Siemens SIMATIC CN 4100 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. SIMATIC CN 4100
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC CN 4100 Manual De Producto

Siemens SIMATIC CN 4100 Manual De Producto

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

SIMATIC
CN 4100
Sistema de comunicación CN 4100
Manual de producto
10/2022
A5E51919512-AA
Información de seguridad
Prólogo
Descripción general del
sistema
Planificación de la
instalación
Montaje
Conexión
Puesta en marcha
Manejo
Reparación y
mantenimiento
Datos técnicos
Croquis acotados
Conexiones de datos
Servicio y soporte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC CN 4100

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC CN 4100

  • Página 1 Información de seguridad Prólogo Descripción general del sistema SIMATIC Planificación de la instalación CN 4100 Sistema de comunicación CN 4100 Montaje Conexión Manual de producto Puesta en marcha Manejo Reparación y mantenimiento Datos técnicos Croquis acotados Conexiones de datos Servicio y soporte 10/2022 A5E51919512-AA...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 3 Planificación de la instalación ......................19 Información general sobre la planificación de la instalación ..........19 Información sobre la topología................... 19 Configuración del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 ..........20 Indicaciones sobre la comunicación mediante protocolos ........... 23 Protocolos.......................... 24 4.5.1...
  • Página 4 Índice Conexión.............................. 43 Información para el funcionamiento................... 43 Información sobre el cableado.................... 44 Información general sobre el cableado del rack..............46 Alimentación del rack ......................47 6.4.1 Conexiones del rack ......................47 6.4.2 Información sobre el cableado interno del rack ..............47 6.4.3 Tensión de alimentación ....................
  • Página 5 Índice 10.2.2 Datos técnicos del rack....................... 76 10.2.3 Datos técnicos del módulo serial RS232................78 10.2.4 Datos técnicos del módulo serial RS485................79 Croquis acotados ..........................81 Dimensiones del rack ......................81 Conexiones de datos..........................83 Conexiones del rack ......................83 B.1.1 Puertos USB 3.0 del rack ....................
  • Página 6 Índice Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 7 Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las...
  • Página 8 Información de seguridad Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 9 • Puesta en marcha Conocimientos necesarios Para comprender la documentación se requieren conocimientos generales de automatización. El sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 solo debe ser instalado y operado por personal cualificado. Ámbito de validez de la documentación La presente documentación es válida para los siguientes componentes del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100:...
  • Página 10 Encontrará más información sobre el uso del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 en la documentación siguiente: • Manual del usuario CNET (incluye, entre otros, la puesta en marcha de SIMATIC CN 4100): CNET (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802239) • Ejemplo de aplicación de SIMATIC CN 4100: Preguntas frecuentes (FAQ) (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/...
  • Página 11 Campos de aplicación El sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 es apto para diversos campos de aplicación. SIMATIC CN 4100 se puede adaptar y escalar conforme a los requisitos locales, p. ej., utilizando la configuración adecuada. SIMATIC CN 4100 está diseñado para instalarse en un armario eléctrico.
  • Página 12 Componentes básicos del sistema 3.3.1 Rack con 4 slots Definición El componente principal del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 es el rack. El rack con 4 slots incluye lo siguiente: • 2 slots para módulos de CPU. – Modo redundante: 2 CPU.
  • Página 13 Descripción general del sistema 3.3 Componentes básicos del sistema Estructura de la parte frontal La figura siguiente muestra la parte frontal del rack: ① Puerto Ethernet RJ45 (con indicadores LED) ② Slots para módulos de CPU ③ Slots para módulos de comunicación. Los slots que no se utilizan llevan una tapa protectora. ④...
  • Página 14 Descripción general del sistema 3.3 Componentes básicos del sistema 3.3.2 Módulo de CPU Definición En el sistema de comunicación CN 4100, la CPU CN 4100 se emplea exclusivamente como módulo de control central. Estructura de las partes frontal e inferior La figura siguiente muestra la placa frontal y la parte inferior del módulo de CPU: ①...
