Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Φούρνος μικροκυμάτων
Microwave Oven
Microondas
Microondas
BE634.G.1
Εγχειρίδιο χρήστη και
el
οδηγίες εγκατάστασης
en User manual and
installation instructions
Register your product on My Siemens and discover exclusive
services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
es Manual de usuario e
instrucciones de montaje
32
pt Manual do utilizador e
instruções de instalação
Siemens Home Appliances
59
88
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens BE634.G.1
Resumen de contenidos para Siemens BE634.G.1
- Página 1 Manual de usuario e οδηγίες εγκατάστασης instrucciones de montaje en User manual and pt Manual do utilizador e installation instructions instruções de instalação Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 59: Seguridad
Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............ 59 por la garantía. -
Página 60: Uso Seguro
es Seguridad Si se introduce agua al compartimento de 1.4 Uso seguro cocción puede generarse vapor de agua ca- Introducir los accesorios correctamente en el liente. compartimento de cocción. ▶ Nunca verter agua en el compartimento de → "Accesorios", Página 67 cocción caliente. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Los objetos inflamables almacenados en el ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! compartimento de cocción pueden prenderse... - Página 61 Seguridad es ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la ponjas, bayetas húmedas o cosas simila- red eléctrica para desenchufar el aparato. res. Desenchufar siempre el cable de conexión ▶ Utilizar el aparato únicamente para prepa- de red de la toma de corriente. rar alimentos y bebidas.
- Página 62 es Seguridad ▶ Retirar siempre la tapa o la tetina. un retardo en la ebullición. ▶ Remover o agitar bien tras el calentamien- ▶ Comprobar la temperatura antes de dar el alimento al bebé. Las comidas calentadas emiten calor. Los re- cipientes que las contienen pueden estar muy calientes.
-
Página 63: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ▶ Solo podrá repararlo el Servicio de Asisten- ▶ Llamar al Servicio de Asistencia Técnica cia Técnica. cuando sea necesario realizar trabajos de En un aparato sin carcasa la energía de mi- mantenimiento o reparación. croondas sale al exterior. ▶... -
Página 64: Ahorro De Energía
es Protección del medio ambiente y ahorro 3.2 Ahorro de energía Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- sumirá menos corriente. Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante el funcionamiento. ¡ La temperatura del compartimento de cocción se mantiene;... -
Página 65: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Teclas Las teclas cuentan con un punto de presión. Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Pulsar las teclas para accionarlas. las funciones del aparato y recibir información sobre el Mando giratorio estado de funcionamiento. -
Página 66: Compartimento De Cocción
es Familiarizándose con el aparato Mando giratorio 4.2 Compartimento de cocción Con el mando giratorio se modifican los valores de los Las funciones del compartimento de cocción facilitan ajustes que aparecen en pantalla. el funcionamiento del aparato. En la mayoría de las listas de selección, p. ej. progra- mas, una vez finalizado el último punto, comienza el Iluminación interior primero de nuevo. -
Página 67: Accesorios
. ▶ 7.2 Desconectar el aparato a Se ilumina en azul. a En la pantalla se muestra el logotipo de Siemens y, Apagar el aparato con . ▶ a continuación, la potencia máxima del microondas. a El aparato interrumpe las funciones en curso. -
Página 68: Ajustar El Modo De Funcionamiento
es Microondas a En la pantalla se muestra la hora y la fecha. 7.5 Ajustar el modo de funcionamiento Nota: Apagar el aparato si no se está usando. El apa- Cuando se enciende el aparato, en la pantalla se rato se apaga automáticamente si ha transcurrido mu- muestra el modo de funcionamiento recomendado cho tiempo sin que se realice ningún ajuste. -
Página 69: Potencia Del Microondas
Microondas es Mantener fuera del alcance de los niños. ▶ Comprobar el recipiente varias veces: – Si el recipiente está frío o templado, es apto pa- Colocar el recipiente vacío en el compartimento de ra el microondas. cocción. – Si el recipiente está caliente o se generan chis- Ajustar el aparato a la potencia máxima de microon- pas, cancelar la prueba;... -
Página 70: Grill
es Grill 9 Grill El grill permite dorar o gratinar los alimentos. El grill se Pulsar . puede utilizar solo o combinado con microondas. a El aparato inicia el funcionamiento. a En la pantalla se muestra el transcurso de la dura- ción. -
Página 71: Modificar El Funcionamiento Combinado Del Microondas
Programas es 10.3 Modificar el funcionamiento a La duración no se modifica. a El funcionamiento continúa. combinado del microondas Nota: Al cambiar el modo de funcionamiento de grill al El nivel de grill se puede modificar durante el funciona- de funcionamiento combinado y viceversa, el aparato miento. -
Página 72: Tabla De Programas
