Página 2
Portable Radio User Manual Music 6500 DE - EN - FR - ES - TR 01M-GDB1090-2521-01 01M-8870691600-2521-01 01M-GDB1100-2521-01 01M-8870701600-2521-01...
Página 3
DEUTSCH 04-28 ENGLISH 29-49 FRANÇAIS 50-72 ESPAÑOL 73-97 TÜRKÇE 98-120...
SEGURIDAD ________________________________ Este dispositivo está diseñado para los muebles que pueden ser difíciles o • reproducir señales de audio. Se prohíbe imposibles de eliminar. explícitamente cualquier otro uso. No utilice ningún agente de limpieza, ya • Asegúrese de que el dispositivo esté que podría dañar la carcasa.
SEGURIDAD ________________________________ Existe riesgo de explosión en caso de que la pila sea sustituida por un tipo incorrec- Eliminar las pilas en el fuego o • en un horno caliente, aplastar- las mecánicamente o cortar las pilas puede causar en una explosión.
PRIMER VISTAZO ____________________________ Significados de los símbolos Estimado cliente, Le felicitamos por la comprar de su Los siguientes símbolos se utilizan en varias sec- GRUNDIG Portable Radio Music 6500. ciones de este manual: atentamente siguientes El relámpago representado por instrucciones para disfrutar del uso de su el símbolo de la flecha en un...
PRIMER VISTAZO ____________________________ Controles y partes Ver la figura de la página 3. En el modo DAB/FM: Pulse por mayor tiempo para almacenar directamente los ajustes preesta- blecidos 1, 2, 3 o 4 Pulse brevemente para acceder directamente al ajuste preestablecido 1, 2, 3 o 4 En el modo DAB/FM: Pulse brevemente para llamar al ajuste preestable- PRE/MEM...
Página 78
PRIMER VISTAZO ____________________________ Pulse brevemente para aumentar el volumen un nivel a la vez. Pulse por mayor tiempo para aumentar rápidamente el volumen. Pulse brevemente para reducir el volumen un nivel. Pulse por mayor tiempo para reducir rápidamente el volumen. Conexión de puerto micro USB para CC 5V, 1A , fuente de alimentación ENTRADA USB USB.
EMPEZANDO ________________________________ Ajuste/Fijación de la antena 1. Con respecto a la alimentación por pilas alcalinas El número y la calidad de las emisoras Este radio portátil tiene un compartimiento depende de las condiciones de recepción de pila alcalina reemplazable que requiere en la ubicación del dispositivo y de la cargar 4 piezas de pilas alcalinas (provistas antena de radio.
FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________ Uso de primera vez a escanear todo el ancho de banda DAB. A continuación, el dispositivo escaneará 1. Cuando el dispositivo esté conectado la banda de FM. La hora se actualiza a la alimentación por primera vez, automáticamente.
Página 81
FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________ Almacenar el ajuste previo 1, 2, 3 o 4 almacenarán en la lista de programas. Puede almacenar sus estaciones de radio Almacenar directamente para ajuste DAB favoritas en la memoria de ajustes previo previos 1-30. 1. Cuando encuentra una estación DAB 1.
Página 82
FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________ Programación manual de emisoras almacena las primeras 30 estaciones de radio DAB de radio como ajustes previos 1 a 30 (si están disponibles). 1. En el modo DAB, pulse por mayor tiempo el botón » « para abrir el 2.
Página 83
FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________ banda de ondas FM y almacenar 3. En el modo de FM, pulse por mayor las primeras 30 estaciones de radio tiempo el botón » « para iniciar el con una señal fuerte como ajustes sistema de sintonización automática previos 1 a 30 (si están disponibles).
Página 84
FUNCIONES GENERALES _______________________ MODO RADIO brevemente el botón » « o el botón » « repetidamente y pulse Encendido y Apagado brevemente el botón » « para 1. Pulse brevemente el botón » « para confirmar la selección. encender el dispositivo (en espera). 3.