  • Página 15 Descripción general del sistema 3.3 Componentes básicos del sistema Estructura del lateral La figura siguiente muestra el lateral izquierdo del módulo de CPU: ① Tornillo de fijación ② Placa de características (Página 28) 3.3.3 Módulo de comunicación serial RS232 Definición Características del módulo de comunicación serial RS232: •...
  • Página 16 Descripción general del sistema 3.3 Componentes básicos del sistema ① Tornillo de fijación ② LED de estado de la alimentación ③ Rejilla de ventilación ④ Puerto RS232: COM3 ⑤ Puerto RS232: COM4 ⑥ Borne PE ⑦ Puerto RS232: COM2 ⑧ Puerto RS232: COM1 Estructura del lateral izquierdo La figura siguiente muestra el lateral izquierdo del módulo de comunicación serial RS232:...
  • Página 17 Descripción general del sistema 3.3 Componentes básicos del sistema ① Tornillo de fijación ② Placa de características (Página 28) 3.3.4 Módulo de comunicación serial RS485 Definición Características del módulo de comunicación serial RS485: • El módulo de comunicación dispone de cuatro interfaces RS485 para un máximo de 921,6 kbits/s.
  • Página 18 Descripción general del sistema 3.3 Componentes básicos del sistema ⑦ Puerto RS485: COM2 ⑧ Puerto RS485: COM1 Estructura del lateral izquierdo La figura siguiente muestra el lateral izquierdo del módulo de comunicación serial RS485: ① Tornillo de fijación ② Placa de características (Página 28) Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 19 Observe las reglas de uso de los protocolos de comunicación. Indicaciones sobre la comunicación mediante protocolos (Página 23) Información sobre la topología La figura siguiente muestra tanto la posición del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 en la topología como las aplicaciones típicas: Sistema de comunicación CN 4100...
  • Página 20 Configuración del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 Cuando se utiliza el sistema de comunicación SIMATIC CN 4100, se dispone de las interfaces siguientes: • Los puertos Ethernet integrados (X1 y X2), que pueden conectarse a la red de la instalación de forma individual o redundante.
  • Página 21 Planificación de la instalación 4.3 Configuración del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 Uso de módulos de comunicación opcionales: • Módulos de comunicación serial RS232: Se pueden conectar de forma individual o redundante a cuatro interfaces seriales RS232 con sistemas externos.
  • Página 22 Planificación de la instalación 4.3 Configuración del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 Plant network Industrial Ethernet RS-232 serial (Modbus RTU) Third-party system Third-party system Selection of the - Modbus TCP protocol: - OPC UA La topología de la red de instalación redundante es la siguiente:...
  • Página 23 Planificación de la instalación 4.4 Indicaciones sobre la comunicación mediante protocolos SIMATIC CN 4100 X1.1 X1.2 X2.2 X2.1 A continuación se indican las configuraciones posibles. Cada fila de la tabla corresponde a una configuración. Redun‐ Slots para CPU Slots para módulos...
  • Página 24 Planificación de la instalación 4.5 Protocolos Conexiones Con un sistema de comunicación CN 4100 se puede conectar el siguiente número de aparatos: • 30 servidores OPC UA • 150 conexiones a dispositivos MODBUS El número de conexiones soportadas puede variar en función del software de automatización. •...
  • Página 25 Planificación de la instalación 4.5 Protocolos 4.5.2 Protocolos para sistemas de terceros Definición Estos protocolos pueden utilizarse a través de interfaces Ethernet para conectar con sistemas de terceros. Dependiendo del software de automatización (por ej., CNET), también se pueden elegir interfaces serie para la comunicación con sistemas de terceros. Se puede elegir entre los siguientes protocolos: •...