es Programas Trocear los alimentos, darles la vuelta o remover. a El aparato inicia el funcionamiento. ‒ Cerrar la puerta del aparato. a En la pantalla se muestra el transcurso de la dura- ‒ Pulsar . ción. ‒ Si, durante el transcurso del programa, aparecen en Nota: Aunque no se les dé... -
Página 73: Reloj Avisador
Reloj avisador es 12 Reloj avisador Se puede fijar un tiempo en el reloj avisador, tras el a Una vez finaliza el tiempo del reloj avisador, suena cual sonará una señal. Es posible ajustar hasta un má- una señal. ximo de 24 horas en el reloj avisador. Pulsar ... -
Página 74: Modificar La Hora
es Cuidados y limpieza Seleccionar "Ajustes " con el mando giratorio. 13.3 Modificar la hora Desplazarse a "Hora " con . Pulsar . Modificar la hora con el mando giratorio. Pulsar . Pulsar . a Se abre el menú de modos de funcionamiento. Seleccionar "Guardar"... -
Página 75: Limpiar La Junta De La Puerta
Solucionar pequeñas averías es Deben utilizarse productos de limpieza especiales ▶ Respetar las indicaciones sobre los productos de para limpiar superficies calientes de acero inoxida- limpieza. → Página 74 ble. Limpiar los cristales de la puerta con limpiacristales y una bayeta húmeda. Respetar las indicaciones sobre los productos de Nota: Las sombras apreciables en el cristal de la limpieza. -
Página 76: Averías De Funcionamiento
es Eliminación Si el cable de conexión de red de este aparato re- cio de Asistencia Técnica o una persona cualificada ▶ sulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servi- a fin de evitar posibles situaciones de peligro. 15.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio-... -
Página 77: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco ge- neral válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los... - Página 78 es Así se consigue Descongelar con microondas Nota: Indicaciones de preparación ¡ Congelar los alimentos en plano. ¡ Utilizar una vajilla adecuada para el microondas sin tapa. ¡ Colocar el recipiente sobre la base del compartimiento de cocción. ¡ Entretanto, remover o dar la vuelta los alimentos 2 o 3 veces. Al darle la vuelta, retirar el líquido resultante de la descongelación.
- Página 79 Así se consigue es Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Pan entero 1000 g 1. 180 W 1. 12 min 2. 90 W 2. 10-20 min Bizcocho seco, p. ej., pas- 500 g 90 W 10-15 min teles de masa de 5, 6 bizcocho Bizcocho seco, p. ej., pas- 750 g 1. 180 W 1.
- Página 80 es Así se consigue ¡ Colocar el recipiente sobre la base del ¡ATENCIÓN! compartimiento de cocción. Si el metal toca la pared del compartimento de coc- ¡ Entretanto, remover o dar la vuelta los alimentos 2 o ción, se generan chispas que pueden dañar el aparato 3 veces.
-
Página 81: Cocinar A Fuego Lento
Así se consigue es ¡ El sabor natural del plato se conserva en gran medida. Utilizar sal y especias moderadamente. Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Menú, plato combinado, 300-400 g 600 W 8-13 min plato precocinado (2-3 componentes) Sopa 400 g 600 W 8-12 min Cocidos 500 g 600 W 10-15 min... -
Página 82: Asar Al Grill
es Así se consigue Alimentos Peso Potencia del microondas Duración 2, 3, 4 Patatas 750 g 600 W 15-22 min Arroz 125 g 1. 600 W 1. 4-6 min 2. 180 W 2. 12-15 min Arroz 250 g 1. 600 W 1. 6-8 min 2. 180 W 2. 15-18 min Dulces, p. ej., flan (instantá- 500 ml 600 W 6-8 min... -
Página 83: Grill Combinado Con Microondas
Así se consigue es Alimentos Cantidad Peso Nivel de grill Duración Pan tostado (tostado 2-6 rebanadas 3 (intenso) Lado 1: aprox. 4 min previo) Lado 2: aprox. 4 min Gratinar tostadas 2-6 rebanadas 3 (intenso) En función de la capa que se quiere grati- nar: 5-10 min Untar primero la parrilla con aceite. -
Página 84: Comidas Normalizadas
es Instrucciones de montaje 18.7 Comidas normalizadas Esta vista general ha sido elaborada para facilitar a los institutos de pruebas la comprobación del aparato según las normas EN 60350 ‑ 1:2013 o IEC 60350 ‑ 1:2011 y conforme a las normas EN 60705:2012 y IEC 60705:2010. Cocinar a fuego lento con microondas Alimento Potencia de microondas en... -
Página 85: Montaje Seguro
Instrucciones de montaje es ▶ Utilizar solo adaptadores autorizados por el 19.2 Montaje seguro fabricante. Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- dad al montar el aparato. 19.3 Muebles empotrados ¡ Solamente un montaje profesional Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su conforme a las instrucciones de montaje montaje empotrado. -
Página 86: Montaje En Un Armario Superior
es Instrucciones de montaje 19.5 Montaje en un armario superior 19.6 Montaje en un armario en alto Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- mensiones de montaje en un armario en alto. mensiones de montaje en un armario en alto. -
Página 87: Desmontar El Aparato
Instrucciones de montaje es Comprobar la distancia con respecto a los aparatos Pretaladrar en el mueble los orificios del atornillado adyacentes; del lado de la bisagra. Tapar las bisagras de la puerta. ¡ATENCIÓN! al abrir la puerta, el aparato puede inclinarse hacia Utilizar una broca para madera de 2 mm de diáme- delante.