Proxxon PF 250/BL Manual página 4

Originalbetriebsanleitung
DE
Kreuztisch KT 230
Fräse FF 250/BL
mit Kreuztisch FF 230
Fräse PF 250/BL zur Montage an
Drehmaschinen
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . .4
2 Lieferumfang und Beschreibung . . . . . . . . . . . .4
2.1 KT 230: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 PF 250/BL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3 FF 250/BL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.4 Gesamtansicht Fräse PF 250/BL (Fig. 1) . . . . . .5
2.5 Gesamtansicht Kreuztisch KT 230 (Fig. 2) . . . . .5
2.6 Technische Daten der Fräse FF/PF 250/BL
(Fig. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.7 Technische Daten des Kreuztisches KT 230
(Fig. 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.8 Geräusch-/Vibrationsinformation
3 Montage der Fräse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Montage der Fräse an einer Drehmaschine
(Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 7a) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Montage der Fräse am Kreuztisch KT 230
(Fig. 7 und Fig. 7a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4 Arbeiten mit der Fräse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Höhenverstellung der Spindel (Fig. 8): . . . . . . . .6
4.1.1 Höhenverstellung mit dem Handrad . . . . . . . . .6
4.1.2 Arbeiten mit dem Bohrhebel . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1.2.1 Einfaches Bohren mit dem Bohrhebel: . . . . . . . .6
4.1.2.2 Bohren mit Anschlagfunktion: . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Spindel-Feinvorschub Art.-Nr. 24140 (Fig. 9) . . .6
4.2.1 Beweglicher Skalenring: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5 Schwenken der Frässpindel . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1.1 Schwenken der Frässpindel um
die Hochachse (z-Achse, Fig. 5) . . . . . . . . . . . . .7
5.1.2 Schwenken der Frässpindel um
die Querachse (y-Achse, Fig. 10) . . . . . . . . . . . .7
5.2 Montage der Spannzangen (Fig. 11) . . . . . . . . .7
6 Fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7 Reparatur und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.1 Spiel der Führungen des Kreuztisches
einstellen (Fig. 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.2 Spiel der Spindel des Kreuztisches einstellen
(Fig. 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.3 Schmieren der Maschine (Fig. 16) . . . . . . . . . . .8
7.4 Nach der Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8 Entsorgung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9 EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Explosionszeichnung PF/FF 250/BL . . . . . . . . .66
Stückliste PF/FF 250/BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Explosionszeichnung KT 230 . . . . . . . . . . . . . . .68
Stückliste KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vorwort
in dieser Anleitung sind die PF 250/BL (24112), die FF
250/BL (24114) sowie der passende Kreuztisch KT 230
(24106) behandelt. Sie wendet sich an unsere Kunden, die
die Fräsvorrichtung PF 250/BL (24112) zum Anbau an die
Drehmaschinen, den Kreuztisch (24106) alleine oder aber
die Fräse FF 250/BL zusammen mit dem Kreuztisch erworben
haben. Egal, wie Sie sich entschieden hatten: Lesen Sie sich
dieses Manual genau durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb
nehmen und halten Sie sich an die Anleitungen. Nehmen Sie
besonders Rücksicht auf die Sicherheitshinweise und arbeiten
Sie immer mit der angebrachten Sorgfalt.
. . . . . . . . . . .5
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Fräsen FF 250/BL und PF 250/BL sind ausschließlich
zum Fräsen und Bohren in metallischen Werkstoffen unter
Verwendung handelsüblicher Fräs- und Bohrwerkzeugen
konstruiert und gebaut.
Jede andere Verwendung der Maschine ist unzulässig! Wird
die Maschine einer anderen als der hier beschriebenen Ver-
wendung zugeführt, lehnt der Hersteller jegliche Haftung für
mögliche Verletzungen und Schäden ab.
2 Lieferumfang und Beschreibung
Wir bieten Ihnen folgende Optionen im Feinfräs-System 250 an:
2.1 KT 230:
1.
2.
Kreuztisch
Bedienungsanleitung