Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD
1.
no opere eSta MáQUIna haSta que no esté armada
e instalada completamente, según las instrucciones. Una
máquina montada de manera incorrecta puede provocar
lesiones graves.
2.
SoLICIte eL aSeSoraMIento de su supervisor,
instructor o alguna persona calificada si no está
familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. El
conocimiento garantiza la seguridad.
reSpete toDoS LoS CÓDIGoS De CaBLeaDo y
3.
las conexiones eléctricas recomendadas para prevenir los
riesgos de descargas eléctricas o electrocución.
4.
FIje La MáQUIna en Una SUperFICIe De apoyo. La
vibración puede hacer que la máquina se deslice, se mueva
o se incline.
nUnCa enCIenDa La MáQUIna anteS De QUItar
5.
todos los objetos de la mesa (herramientas, piezas de
descarte, etc.). Los desechos pueden ser arrojados a alta
velocidad.
6. NUNCA ENCIENDA LA MÁQUINA con la broca del
taladro, la herramienta de corte o el tambor para lijar
apoyado contra la pieza de trabajo. La pérdida del control
de la pieza de trabajo puede causar lesiones graves.
7.
BLoQUee CorreCtaMente La BroCa DeL
taLaDro, la herramienta de corte o el tambor para lijar en
el portabrocas antes de operar esta máquina.
retIre La LLaVe De portaBroCaS anteS De
8.
enCenDer La MáQUIna. La llave de portabrocas puede
ser arrojada a alta velocidad.
9. ajUSte toDoS LoS ManGoS De BLoQUeo antes de
encender la máquina. La pérdida del control de la pieza de
trabajo puede causar lesiones graves.
10. USe SoLaMente BroCaS para taLaDro,
herraMIentaS De Corte, taMBoreS para LIjar
U otroS aCCeSorIoS con el tamaño de vástago
recomendado en el manual de instrucciones. Un accesorio
del tamaño incorrecto puede provocar daños en la máquina
y/o lesiones graves.
11. USe SoLaMente BroCaS para taLaDro,
herraMIentaS De Corte o taMBoreS para LIjar
QUe no eStÉn DañaDoS. Los elementos dañados
pueden generar un mal funcionamiento capaz de ocasionar
lesiones.
12. USe LaS VeLoCIDaDeS reCoMenDaDaS para
toDaS LaS operaCIoneS. Otras velocidades pueden
generar un mal funcionamiento de la máquina y dañarla u
ocasionar lesiones graves.
Refiérase a ellas con frecuencia y utilícelas para adiestrar a otros.
Si no seguen estas normas, el resultado podria ser lesiones personales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
13. eVIte operaCIoneS y poSICIoneS De LaS ManoS
CoMpLICaDaS. Un deslizamiento repentino podría llevar
la mano hacia la broca.
14. MantenGa LoS BrazoS, LaS ManoS y LoS DeDoS
lejos de la broca. Puede provocar lesiones graves en la
mano.
15. SUjete La pIeza De traBajo Con FIrMeza
Contra La MeSa. No intente taladrar una pieza de
trabajo cuya superficie plana no esté apoyada contra la
mesa y fija con una prensa. Evite que la pieza de trabajo
gire; para ello, sujétela con abrazaderas a la mesa o fíjela
contra la columna de la prensa de taladro. La pérdida del
control de la pieza de trabajo puede causar lesiones graves.
16. apaGUe La MáQUIna y eSpere a QUe La BroCa
DeL taLaDro, La herraMIenta De Corte o eL
taMBor para LIjar dejen de GIRAR antes de limpiar
el área de trabajo, retirar los desechos, retirar o fijar la pieza
de trabajo, o cambiar el ángulo de la mesa. Una broca
de taladro, herramienta de corte o tambor para lijar en
movimiento puede ocasionar lesiones graves.
17 . apoye aDeCUaDaMente LaS pIezaS De traBajo
LarGaS o anChaS. La pérdida del control de la pieza de
trabajo puede causar lesiones graves.
18. no ponGa más de 250 libras de peso en la tabla.
19. nUnCa reaLICe traBajoS De trazaDo, armado o
instalación en la mesa o área de trabajo cuando la máquina
esté en funcionamiento. Puede causar lesiones graves.
20. apaGUe La MáQUIna, DeSConÉCteLa De La
FUente De aLIMentaCIÓn y LIMpIe La MeSa o
área De traBajo anteS De aBanDonarLa.
Bloquee el interruptor en la posición de "APAGADO" (OFF)
para evitar el uso no autorizado. Alguien podría encender
la máquina por accidente y esto podría ocasionar lesiones
graves.
21. enContrará InForMaCIÓn aDICIonaL disponible
acerca de la operación correcta y segura de herramientas
eléctricas (por ejemplo: un vídeo de seguridad) en el
Instituto de Herramientas Eléctricas (Power Tool Institute),
1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.
powertoolinstitute.com). Además, encontrará información
disponible en el Consejo Nacional de Seguridad (National
Safety Council), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-
3201. Remítase a los Requisitos de Seguridad 01.1 para las
máquinas de carpintería del Instituto Estadounidense de
Normas Nacionales (American National Standards Institute
- ANSI) y a las Normas OSHA 1910.213 del Ministerio de
Trabajo de los Estados Unidos.
47
Tabla de contenido
