configuración De Red

    Configuración de red Toque Options( Opciones) ya sea desde Pure Connect o del reproductor de medios, después seleccione Network settings (Configuración de red) para ver las opciones para configurar su conexión de red. Hay diferentes opciones disponibles, según el modo de conexión a la red que esté utilizando: Wi‑Fi o Ethernet.
  • Página 43 Encryption mode (Modo de cifrado): Cambie el modo de cifrado entre WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) o None (Ninguno). El dispositivo Evoke Flow detecta en forma automática el modo para su red. Cambie esta configuración sólo si cree que el modo de cifrado es incorrecto.

  • Página 44: Uso De Un Chargepak Opcional

    Importante: El dispositivo Evoke Flow sólo puede operarse con un ChargePAK E1 de Pure, y no es compatible con ninguna otra batería, ya sea desechable o recargable, ni con cualquier otro modelo de...

  • Página 45: Ayuda Y Asesoría

    • Su radio necesita posicionarse dentro del rango de su red inalámbrica, el cual se reducirá si hay paredes entre su router y su radio. Aunque el dispositivo Evoke Flow es muy eficiente para detectar redes inalámbricas, la fuerza de la señal Wi‑Fi variará dependiendo de su router y del entorno circundante.

  • Página 46: Especificaciones

    Antena telescópica cautiva y antena Wi‑Fi internal. Aprobaciones Marcado CE. Por la presente, Pure declara que este dispositivo de baja potencia (LPD, por sus siglas en inglés) y Banda II cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
  • Página 47 • Consultar al concesionario o un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. ¡Advertencia! Cualquier modificación o cambio a este dispositivo, a menos que lo apruebe Pure de manera explícita, invalidará la autorización del dispositivo. Está prohibida la operación de un dispositivo no autorizado bajo la sección 302 de la Ley de comunicaciones de 1934, según su enmienda, y la subparte 1 o la parte 2 del...

  • Página 48: Marcas Comerciales

    Imagination Technologies Limited. Marcas comerciales Evoke Flow, ChargePAK, Pure, el logotipo Pure, Imagination Technologies y el logotipo Imagination Technologies son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Imagination Technologies Limited. Todos los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas compañías. Versión 5 noviembre 2015.
  • Página 49 Evoke Flow Merci d’avoir choisi Evoke Flow. Ce système de diffusion en continu de musique et de radio vous permet d’écouter les contenus du monde entier en toute facilité et simplicité. Vous pouvez l’utiliser pour profiter de la musique en continu sans fil à partir de votre PC ou votre Mac, pour écouter un vaste éventail de stations radio Internet ou FM ;...
  • Página 50 Instructions de sécurité importantes Veuillez lire les présentes instructions : vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver les présentes instructions : vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Veuillez respecter tous les avertissements : vous devez respecter tous les avertissements figurant sur l'appareil ou dans le mode d'emploi.
  • Página 51 Panneau arrière Réglage de l’horloge Icônes de l'écran Modification de la langue affichée Écoute d'Internet via Pure Mise à jour de Evoke Flow Connect Modification du nom de la radio Connexion à Internet Paramètres réseau Écoute des stations de radio Internet Association de la télécommande...

  • Página 52: Pour Commencer

    Mise en service rapide Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK E1 (vendue séparément), installez‑ la maintenant, avant de brancher votre Evoke Flow. Reportez‑vous à la page 20 pour obtenir plus d'informations. Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 6 V c.c.

  • Página 53: Commandes

    Appuyez sur puis sur OK pour mettre Evoke Flow en marche ; mise en veille répétez l'opération pour mettre Evoke Flow en veille (ou sur arrêt si la radio est sur bloc‑batterie ChargePAK E1). SnoozeHandle Touchez la poignée pour interrompre l'alarme pendant 9 minutes.

  • Página 54: Panneau Arrière

    Panneau arrière Evoke Flow Aerial Aerial Conforms to UL Std. 60065 Certified to CSA Std. C22.2 No. 60065 FCC ID: X280050 4000696 IC: 8864A-0050 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may...

  • Página 55: Icônes De L'écran

    Source Icônes Buzz FM Live from The Hive! Key 1 Key 2 Key 3 Source Icônes Pure Connect (contenu Internet) Volume sonore MP Lecteur multimédia Silence FM FM Témoins d'alarme/minuteur AUX Entrée auxiliaire Horloge Niveau de charge de la batterie ChargePAK* Signal stéréo...

  • Página 56: Écoute D'internet Via Pure Connect

    Evoke Flow, sur des smartphones et des tablettes exploitant l’application Pure Connect et sur le site Web Pure Connect. Pour accéder à Pure Connect sur Evoke Flow, vous devez connecter Evoke Flow à votre réseau. Voir ci‑ dessous pour plus d’informations.

  • Página 57: Écoute Des Stations De Radio Internet

    Listen again en ligne. Pour écouter, sélectionnez Pure Connect depuis l'écran de la Podcasts source audio. Votre Evoke Flow se syntonise sur la dernière station que Pure Sounds vous écoutiez ou vous affiche la liste des stations. Tournez le bouton Select (sélectionner) pour accéder à...

  • Página 58: Enregistrement De Votre Evoke Flow Sur Pure

    Création d'un compte Pure Pour créer un compte Pure et enregistrer votre Evoke Flow, il vous suffit de disposer d’une adresse e‑mail valide. Nous devrons vous envoyer quelques e‑mails qui vous seront nécessaires pour terminer votre processus d’inscription. Pour créer un compte Pure: Ouvrez votre navigateur Internet.