Página 85
FUNCIONES GENERALES _______________________ Nota: Pantalla: <DRC off (apagado), DRC low • (bajo) o DRC high (alto)> Es posible que pase algún tiempo antes • 3. Seleccione la opción DRC (alta o de que toda la información de RDS esté baja) pulsando brevemente el botón disponible.
FUNCIONES GENERALES _______________________ información. El nombre del sistema Pantalla: <Búsqueda de BT> • de este dispositivo es “Grundig Music 2. Ahora puede emparejar la radio 6500”. portátil con otro dispositivo externo 2. El proceso de emparejamiento ha como desee. finalizado y el dispositivo externo ya Nota: se puede utilizar con la radio portátil.
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ Control general 2. Seleccione la opción <Sistema> pulsando brevemente el botón » « o Puede controlar cómo se reproducen » «, pulse brevemente el botón » « las pistas y el rango de volumen en su para confirmarlo.
Página 88
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ Ajuste de la alarma 1/2 7. Seleccione los minutos deseados pulsando brevemente el botón » « o 1. En el modo DAB / FM / BT, pulse por » «, pulse brevemente el botón » « mayor tiempo el botón »...
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ Interrumpir la alarma (Snooze) 10. Seleccione la opción deseada (frecuencia: por ejemplo, Daily 1. Mientras suena la alarma, pulse (Diariamente)) presionando brevemente el botón » «. brevemente el botón » « o » «, El símbolo de alarma (emisora de radio •...
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ Pantalla: Alarma <Ajuste de alarma 1> pulse brevemente el botón » « para • confirmarlo. 4. Seleccione la opción deseada (por ejemplo, Alarm 2) pulsando el botón Ajustar la configuración de la luz » « o » «, pulse brevemente el botón de fondo de la pantalla »...
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ On Level (Nivel de encendido) Pantalla: <Apagar después de un rato> • 6. Pulse el botón » « o » « para 3. Seleccione la opción <Idioma> seleccionar la opción < Nivel de pulsando brevemente el botón » « o encendido >...
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ Eliminar todas las Estas estaciones de radio DAB están • configuraciones (Reset marcadas con "?". (Restablecer)) 1. En el modo Encendido, pulse por mayor tiempo el botón » « para 1. En el modo Encendido, mantenga abrir el menú.
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ Pantalla: <Ajustar fecha/hora> 5. Seleccione el formato de Fecha • deseado (DD-MM-AAAA o MM-DD- 4. Seleccione la opción <Ajuste de AAAA) pulsando brevemente el botón 12/24 horas> pulsando brevemente » « o » «, pulse brevemente el botón el botón »...
Página 94
AJUSTES DEL SISTEMA _______________________ 5. Seleccione la opción deseada (por ejemplo Update from Any (Actualización desde Cualquiera)> pulsando brevemente el botón » « o » «, pulse brevemente el botón » « para confirmarlo. (Escoja <No actualizar> si desea desactivar la función de actualización automática de la hora.
Página 95
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________ Si ocurre una falla, primero vea si puede resolver el problema usted mismo. Puede que esta sección le resulte útil. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de Lesiones! Abrir el dispositivo puede causar lesiones. Error Remedio Sin función Si el dispositivo ha sido interrumpido por una •...
Página 96
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________ No se escucha ningún sonido en Compruebe si el volumen está ajustado en • “0” y conecte la clavija de los auriculares los auriculares. firmemente. Compruebe si la clavija de los auriculares está • sucia. Los auriculares dañados pueden producir •...
Página 97
INFORMACIÓN ______________________________ Número de modelo Music 6500 Pantalla Pantalla a color de 2,4" TFT, retroiluminación negra Red compatible Bluetooth (BT 5,0, Soporta perfiles A2DP) Banda de frecuencia Bluetooth 2402 - 2480 MHz Potencia máxima transmitida Bluetooth: <5 dBm Rango de frecuencia DAB / DAB+...
CE para el dispositivo prevenir posibles consecuencias negativas en forma de archivo pdf en la página para el medio ambiente y la salud humana. principal de Grundig www.grundig.com/ downloads/doc. Cumplimiento de la directiva La placa de identificación se encuentra en RoHS la parte posterior del dispositivo.