  • Página 26 Planificación de la instalación 4.5 Protocolos Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 27 Tenga en cuenta que debe quedar espacio suficiente para el montaje y la refrigeración de los módulos. Si debe proteger el acceso a SIMATIC CN 4100, monte el sistema en un armario eléctrico. Distancias mínimas en el armario eléctrico (Página 30) Rack El rack específico CN 4100 es la plataforma de montaje del sistema de comunicación SIMATIC CN...
  • Página 28 • Compruebe si el embalaje o su contenido presentan daños de transporte visibles. • Compruebe si el suministro está completo. En caso de discrepancias o de daños de transporte, informe a su personal de contacto local de Siemens. Información de la placa de características Definición...
  • Página 29 Montaje 5.3 Información de la placa de características Estructura de la placa de características Puede haber más datos de identificación en la placa de características en función del componente en cuestión. Ejemplo de una placa de características del módulo de CPU: ①...
  • Página 30 Distancias mínimas en el armario eléctrico Definición SIMATIC CN 4100 tiene una profundidad de montaje de 162 mm. Se debe a los componentes conectados entre sí (rack, módulos de CPU y módulos de comunicación). Delante del panel frontal de los módulos debe mantenerse un espacio mínimo de 100 mm.
  • Página 31 Montaje 5.4 Principios básicos de montaje 5.4.2 Dimensiones de taladros Definición Las dimensiones de los taladros dependen de cada rack. El rack presenta cuatro taladros para los tornillos de fijación. Descripción Todos los taladros se encuentran a la misma distancia de los bordes. Las cotas para los taladros son los siguientes: Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 32 Montaje 5.4 Principios básicos de montaje 301 mm Dimensiones exteriores del rack 226 mm 38 mm Distancia horizontal desde el borde hasta el centro del taladro 225 mm Distancia horizontal entre los centros de los taladros 5 mm Distancia vertical desde el borde hasta el centro del taladro 216 mm Distancia vertical entre los centros de los taladros 5.4.3...
  • Página 33 5.4 Principios básicos de montaje Puesta a tierra con potencial de referencia El potencial de referencia del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 puede conectarse a tierra. Para ello se utiliza un tornillo de tierra. Información sobre el potencial de referencia (Página 34) Caso de aplicación (aislar de tierra el potencial de referencia):...
  • Página 34 5.4.4.2 Información sobre el potencial de referencia Si el sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 está configurado con potencial de referencia puesto a tierra, las interferencias que se produzcan se derivarán al conductor de protección o a la tierra local. Para ello, se utiliza un contacto de tornillo de puesta a tierra.
  • Página 35 • Se transmiten señales analógicas (algunos mA o μA). • Se utilizan pantallas de lámina metálica (pantallas estáticas). Configuración La figura siguiente muestra la configuración del rack SIMATIC CN 4100 con pantallas de cables puestas a tierra. ① Tornillo puesto a tierra ②...
  • Página 36 3. Módulo(s) de comunicación Montaje del rack Para montar el sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 se debe comenzar con el rack. Los módulos del SIMATIC CN 4100 son "materiales abiertos" según IEC 61131-2 y "open type" según la homologación UL/CSA. Para cumplir las especificaciones que garantizan un funcionamiento seguro en cuanto a resistencia mecánica, no propagación de llama, estabilidad...
  • Página 37 Montaje 5.6 Montaje Casos de aplicación • Retirar el tornillo de tierra (Página 37) • Montaje del rack (Página 38) • Puesta a tierra del rack con un cable (Página 39) Conexión de módulos Enchufe los módulos en los slots del rack. Empiece por los módulos de CPU por la izquierda. Si en un slot no va insertado ningún módulo, ciérrelo con una tapa.
  • Página 38 Montaje 5.6 Montaje ① Tornillo puesto a tierra ② Caja metálica del rack (puesta a tierra) ③ Conexión de alimentación ④ Potencial de masa de los circuitos internos Resultado El potencial de referencia del rack no está conectado a tierra. 5.6.2 Montaje del rack Requisitos...