  • Página 59: Écoute De La Musique En Streaming Depuis Un Pc Ou Un Mac

    à l'intérieur de la piste. Passage d'une piste à une autre, en avançant ou en reculant Si vous lisez des fichiers audio en continu sur Evoke Flow à partir d'un serveur multimédia, vous pouvez appuyer sur les boutons...

  • Página 60: Écoute De La Radio Fm

    Écoute de la radio FM Sortez l'antenne, puis sélectionnez et sélectionnez FM radio (Radio FM) à partir de l'écran de source audio. Tournez le bouton Select pour rechercher la station FM suivante ou précédente. Mémorisation d'une présélection Seek tune Sélectionnez la station que vous souhaitez enregistrer comme 103.30 présélection, puis appuyez sur Presets (Présélections).

  • Página 61: Programmation Des Alarmes Et Minuteries

    Programmation des alarmes et minuteries Evoke Flow dispose de deux alarmes ainsi que deux types de minuterie (minuterie de cuisine et de mise en veille). Pour paramétrer une alarme ou une minuterie, appuyez sur Options et sélectionnez Alarm or timer (Alarme ou minuterie).

  • Página 62: Annulation D'une Alarme Ou D'une Minuterie Qui Retentit

    Annulation d'une alarme ou d'une minuterie qui retentit Pour arrêter complètement une alarme ou une minuterie qui retentit, appuyez sur le bouton Select (sélectionner) ou Volume. Toute alarme qui retentit s'arrête automatiquement après 1 heure. Remarque : le fait d'appuyer sur le bouton Volume n'annule pas une alarme par bruiteur. Avertissement : lorsque votre radio est alimentée par une batterie ChargePAK E1, appuyer sur Standby (Mise en veille) met la radio hors tension, ce qui empêchera toutes les alarmes ou minuteries programmées de retentir.

  • Página 63: Options Et Paramètres

    Effacer les favoris Sélectionnez Clear favourites (Effacer les favoris) pour supprimer tous les sons Pure / stations / podcasts de votre liste de favoris, qui seront également supprimés de Pure Connect si votre radio est connectée. M’inscrire à Pure Connect Saisissez votre code d’inscription à...

  • Página 64: Options D'affichage

    Network settings (Paramètres réseau) Le menu Network settings (paramètres réseau), qui vous permet de configurer votre réseau, est disponible lorsque vous écoutez le lecteur multimédia ou Pure Connect. Options d’affichage Réglez les paramètres d’affichage (tels que la durée d’affichage à l’écran, les informations qui s’affichent à...

  • Página 65: Réglage De L'horloge

    Modification du nom de la radio Un nom a été attribué à votre Evoke Flow. Ce nom vous permet de facilement identifier votre radio sur le site de Pure Connect pour gérer votre écoute. Il sert également à identifier Evoke Flow comme haut‑parleur disponible dans l’application Pure Connect.

  • Página 66: Paramètres Réseau

    IP address (Adresse IP) : vous avez le choix entre DHCP (dynamique) ou Static (Statique). Clear network settings (Effacer les paramètres de réseau) Evoke Flow va supprimer tous les paramètres, mots de passe et connexions Wi‑Fi existants pour ensuite effectuer un nouveau balayage des réseaux existants.

  • Página 67: Association De La Télécommande

    Si vous avez fait l'acquisition de la télécommande proposée en option, cette fonction permet d'associer la télécommande à votre Evoke Flow. Une fois la télécommande associée à votre radio, Evoke Flow sera en mesure de recevoir et d'interpréter les signaux émis par la télécommande. Pour associer votre télécommande :...

  • Página 68: Utilisation D'un Bloc-Batterie Chargepak Proposé En Option

    Important : votre Evoke Flow accepte uniquement les batteries ChargePAK E1 de Pure et n'est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu'elles soient jetables ou rechargeables, ni d'ailleurs avec...

  • Página 69: Aide Et Conseils

    • Votre radio doit être à portée effective de votre réseau sans fil, laquelle est réduite dès lors qu'un mur en dur sépare le routeur de la radio. Votre Evoke Flow est très performant pour détecter les réseaux sans fil, cependant la puissance du signal Wi‑Fi varie selon le routeur et l'environnement. Si Evoke Flow n'arrive pas à...

  • Página 70: Spécifications

    Antenne télescopique intégrée, antenne Wi‑Fi interne. Homologations Certifié CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicable de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
  • Página 71 Avertissement ! Tous changements ou modifications apportés à cet appareil sans l'autorisation expresse de Pure annuleront le droit de faire fonctionner l'appareil. L'utilisation d'un appareil non autorisé est interdite conformément à la section 302 du Communications Act de 1934, tel que modifié, et à la sous‑partie 1 de la partie 2 du titre 47 du Code des règlements fédéraux.

  • Página 72: Marques Déposées

    écrit préalable d'Imagination Technologies Limited. Version du 5 novembre 2015. Marques déposées Evoke Flow, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d’Imagination Technologies Limited. Caskeid est une technologie avancée de synchronisation, permettant une diffusion audio sans fil de très grande qualité...
  • Página 73 Pure North America Pure UK Headquarters Imagination Technologies Imagination Technologies Limited 955 East Arques Avenue Home Park Estate Sunnyvale, CA 94085 Kings Langley Herts, WD4 8LZ www.pure.com/us United Kingdom http://support.pure.com www.pure.com http://support.pure.com...
  • Página 74 Version 5...

Tabla de contenido