Guide de Nettoyage et d'Entretien
Vos Nouveaux Meubles
EN SUIVANT CES QUELQUES ÉTAPES DE BASE, VOUS
PROTÉGEREZ VOTRE INVESTISSEMENT POUR DES ANNÉES
DE PLAISIR À VENIR.
N'exposez pas vos meubles à des liquides.
Essuyez immédiatement les liquides renversés avec un chiffon doux et
légèrement humide dans le sens du grain du bois.
Pour les surfaces en pierre, absorbez les liquides avec une serviette en
papier et essuyez-les pour éviter les taches.
Évitez les nettoyants commerciaux agressifs, les nettoyants pour vitres et
les polis en spray sur le bois.
N'exposez pas vos meubles à une lumière solaire forte ou directe, ne
les laissez pas à proximité de bouches de chaleur ou de climatiseurs, ni à
des fenêtres ouvertes et à l'humidité.
Une exposition excessive au soleil et à la chaleur peut entraîner une
décoloration de la finition de vos meubles.
Les températures extrêmes et les changements d'humidité peuvent
provoquer des fissures et des fentes dans le bois.
Ne placez pas de matériaux en caoutchouc ou en plastique sur la
finition du bois.
Les produits chimiques contenus dans le plastique ou le caoutchouc
peuvent réagir avec la finition s'ils restent en contact pendant une longue
période. Utilisez une bande de feutre ou de liège.
Ne placez jamais d'objets chauds sur la surface d'un meuble.
Utilisez une plaque chauffante entre votre meuble et les objets chauds pour
protéger la finition.
Dépoussiérez fréquemment les surfaces avec un chiffon propre,
humide et non pelucheux.
L'accumulation d'abrasifs peut endommager le fini avec le temps.
Les petites éraflures et marques peuvent être retouchées ou recouvertes à
l'aide d'un dissolvant de marques ou d'éraflures ou d'un bâton de retouche.
Ces produits peuvent être achetés dans n'importe quel magasin de peinture
ou de bricolage.
26
Guía de Limpieza y Cuidado
Su Nuevo Mueble
SEGUIR ESTOS POCOS PASOS BÁSICOS LE AYUDARÁ A
PROTEGER SU MUEBLE DURANTE AÑOS DE DISFRUTE.
No exponga sus muebles a ningún líquido.
Limpie inmediatamente los líquidos derramados con un paño suave y
ligeramente húmedo en la dirección de la veta de la madera.
Para las superficies de piedra, empape los líquidos con una toalla de papel y
seque para evitar cualquier mancha.
Evite los limpiadores comerciales fuertes, los limpiacristales y los
abrillantadores en spray sobre la madera.
No exponga sus muebles a la luz solar fuerte o directa, ni los deje cerca
de salidas de calor o unidades de aire acondicionado, ni de ventanas
abiertas y humedad.
La exposición excesiva a la luz solar y al calor puede hacer que el acabado
de sus muebles comience a desvanecerse.
Los cambios extremos de temperatura y humedad pueden provocar que la
madera se agriete y se parta.
No coloque materiales de goma o plástico sobre el acabado de madera.
Los productos químicos del plástico o la goma pueden reaccionar con el
acabado si se dejan en contacto durante un largo periodo de tiempo. Utilice
una tira de fieltro o corcho.
Nunca coloque objetos calientes sobre la superficie de los muebles.
Utilice una placa resistente al calor entre sus muebles y los objetos calientes
para proteger el acabado.
Limpie con frecuencia las superficies con un paño limpio, húmedo y
sin pelusas.
La acumulación de abrasivos puede dañar el acabado con el tiempo.
Los pequeños arañazos y marcas pueden retocarse o cubrirse con un
removedor de marcas o arañazos o con una barra de retoque. Estos se
pueden comprar en cualquier tienda de pinturas o ferretería.
27
