LaMotte 1705-EU Instrucciones

Disco de comprobación del medidor
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

TROUBLESHOOTING WITH THE METER CHECK DISK
IMPORTANT!! Do not attempt to separate the components of the Meter Check Disk (Code
1705- EU). The Meter Check Disk consists of a disk with a permanently attached cover.
Do not fill the Meter Check Disk with water. Water is not used in the Meter Check Disk.
CALIBRATION OPERATIONS The Meter Check Disk (MCD) is used to perform two
calibration operations – Check Calibration and Start Calibration. The Start Calibration
procedure should only be performed if the meter fails the Check Calibration procedure.
Check Calibration Meters are calibrated at the time of manufacture. However, it
is possible for the calibration settings to be lost due to power anomalies or other
circumstances. The Meter Check Disk is used in the Check Calibration procedure to
determine whether the alignment of the hub and disk are correct. For some meters, it
also evaluates the brightness of the individual LEDs.
1. Follow the CLEANING procedure to clean the light chamber and optic lenses.
2. From the main test page, tap
3. Tap Calibration.
4. Tap Check Calibration.
5. Remove the Meter Check Disk (Code 1705-EU) from the foil pouch. DO NOT remove
the black cover from the disk. Insert the Meter Check Disk (MCD) into the meter and
close the lid.
6. Tap Start.
7. The meter will briefly spin. When it is complete, six channel values will be displayed.
Compare the displayed channel values to those printed on the MCD pouch. If the
displayed channel values are within the ranges provided on the Meter Check Disk
pouch, the meter is calibrated and performing normally. If the displayed channel
values are not within the ranges provided on the Meter Check Disk pouch, perform the
Start Calibration procedure.
Note: Range specifications are specific to the disk identified by the serial number on
the pouch. The range specifications will vary from disk to disk. The exact readings
from a specific disk may vary from meter to meter.
8. Tap
to return to the test screen.
9. Remove the MCD from the meter and return to the foil pouch for storage.
Start Calibration The Start Calibration procedure calibrates the alignment of the hub
and disk for all meters and sets the brightness of the individual LEDs for compatible
meters. Before performing this calibration procedure, run the Check Calibration
procedure to determine whether the meter is calibrated and operating normally. The
Start Calibration procedure should only be completed if the meter fails the Check
Calibration procedure.
1. Follow the CLEANING procedure to clean the light chamber and optic lenses.
2. From the main test screen, tap
3. Tap Calibration.
4. Tap Start Calibration.
5. Remove the Meter Check Disk (Code 1705-EU) from the foil pouch. DO NOT remove
the black cover from the disk. Insert the Meter Check Disk. Close the lid.
6. Tap Start.
7. When the calibration is complete the message "Angle Calibration Successful" will
appear. Meters that can also perform an LED calibration will display "LED Calibration
Successful".
KEEP THESE INSTRUCTIONS
METER CHECK DISK | Code 1705-EU
to select Settings.
to select Settings.
loading

Resumen de contenidos para LaMotte 1705-EU

  • Página 1 3. Tap Calibration. 4. Tap Check Calibration. 5. Remove the Meter Check Disk (Code 1705-EU) from the foil pouch. DO NOT remove the black cover from the disk. Insert the Meter Check Disk (MCD) into the meter and close the lid.
  • Página 2 RESOLUCIÓN DE INCIDENCIAS CON EL DISCO DE COMPROBACIÓN DEL MEDIDOR ¡IMPORTANTE! No intente separar los componentes del Disco de comprobación del medidor (código 1705-EU). El Disco de comprobación del medidor se compone de un disco con una cubierta permanente incorporada. No llene el Disco de comprobación del medidor de agua.
  • Página 3 3. Pulse Calibración (Calibration). 4. Pulse Iniciar Calibración (Start Calibration). 5. Retire el Disco de comprobación del medidor (código 1705-EU) del estuche de aluminio. NO retire la cubierta negra del disco. Inserte el Disco de comprobación del medidor. Cierre la tapa.
  • Página 4 3. Tapez Étalonnage (Calibration). 4. Tapez Démarrer l’étalonnage (Start Calibration). 5. Retirez le disque de vérification du compteur (code 1705-EU) de sa pochette d’aluminium. N’ENLEVEZ PAS le cache noir du disque. Insérer le disque de vérification du compteur. Fermez le couvercle.
  • Página 5 3. Toque em Calibração (Calibration). 4. Toque em Verificar a Calibração (Check Callibration). 5. Retire o Disco de Verificação do Medidor (Código 1705-EU) da bolsa de papel de alumínio. NÃO retire a cobertura preta do disco. Introduza o Disco de Verificação do Medidor (MCD) no medidor e feche a tampa.
  • Página 6 3. Premere quindi Calibrazione (Calibration). 4. Premere Verifica della calibrazione (Check Calibration). 5. Rimuovere il disco di controllo del fotometro (cod. art. 1705-EU) dalla rispettiva busta in alluminio. NON rimuovere il coperchio nero dal disco. Inserire il disco di controllo nel fotometro e chiudere il coperchio.
  • Página 7 3. Premere quindi Calibrazione (Calibration). 4. Premere Avvio della calibrazione (Start Calibration). 5. Rimuovere il disco di controllo del fotometro (codice 1705-EU) dalla rispettiva busta di alluminio. NON rimuovere il coperchio nero dal disco. Inserire il disco di controllo del fotometro.
  • Página 8 5. Nehmen Sie die Messgerät-Prüfscheibe (Code 1705-EU) aus dem Folienschutzbeutel. Entfernen Sie NICHT die schwarze Abdeckung von der Scheibe. Legen Sie die Messgerät-Prüfscheibe in das Messgerät ein und schließen Sie den Deckel. 6. Tippen Sie auf Start. 7. Das Messgerät dreht sich kurz. Danach werden sechs Kanalwerte angezeigt.
  • Página 9 PROBLEEMOPLOSSING MET DE METERCONTROLEDISK BELANGRIJK!! Probeer de onderdelen van de metercontroledisk niet uit elkaar te halen (code 1705-EU). De metercontroledisk bestaat uit een disk met een permanent bevestigde afdekking. Vul de metercontroledisk niet met water. In de metercontroledisk wordt geen water gebruikt.
  • Página 10 3. Tryck på Kalibrering (Calibration). 4. Tryck på Kontrollera kalibrering (Check Calibration). 5. Ta ut mätarkontrollskivan (kod 1705-EU) ur foliepåsen. TA INTE bort det svarta locket från disken. Sätt in mätarkontrollskivan (MCD) i mätaren och stäng locket. 6. Tryck på Start.
  • Página 11 Inställningar. 3. Tryck på Kalibrering (Calibration). 4. Tryck på Starta kalibrering (Start Calibration). 5. Ta ut mätarkontrollskivan (kod 1705-EU) ur foliepåsen. INTE bort det svarta locket från disken. Sätt in mätarkontrollskivan . Stäng locket. 6. Tryck på Start.
  • Página 12 Ayarlar seçeneğini belirleyin. 3. Kalibrasyon (Calibration) seçeneğine dokunun. 4. Kalibrasyon Başlatma (Start Calibration) seçeneğine dokunun. 5. Ölçüm Aleti Kontrol Diskini (1705-EU) folyo ambalajından çıkarın. DİKKAT Diskin arkasındaki siyah kapağı çıkarmayın. Ölçüm Aleti Kontrol Diskini takın. Kapağı kapatın. 6. Başlat (Start) seçeneğine dokunun.