Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
OLED TV
Modell-Nr.
TX-42LZ980E
TX-48LZ980E
TX-55LZ980E
TX-65LZ980E
(Abbildung: TX-65LZ980E)
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP]
(integrierte Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie [eHELP]
≥
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen" in diesem Handbuch aufmerksam lesen.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird,
beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-Europäische
Garantie.
F0222HN1052
(Abbildung: TX-48LZ980E)
(S. 27)
Deutsch
Español
Italiano
TQB4GA0183-1
Deutsch
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TX-42LZ980E
Resumen de contenidos para Panasonic TX-42LZ980E
- Página 33 Cómo utilizar el [eHELP] (pág. 27) ≥ Muchas gracias por adquirir este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Medidas de seguridad” del manual, antes de usar el producto.
- Página 34 Índice Asegúrese de leer esta información Aviso importante ················································· 4 Medidas de seguridad ·········································· 6 Accesorios ························································10 Instalación del televisor ·······································10 Instalar el soporte para colgar de la pared ···············14 Conexiones ·······················································14 Identificación de los controles ·······························22 Ajuste automático por primera vez ·························26 Para ver el televisor ············································27 Cómo se utiliza el eHELP ·····································27 Preguntas frecuentes ··········································28...
- Página 35 ® marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Panasonic Holdings Corporation se realiza bajo licencia. DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project. x.v.Colour™ es una marca de fábrica.
-
Página 36: Aviso Importante
≥ cualquier momento. distancia para realizar el mantenimiento del panel. Panasonic no asume responsabilidad alguna ni garantiza Durante el mantenimiento del panel, el LED se vuelve la disponibilidad o la continuidad de los servicios. naranja. (pág. 25) El mantenimiento funciona según lo necesario. -
Página 37: Manipulación De La Información Del Cliente
Confirme los términos y condiciones, etc. del proveedor con antelación. Transporte solamente en posición vertical. • Panasonic no será responsable de la recopilación o el uso de información del cliente mediante una aplicación proporcionada por un tercero en este televisor o sitio web. -
Página 38: Medidas De Seguridad
Asegúrese de solicitar a su esté a alta temperatura. concesionario local de Panasonic que realice el ajuste o la instalación de soportes aprobados. • No tire del cable. Sujete la No aplique ninguna fuerza excesiva ni dé golpes en el ≥... -
Página 39: Peligro De Asfixia/Ahogamiento
No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto ≥ sus controles. ocurre, contacte inmediatamente a su concesionario Panasonic más cercano. • Disponga SIEMPRE los cables conectados al televisor de modo que no se puedan pisar, tirar o Durante la instalación, asegúrese de que todos los ≥... -
Página 40: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
∫ LAN inalámbrica incorporada ∫ Ventilación Precaución Precaución No utilice la LAN inalámbrica incorporada para Deje suficiente espacio alrededor del televisor (al menos ≥ conectarse a una red inalámbrica (SSID*) para la cual 10 cm) para evitar que se acumule un calor excesivo que no posea derechos de uso. -
Página 41: Volumen Excesivo
Televisor OLED tiempo Declaración de conformidad (DoC) de la UE Precaución Por la presente, Panasonic Entertainment & Siempre que la clavija de alimentación esté conectada a Communication Co., Ltd. declara que este televisor una toma de corriente activa, este televisor consumirá... -
Página 42: Accesorios
Accesorios Instalación del televisor Accesorios estándar Mando a distancia (pág. 22) modelo de 42 pulgadas modelo de 48 pulgadas ≥ N2QBYA000056 A Tornillo de montaje (4) Pedestal (pág. 10) M5 × 20 (mm) B Tornillo de montaje (4) Pilas (2) (pág. -
Página 43: Preparativos
Preparativos ≥ No sujete la parte del panel de la pantalla. Asegúrese de no rayar o romper el televisor. ≥ No coloque el televisor temporalmente en el suelo o el ≥ escritorio. Ensamblaje del pedestal ≥ Inserte el pedestal con firmeza, de lo contrario podría desprenderse al instalar el televisor. -
Página 44: Colocación De La Cubierta
∫ Colocación de la cubierta modelo de 55 pulgadas modelo de 65 pulgadas Tenga cuidado de no pinzar los cables entre el ≥ televisor y la cubierta. No aplique carga a la cubierta. ≥ Para quitarlo del televisor: ≥ Español... -
Página 45: Fijación De La Cubierta De Los Cables
∫ Fijación de la cubierta de los cables ≥ Para quitarlo del televisor: Tenga cuidado de no pinzar los cables entre el ≥ televisor y la cubierta de los cables. No aplique carga a la cubierta de los cables. ≥ Retirada del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal siguiendo los procedimientos que se indican a continuación si utiliza el... -
Página 46: Instalar El Soporte Para Colgar De La Pared
≥ suministran con este televisor . ≥ Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la Por favor, contacte a su proveedor Panasonic local para toma de corriente, antes de conectar o desconectar adquirir el soporte recomendado. cualquier cable. Para realizar la conexión, compruebe que el tipo de Agujeros para la instalación del soporte de pared... -
Página 47: Conexiones Básicas
∫ Cable de alimentación 1 Placa con el nombre del modelo 2 Ranura CI 1 - 2 3 Conector para auricular / subwoofer (miniclavija estéreo de 3,5 mm) 4 Puertos USB 2 - 3 CA 220-240 V 50 / 60 Hz Este símbolo indica una operación de CC. -