  • Página 39 Montaje 5.6 Montaje Nota Antes de instalar controladores con potencial de referencia no conectado a tierra, realice los ajustes pertinentes en el rack. Resultado El rack está montado y atornillado a la base. 5.6.3 Puesta a tierra del rack con un cable Requisitos •...
  • Página 40 Montaje 5.6 Montaje ① Rack ② Arandela de contacto ③ Tuerca de fijación ④ Arandela intermedia ⑤ Terminal de cable ⑥ Cable ⑦ Perno de fijación ⑧ Plano de fijación Resultado El rack está puesto a tierra con un cable. 5.6.4 Inserción de un módulo Requisitos...
  • Página 41 Montaje 5.6 Montaje 5.6.5 Puesta a tierra del módulo con un cable Requisitos • Se conocen los principios básicos de la puesta a tierra de protección. • El módulo está montado y atornillado a la base. • El cable para la puesta a tierra tiene una sección >=1,0 mm². •...
  • Página 42 Montaje 5.6 Montaje Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 43 Conexión Información para el funcionamiento El uso del sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 en una instalación requiere que se observen ciertas normas y reglamentos especiales en función del campo de aplicación. En este capítulo se incluye una descripción general de las reglas más importantes que deben observarse al utilizar el sistema de comunicación SIMATIC CN 4100.
  • Página 44 • Con alimentación, el rango de tensión nominal ajustado debe corresponderse con la tensión de red local. • En todos los circuitos eléctricos de SIMATIC CN 4100, la fluctuación/desviación de la tensión de red respecto al valor nominal debe encontrarse dentro del rango de tolerancia admisible.
  • Página 45 80 °C. Nota Protección contra inversión de polaridad El módulo de potencia de entrada del sistema SIMATIC CN 4100 está protegido contra inversión de polaridad de la tensión de entrada. Punteras TWIN para los cables de los bornes de inserción directa Debido al espacio necesario para las punteras TWIN con sección de 0,75 mm...
  • Página 46 Observe los datos técnicos y la información sobre la tensión de alimentación. Información para el funcionamiento (Página 43) Bornes de alimentación Tenga en cuenta las reglas de cableado para el sistema de comunicación SIMATIC CN 4100. Información sobre el cableado (Página 44) Conexión o desconexión de alimentación Conexión de la tensión de alimentación al rack (Página 52)
  • Página 47 Conexión 6.4 Alimentación del rack Alimentación del rack 6.4.1 Conexiones del rack El rack cuenta con las siguientes conexiones: ① Conexión Ethernet RJ45 ② X1.1 ③ X1.2 ④ X2.2 ⑤ X2.1 ⑥ ⑦ Conexión de alimentación ⑧ EXT2 Conexión USB 3.0 ⑨...
  • Página 48 Conexión 6.4 Alimentación del rack Ext1 Conexión USB 3.0 Ext2 Cableado interno: Fuente de alimentación El cableado se representa en la figura siguiente: X1.1 EXT1 X1.2 EXT2 X2.2 X2.1 Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 49 Conexión 6.4 Alimentación del rack Cableado interno: Conexiones de bus El cableado se representa en la figura siguiente: X1.1 EXT1 X1.2 EXT2 X2.2 X2.1 Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 50 Conexión 6.4 Alimentación del rack Cableado interno: Conexiones USB El cableado se representa en la figura siguiente: X1.1 EXT1 X1.2 EXT2 X2.2 X2.1 USB 3.0 USB 2.0 Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 51 X2.2 X2.1 6.4.3 Tensión de alimentación Definición El sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 funciona con la tensión de alimentación. Conecte la tensión de alimentación al rack. Descripción La siguiente figura muestra una conexión para la tensión de alimentación: ①...
  • Página 52 Conexión 6.4 Alimentación del rack ③ Mecanismo de apertura por resorte ④ Borne de inserción directa 6.4.4 Instrucciones paso a paso 6.4.4.1 Conexión de la tensión de alimentación al rack Requisitos • La tensión de alimentación está desconectada. • El cable correspondiente está conectado. •...
