Página 1
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 Transmisores de temperatura modelo 144 de Rosemount programables con PC P r o d u c t o O b s o l e t o Inicio Paso 1: Configuración del transmisor Paso 2: Montaje del transmisor Paso 3: Conexión del cableado y encendido...
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 1: C ONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR El 144 se configura usando un PC compatible con Microsoft Windows y ejecutando el pro- grama de software de configuración del 144. Para que el software de configuración funcione correctamente, el PC debe tener los siguientes requisitos mínimos.
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 . . . CONTINUACIÓN 7. Desde el menú Tools (Herramientas) seleccionar “Download the configuration to the transmitter” (Descargar la configuración al transmisor). Figura 1. Sistema de configuración del transmisor.
Página 5
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 . . . CONTINUACIÓN Instalación típica de la cabeza universal Transmisor montado en el cabezal con sensor roscado 1. Acoplar el termopozo a la tubería o a la pared del recipiente del proceso. Instalar y apre- tar los termopozos antes de aplicar presión al proceso.
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 3: C ONEXIÓN DEL CABLEADO Y ENCENDIDO Fuente de alimentación El 144H tiene una capacidad de salida analógica de corriente de 2 cables de 4–20 mA. La salida puede invertirse a una señal de 20–4 mA o fijarse para suministrar una señal fija en mA (la entrada está...
Página 7
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 . . . CONTINUACIÓN Figura 3. Diagrama de cableado Vista superior del transmisor Termorresistencia de 2 cables • Conectar los cables a los termina- Termorresistencia les 3 y 6.
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 . . . CONTINUACIÓN Conexión a tierra del transmisor Entradas para termorresistencia/ohmios La instalación de cada proceso tiene diferentes requisitos de conexión a tierra. Usar las opciones de conexión a tierra recomendadas por el centro para el tipo de sensor específico, o comenzar con la Opción 1 de conexión a tierra (la más común).
Página 9
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 . . . CONTINUACIÓN Opción 3 (para alojamiento con o sin conexión a tierra): 1. Conectar a tierra la pantalla del cableado del sensor a la altura del sensor, si es posible.
Rosemount 144 Febrero 2004 ERTIFICACIONES DEL PRODUCTO Sitios de fabricación aprobados Emerson Process Management Rosemount Division – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Emerson Process Management Temperature GmbH – Alemania Emerson Process Management Asia Pacific – Singapur Información sobre las directivas europeas La declaración de conformidad EC de este producto con todas las directivas europeas apli- cables puede encontrarse en la página de internet de Rosemount en www.rosemount.com.
Página 11
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 Aprobaciones de la Canadian Standards Association (CSA) Combinación de intrínsecamente seguro, no incendiario, antideflagrante para la CSA: antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D. A prueba de polvos com- bustibles para la clase II, división 1, grupos E, F y G.
Página 12
Guía de instalación rápida 00825-0109-4796, Rev CB Rosemount 144 Febrero 2004 Aprobación de la combinación Aprobación de la combinación Factory Mutual/CSA sobre intrínsecamente seguro Factory Mutual – Intrínsecamente seguro para la clase I, II, III: división 1, grupos A, B, C, D. No incendiario para la clase I, división 2, grupos A, B, C, D, cuando se instala conforme al diagrama de instalación 00144-0110 de Rosemount.