Página 48: Conexiones Para Equipo Compatible
∫ [Configuración autom. HDMI] (menú Conexiones para equipo compatible [Configuración]) con 4K/HDR Reproduce la imagen de forma más precisa con la gama de colores ampliada y de manera más suavizada con Televisor una tasa alta de fotogramas al conectar el equipo compatible con 4K. -
Página 49: Conexión De Los Equipos Compatibles Con Vrr/Amd Freesync™ Premium
Conexión de los equipos compatibles Otras conexiones con VRR/AMD FreeSync™ Premium ∫ Reproductor DVD/Videocámara/Consola de videojuegos Televisor (equipo VIDEO) Televisor (Viendo) (Escuchando) Cable de HDMI Equipos compatibles con VRR/AMD FreeSync™ Premium Las funciones VRR (Variable Refresh Rate)/AMD ≥ FreeSync™ Premium ofrecen una experiencia de juego más fluida con baja latencia y sin tirones ni a b c d 3,5 mm... -
Página 50: Amplificador (Para Escuchar Con Altavoces Externos)
∫ Amplificador (para escuchar con altavoces ∫ Interfaz común externos) Desconecte el televisor con el interruptor de ≥ activación/desactivación de la alimentación de la red Para disfrutar del sonido multicanal en el equipo ≥ siempre que inserte o retire el módulo CI. externo (por ejemplo Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador. -
Página 51: Disposición De Los Cables
∫ Fijación de los cables utilizando la Disposición de los cables abrazadera para cables ≥ Fije los cables según sea necesario. modelo de 55 pulgadas modelo de 65 pulgadas Cuando se utilicen accesorios opcionales, siga las ≥ indicaciones de los manuales de los accesorios para fijar los cables. -
Página 52: Conexión De Dispositivos Bluetooth
Registro del mando a distancia Conexión de dispositivos Bluetooth ® (suministrado) Registro de dispositivos Bluetooth ® Para las transmisiones entre el televisor y el mando a distancia se puede utilizar la tecnología inalámbrica Este televisor admite las comunicaciones Bluetooth ® Bluetooth o la función de comunicación mediante ®... -
Página 53: Si El Registro Falla
∫ Si el registro falla Nota Si el registro (emparejamiento) no se completa Si el mando a distancia no está registrado ≥ correctamente, intente nuevamente. (emparejado) con el televisor, se comunican a través Muestre la barra de menús y seleccione [Menú de infrarrojos. -
Página 54: Identificación De Los Controles
Identificación de los ]: Enciende y apaga el televisor (modo de espera) controles 2 IMAGEN Cambia el modo de visualización. ≥ 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ Mando a distancia Se utiliza para acceder directamente a cada ≥ servicio. -
Página 55: Instalación/Extracción De Las Pilas
Muestra [Aplicaciones] (lista de aplicaciones). distancia 19 Guía de televisor Muestra la Guía de programas electrónica. Si hay otro televisor Panasonic cerca del televisor, el ≥ otro puede utilizarse cuando se utiliza el mando a 20 SALIR distancia con infrarrojos. Cambie el modo del mando a ≥... -
Página 56: Error Del Modo Control Remoto
Amazon Alexa no estén disponibles en determinados distancia de la televisión para cambiar al modo 1. países o regiones o para determinados difusores. Consiga otro mando a distancia de Panasonic cuyo ≥ El televisor debe estar conectado a Internet para modo del mando a distancia esté... -
Página 57: Indicador/Panel De Control
4 Selección del modo de entrada Indicador/Panel de control ≥ Pulse repetidamente hasta conseguir el modo deseado. Cuando se pulsan los botones 4, 5, 6, la guía del ≥ panel de control aparece en la parte derecha de la Menú pantalla, durante 3 segundos para resaltar qué... -
Página 58: Ajuste Automático Por Primera Vez
Ajuste automático Seleccione el idioma Seleccione su país por primera vez Seleccione [Casa] Seleccione [Casa] para el uso en un entorno de visualización doméstica. [Tienda] es para visualización en tiendas. ≥ Cuando encienda el televisor por primera vez, este buscará automáticamente los canales de televisor ≥... -
Página 59: Para Ver El Televisor
Para ver el televisor Cómo se utiliza el eHELP Encienda la unidad El [eHELP] es un manual de instrucciones incorporado en el televisor que le brinda explicaciones más (TV) detalladas para comprender mejor el funcionamiento de cada función. [eHELP] cubre todos los modelos. Por tanto, es ≥... -
Página 60: Preguntas Frecuentes
Si necesita ayuda, póngase en contacto con el ≥ ≥ Si intenta utilizar los controles de voz, ¿está el mando distribuidor local de Panasonic. a distancia registrado (emparejado) con el televisor? (pág. 20) Si realiza una consulta desde un lugar en el que no se... -
Página 61: Mantenimiento
Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Cuidado diario: Frote suavemente la superficie del panel de visualización, el mueble o el pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares. Para suciedad difícil de quitar: (1) Primero, limpie el polvo de la superficie. -
Página 62: Especificaciones
Salida altavoz 30 W (15 W × 2) ∫ Televisor Auriculares / Subwoofer Número de modelo × 1 minijack estéreo de 3,5 mm : TX-42LZ980E modelo de 42 pulgadas Terminales de conexión : TX-48LZ980E modelo de 48 pulgadas Entrada AV... -
Página 63: Condiciones De Funcionamiento
Antes de empezar > Antes de usar este producto > Temperatura Licencia). 0 °C - 35 °C Para obtener más información, visite EPREL: ≥ Humedad https://eprel.ec.europa.eu. 20 % - 80 % HR (sin condensación) El número de inscripción de EPREL está disponible https://eprel.panasonic.eu/product. Español... -
Página 64: Eliminación De Aparatos Viejos Y De Pilas Y Baterías
Número de modelo Número de serie Español TQB4GA0183E-1 Web Site: http://www.panasonic.com Impreso en Malasia © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...