  • Página 53 Conexión 6.4 Alimentación del rack Resultado Se ha desconectado la tensión de alimentación del rack. Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 54 Conexión 6.4 Alimentación del rack Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 55 • Manual del usuario CNET (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802239) Nota Respetar el orden La imagen de SIMATIC CN 4100 no se puede instalar hasta que se hayan montado todos los módulos. Si desea utilizar módulos de comunicación, debe montarlos antes de instalar la imagen.
  • Página 56 El proceso de arranque del hardware después de la primera carga requiere varios minutos después de una reconfiguración. Si se requiere una actualización de la BIOS o del firmware, SIMATIC CN 4100 vuelve a realizar la configuración inicial como parte de la actualización.
  • Página 57 Puesta en marcha 7.2 Fases Tras 1 s Tras 2 s Tras 3 s Tras 4 s Tras 5 s Standby AH Failure RL Failure COMM Failure Paso 2 de actualización de BIOS: estado de LED para una instalación correcta Tras 1 s Tras 2 s Tras 3 s...
  • Página 58 Puesta en marcha 7.2 Fases Tras 1 s Tras 2 s Tras 3 s Tras 4 s Tras 5 s RL Failure COMM Failure Estado de LED en caso de error Tras 1 s Tras 2 s Tras 3 s Tras 4 s Tras 5 s STOP...
  • Página 59 Puesta en marcha 7.2 Fases Tras 1 s Tras 2 s Tras 3 s Tras 4 s Tras 5 s RL Failure COMM Failure Estado de LED en caso de error Tras 1 s Tras 2 s Tras 3 s Tras 4 s Tras 5 s STOP...
  • Página 60 Puesta en marcha 7.2 Fases Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 61 Manejo Manejo del módulo de CPU 8.1.1 Información sobre la tecla de Reset Definición La tecla de Reset del módulo de CPU tiene las funciones siguientes: • Conexión: Conexión del módulo de CPU (Página 62) • Reinicio: Reinicio del módulo de CPU (Página 62) •...
  • Página 62 Manejo 8.1 Manejo del módulo de CPU 8.1.2 Uso de la tecla de Reset 8.1.2.1 Conexión del módulo de CPU Requisitos • Se han cumplido los principios básicos de montaje. • La tensión de alimentación está conectada en el rack. •...
  • Página 63 Manejo 8.1 Manejo del módulo de CPU 8.1.2.3 Desconexión del módulo de CPU Requisitos • La tensión de alimentación está conectada en el rack. • Se ha iniciado el módulo de CPU. Procedimiento Mantenga pulsada la tecla de Reset durante 6 segundos. Resultado El sistema se desconecta junto con el módulo de CPU.
  • Página 64 Manejo 8.1 Manejo del módulo de CPU Significado con módulos de CPU redundantes En la siguiente tabla se indican los LED de estado y su significado. RTC = Runtime Container Módulo maestro Módulo de reserva Luz permanente Parpadeo Luz permanente Parpadeo Fuente de alimentación Fuente de alimenta‐...
  • Página 65 Manejo 8.2 Análisis de módulos de comunicación 8.1.4 Fases 8.1.4.1 Estado de los LED durante el uso de la tecla de Reset Observe el estado de los LED durante el uso de la tecla de Reset. Las siguientes tablas muestran la secuencia de encendido de los respectivos LED. El tiempo se indica en segundos.
  • Página 66 Manejo 8.3 LED de la conexión RJ45 Descripción En la tabla siguiente se reflejan los estados posibles de los LED y su significado. Estado de LED Significado Apagado Fallo de alimentación Luz permanente Fuente de alimentación bien LED de la conexión RJ45 Definición Cada conexión RJ45 dispone de dos LED que muestran el estado de la conexión Ethernet.
