1 Acerca de esta guía Esta guía de inicio rápido proporciona directrices básicas para el transmisor de nivel y caudal Rosemount 1408A. Consultar el Manual de referencia del 1408A para obtener más instrucciones. 1.1 Mensajes de seguridad ADVERTENCIA El incumplimiento de las recomendaciones de instalación y mantenimiento seguro puede provocar lesiones graves o la muerte.
Página 3
ADVERTENCIA Acceso físico El personal no autorizado puede causar daños considerables al equipo o una configuración incorrecta del equipo de los usuarios finales. Esto podría ser intencional o no intencional y debe contar con protección. La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de seguridad y fundamental para proteger su sistema.
2 Limpiar el transmisor Procedimiento Si es necesario, limpiar las partes del transmisor en contacto con el proceso. Utilizar un paño húmedo y un agente de limpieza suave adecuado para las partes del transmisor en contacto con el medio y las partes en contacto con el proceso.
3 Montaje del soporte 3.1 Patrón de orificios de soporte Figura 3-1: Patrón de orificios 0,28 (7) 0,43 (11) 1,97 (50) Ø 0,28 (7) 30° Las dimensiones se expresan en pulgadas (milímetros). 3.2 Montaje del soporte Procedimiento 1. Montar el soporte en la pared/el techo o en otra superficie plana.
Página 6
2. Asegurarse de que el soporte ajustable esté orientado hacia el suelo. 90° 3. Aplicar pasta lubricante en la rosca del transmisor. Nota La pasta debe estar aprobada para la aplicación y debe ser compatible con los elastómeros utilizados.
Página 7
4. Fijar el transmisor al soporte. Opciones de montaje: • (A) Prolongación de antena para instalaciones al aire libre • (B) Contratuerca 36 mm 46 mm...
4 Instalación en un tanque 4.1 Longitud de acoplamiento roscado Consultar Figura 4-1 para conocer la longitud de acoplamiento roscado requerida en la conexión del proceso G1 del cliente. Figura 4-1: Longitud de acoplamiento roscado A. 0,35 a 0,63 in (9 a 16 mm) 4.2 Montaje en una conexión de brida roscada Procedimiento 1.
Página 9
2. Colocar la brida sobre el empaque. 3. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque seleccionados. 0,75 in (19 mm) 4. Aplicar pasta lubricante en la rosca del transmisor. Nota La pasta debe estar aprobada para la aplicación y debe ser compatible con los elastómeros utilizados.
5. Montar el transmisor en el tanque. Torque de 310 in-lb (35 N-m) 39 mm 4.3 Montar la versión con adaptador roscado Procedimiento 1. Aplicar a las roscas exteriores pasta antiadherente o cinta de PTFE según los procedimientos correspondientes del sitio. 2.
Página 11
3. Aplicar pasta lubricante en la rosca del transmisor. Nota La pasta debe estar aprobada para la aplicación y debe ser compatible con los elastómeros utilizados. 4. Montar el transmisor en el tanque. Torque de 310 in-lb (35 N-m) 39 mm...
4.4 Montar en una conexión roscada Procedimiento 1. Aplicar pasta lubricante en la rosca del transmisor. Nota La pasta debe estar aprobada para la aplicación y debe ser compatible con los elastómeros utilizados. 2. Montar el transmisor en el tanque. Torque de 310 in-lb (35 N-m) 39 mm...
5 Preparación de las conexiones eléctricas 5.1 Tipo de conector M12 (con código A) 5.2 Fuente de alimentación El transmisor funciona en 18-30 VCC en los terminales del transmisor. 5.3 Salidas El transmisor proporciona dos salidas configurables: Salida 1 Salida digital/modo IO-Link Salida 2 Salida digital o salida análoga activa de 4-20 mA 5.4 Consumo de alimentación interna...
Página 14
Tabla 5-1: Asignación de pines Color del ca- Señal Marrón 24 V Blanco OUT2 Salida digital o salida análoga acti- va de 4-20 mA Azul Negro OUT1/IO-Link Salida digital o modo IO-Link según IEC 60947-5-2. Figura 5-2: Circuitos de ejemplo 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1...
6 Encender el transmisor Procedimiento Verificar que la fuente de alimentación esté desconectada. 2. Insertar el conector M12 y apretar el tornillo. Consultar el manual de instrucciones del fabricante para conocer el torque recomendado. 3. Conectar la fuente de alimentación.
7 Conectar el transmisor a IO-Link Los dispositivos IO-Link pueden configurarse con un comunicador USB IO-Link, a través del IO-Link maestro o a través del PLC. Procedimiento Ejecutar el software de configuración y conectar el transmisor. Figura 7-1: Conexión mediante el comunicador USB IO-Link Figura 7-2: Conexión a través del IO-Link maestro Figura 7-3: Conexión mediante PLC...
8 Comenzar con la herramienta de configuración preferida 8.1 Herramientas de configuración de IO-Link Ejemplos: • Rosemount IO-Link Assistant (disponible como accesorio) ® • Aplicaciones de estructura FDT , p.ej., PACTware 8.2 IO-Link Assistant de Rosemount 8.2.1 Obtener los archivos IODD más recientes El software IO-Link Assistant de Rosemount verifica y permite descargar los IODD más recientes para el catálogo de su dispositivo.
Se requiere IODD Interpreter DTM para integrar los IODD en un entorno FDT/DTM (por ejemplo, PACTware). Requisitos previos Por lo general, IODD Interpreter DTM viene incluido en el paquete de instalación del software FDT/DTM. También puede descargarse en Emerson.com/Rosemount1408A. Procedimiento 1. Iniciar el software IODD Interpreter DTM.
Página 19
2. Seleccionar Add IODD (Agregar IODD). 3. Navegar hasta el archivo IODD (.xml) y seleccionar Open (Abrir). 4. Ejecutar la herramienta de configuración y actualizar el catálogo del dispositivo. ¿Necesitas ayuda? Si el nuevo DTM no se agrega automáticamente durante el arranque, seleccionar View (Ver) →...
9 Ejecutar la configuración básica 9.1 Configurar las unidades de ingeniería Procedimiento 1. En Menu (Menú), seleccionar Parameter (Parámetro) → Basic Setup (Configuración básica). 2. En la lista Engineering Units (Unidades de ingeniería), seleccionar Metric (Métrico) o Imperial. 3. Seleccionar Write to device (Escribir en el dispositivo). 9.2 Ingresar la altura de referencia Procedimiento 1.
Página 36
Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson. Todas las demás marcas son de sus respectivos propietarios.