Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12" (305 mm)
Variable Speed
Drill Press
Perceuse à
colonne à vitesse
variable de
12 po (305 mm)
Taladro de
Banco de 12
Pulg (305 mm)
de Velocidad
Variable
A19590 -10-30-07
Copyright © 2007 Delta Machinery
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
FRANÇAIS (16)
ESPAÑOL (30)
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
www.deltaportercable.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
DP350
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta DP350
Resumen de contenidos para Delta DP350
- Página 1 Pulg (305 mm) de Velocidad INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. Variable LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. www.deltaportercable.com (800) 223-7278 - US (800) 463-3582 - CANADA A19590 -10-30-07 Copyright © 2007 Delta Machinery...
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. -
Página 31: Normas Generales De Seguridad
13. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. La utilización de enfermedad pulmonar grave), cáncer y muerte. Evite aspirar el accesorios y aditamentos no recomendados por Delta podría polvo y evite el contacto prolongado con el polvo. Si se permite causar daños a la máquina o lesiones al usuario. -
Página 32: Normas Específicas Adicionales De Seguridad
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEgURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones personales graves. NO OPERE ESTA MÁQUINA HASTA que no esté 13. EVITE OPERACIONES Y POSICIONES DE LAS armada e instalada completamente, según las MANOS COMPLICADAS. Un deslizamiento repentino instrucciones. -
Página 33: Conexiones A La Fuente De Alimentación
CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIóN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito debe tener alambre de no menos del No. 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada de 20 A. Si se utiliza un cordón de extensión, utilice únicamente cordones de extensión de tres alambres que tengan enchufes de tipo de conexión a tierra con tres terminales y un receptáculo coincidente que acepte el enchufe de la máquina. -
Página 34: Cordones De Extensión
PROLOgO El modelo Delta DP350 (con una lámpara de trabajo flexible) es una prensa de taladro de banco de 305 mm (12") con velocidad variable que le permite cambiar las velocidades del taladro rápida y fácilmente sin retirar la cubierta y/o ajustar las correas. -
Página 35: Desempaquetado Y Limpieza
DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Retire el aceite anticorrosivo de las superficies sin pintura con un paño suave humedecido con alcohol mineral, solvente o alcohol desnaturalizado. No use solventes volátiles como gasolina, nafta, acetona o solvente de barniz para limpiar la máquina. Luego de limpiar, cubra las superficies sin pintura con cera en pasta de buena calidad que se utiliza para los pisos del hogar. - Página 36 Inserte la cremallera de elevación (F) Fig. 4 (quitada en el PASO 1) en la ranura de la abrazadera del banco. NOTA: Junte los dientes del engranaje localizado dentro de la abrazadera del banco con los dientes de la cremallera de elevación (F).
- Página 37 Enrosque la tachuela del mango de la abrazadera (M) Fig. 9 en el agujero en la parte de atrás de la abrazadera del banco. Coloque la cabeza de la prensa de taladro (N), Fig. 10, en la columna hasta donde llegue. Fig.
-
Página 38: Operación
SUJETANDO LA PRENSA DE TALADRO A UNA SUPERFICIE DE SOPORTE Si la máquina tiende a volcarse, deslizarse, o "caminar" sobre la superficie de soporte, debe sujetar la base de la máquina a la superficie de soporte con un tornillo de cabeza alomada M8x1.25 x 125 mm, una arandela plana de 8.5 mm, una arandela de seguridad de 8.5 mm, y una tuerca de cabeza hexagonal M8x1.25 a través de cada uno de los dos agujeros... -
Página 39: Ajuste Del Banco
AJUSTE DEL BANCO Usted puede subir o bajar el banco aflojando la abrazadera del banco (A) Fig. 19 y girando el mango de ajuste del banco (B) Fig. 20. Cuando el banco esté a la altura deseada, apriete la abrazadera (A) Fig. 19. NOTA: Para obtener la posición deseada, vaya un poco más abajo de su altura deseada, luego vuelva a esa altura, y bloquéelo. -
Página 40: Control De Velocidad Variable
CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE Para evitar dañar las correas y las poleas Fig. 24 de la transmisión, NO gIRE las manivelas de control de velocidad (A) Fig. 24 a menos que el motor esté encendido. Gire las manivelas (A) en el sentido de las agujas del reloj para incrementar la velocidad y en sentido contrario para disminuir la velocidad. -
Página 41: Utilizar La Maquina
El uso de accesorios y suplementos no recomendados por Delta puede generar un riesgo de lesiones. IMPORTANTE: Cuando la pieza de trabajo es lo suficientemente larga, póngala en posición en el banco con un extremo contra el lado izquierdo de la columna (Fig. -
Página 42: Localizacion De Fallas
Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) MANTENIMIENTO MANTENgA LA MÁQUINA LIMPIA... -
Página 43: Accesorios
Delta o una estación de servicio autorizado Delta, con un comprobante de compra del producto, dentro del plazo de dos años y dé a Delta una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de una inspección. - Página 44 CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta X5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It. Feel It. ® , DUAL LASERLOC AND DESIGN ® , EASY AIR ® , EASY AIR TO GO ™ , ENDURADIAMOND ®...