  • Página 67 Reparación y mantenimiento Información para el mantenimiento Si un sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 está configurado en modo redundante, sus módulos pueden sustituirse online. Casos de aplicación • Sustitución de módulo (Página 67) Mantenimiento 9.2.1 Sustitución de módulo Requisitos •...
  • Página 68 Reparación y mantenimiento 9.2 Mantenimiento Resultado El módulo se ha sustituido. Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 69 • CE (IEC 61131-2, IEC 60664-1, IEC 60695-11-10, directiva UE 2014/30/UE) para Europa • UL 61010-2-201 para EE. UU. y Canadá El sistema SIMATIC CN 4100 se ha ensayado conforme a IACS E10 (especificación de prueba para homologación de tipo).
  • Página 70 Marcado CE Introducción El sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 satisface los requisitos y los objetivos de protección de las siguientes directivas CE y cumple las normas europeas (EN) armonizadas para autómatas programables publicadas en los boletines oficiales de la Comunidad Europea: •...
  • Página 71 10.1 Normas y homologaciones Normas industriales generales El sistema de comunicación SIMATIC CN 4100 está dimensionado para cumplir o superar los requisitos de la mayoría de las normas industriales generales. Estas son, en particular: • Alimentación de cables de señal apantallados y no apantallados: IEC 61000-4-6 (ed.
  • Página 72 Datos técnicos 10.1 Normas y homologaciones Underwriters Laboratories Inc. cumplen las siguientes normas: • UL 508 (Industrial Control Equipment) • CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 73 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes 10.2 Datos técnicos de componentes 10.2.1 Datos técnicos del módulo de CPU Datos técnicos del módulo de CPU Referencia 6DL4178-0BH01-0XX0 Información general Designación del tipo de producto módulos CPU 1 slot Versión funcional del HW FS02 Versión de firmware V2.0...
  • Página 74 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes Referencia 6DL4178-0BH01-0XX0 Modbus TCP Sí Modbus RTU Sí Protocolo S7 Sí OPC UA Sí OPC UA Sí • OPC UA Client Sí – Políticas de seguridad – Autenticación de usuarios Sí; "Anónimo o mediante nombre de usuario y con‐ traseña –...
  • Página 75 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes Condiciones ambientales, ensayadas según IEC 61131-2 Temperatura ambiente en servicio, ensayada según IEC 60068-2 • Mín. • -30 °C • Máx. • 60 °C en montaje horizontal; 45 °C en montaje vertical Temperatura ambiente durante el almacenamiento/transporte, ensayada según IEC 60068-2 •...
  • Página 76 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes 10.2.2 Datos técnicos del rack Datos técnicos del rack Referencia 6DL4170-1RB01-2XX0 Información general Designación del tipo de producto Rack Ingeniería con V9.0 SP3 • PCS 7 configurable/integrada desde versión • PCS neo configurable/integrado desde la ver‐ V4.0 sión CNET configurable/integrado desde la versión V1.0...
  • Página 77 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes Conexiones Interfaces Puertos USB • USB 2.0 • 1 puerto • USB 3.0 • 1 puerto Interfaces Industrial Ethernet • 10/100/1000 Mbits/s • 1 puerto • 10/100/1000 Mbits/s conmutados • 2 puertos Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 78 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes 10.2.3 Datos técnicos del módulo serial RS232 Datos técnicos del módulo de ampliación con puerto serie RS232 Referencia 6DL4172-4AX41-0XX0 Información general Designación del tipo de producto módulo de ampliación serie RS232 Ingeniería con V9.0 SP3 •...
  • Página 79 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes 10.2.4 Datos técnicos del módulo serial RS485 Datos técnicos del módulo de ampliación con puerto serie RS485 Referencia 6DL4172-4AX51-0XX0 Información general Designación del tipo de producto módulo de ampliación serie RS485 Ingeniería con V9.0 SP3 •...
  • Página 80 Datos técnicos 10.2 Datos técnicos de componentes Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 81 Croquis acotados Dimensiones del rack Las siguientes figuras muestran las dimensiones del rack con cuatro módulos enchufados (dos de CPU y dos de comunicación distintos). Vista frontal del rack Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 82 Croquis acotados A.1 Dimensiones del rack Vista del rack por abajo Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 83 Conexiones de datos Conexiones del rack B.1.1 Puertos USB 3.0 del rack Definición El puerto USB 3.0 se utiliza para configurar y realizar el mantenimiento del sistema de comunicación. Descripción El rack está equipado con dos puertos USB 3.0. Estructura Descripción USB_P5V_fused (O) USB_D0M (I/O)
  • Página 84 Conexiones de datos B.2 Conexiones del módulo de CPU Descripción El rack dispone de los siguientes puertos Ethernet (10/100/1000 Mbits/s) para la comunicación a través del protocolo de bus de campo o Ethernet estándar: • Dos puertos Ethernet para la red de la instalación •...
  • Página 85 Conexiones de datos B.2 Conexiones del módulo de CPU Estructura Descripción TMDS Data2+ TMDS Data2 apantallado TMDS Data2− TMDS Data1+ TMDS Data1 apantallado TMDS Data1− TMDS Data0+ TMDS Data0 apantallado TMDS Data0− TMDS Clock+ TMDS Clock apantallado TMDS Clock− Reservado (HDMI 1.0–1.3c), Utility/HEC/ARC (opcional, HDMI 1.4+ con canal Ethernet-HDMI y canal de retorno de audio) SCL (cable I²C "ciclo serial"...
  • Página 86 Conexiones de datos B.3 Conexiones de los módulos de comunicación Estructura Descripción USB_P5V_fused (O) USB_D0M (I/O) USB_D0P (I/O) No conectado USB_GND Conexiones de los módulos de comunicación B.3.1 Puerto RS232 del módulo RS232 Definición El puerto RS232 se utiliza como interfaz serial para la comunicación con sistemas de terceros. Descripción El módulo de comunicación RS232 está...
  • Página 87 Conexiones de datos B.3 Conexiones de los módulos de comunicación Descripción B.3.2 Puerto RS485 del módulo RS485 Definición El puerto RS485 se utiliza como interfaz serial para la comunicación con sistemas de terceros. Descripción El módulo de comunicación RS485 está equipado con cuatro puertos RS485. Estructura Descripción Data-...
  • Página 88 Conexiones de datos B.3 Conexiones de los módulos de comunicación Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 89 Servicio y soporte Servicio y soporte Fijar y soltar componentes Los componentes no requieren mantenimiento. Las reparaciones de componentes del sistema de comunicación propiamente dicho deben ser realizadas siempre por el fabricante. Garantía La garantía exige el cumplimiento de las indicaciones de seguridad y puesta en marcha. Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...
  • Página 90 Nuestro servicio y soporte le asistirá por todo el mundo en todo lo relativo a automatización y accionamientos de Siemens, en más de 100 países, en todas las fases del ciclo de vida de sus máquinas e instalaciones.
  • Página 91 Servicio y soporte C.1 Servicio y soporte Field Service Nuestro Field Service le ofrece todo tipo de servicios en torno a la puesta en marcha y el mantenimiento, para asegurar la disponibilidad de sus máquinas y plantas en cualquier situación. Repuestos Las instalaciones y sistemas deben funcionar siempre de forma fiable independientemente de su ubicación y campo de aplicación.
  • Página 92 • La oferta de documentación técnica de los distintos sistemas y productos SIMATIC se encuentra en Internet (https://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal). • Encontrará el catálogo y el sistema de pedidos online en Internet (https:// mall.industry.siemens.com). • Personas de contacto (https://support.industry.siemens.com/aspa_app/) Sistema de comunicación CN 4100 Manual de producto, 10/2022, A5E51919512-AA...