1. Manuales
  2. Marcas
  3. MQ Multiquip Manuales
  4. Apisonadores Vibratorios
  5. Mikasa Serie
  6. Manual de funcionamiento

MQ Multiquip Mikasa Serie Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para Mikasa Serie:

Enlaces rápidos

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS
SERIE
MODELO MTX70HF
APISONADOR
(MOTOR A GASOLINA HONDA GX100RTKRB5)
Revisión #2 (26/08/19)
Para encontrar la revisión más reciente
de esta publicación, visite nuestra
página web:
www.multiquip.com
ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
loading

Manuales relacionados para MQ Multiquip Mikasa Serie

Resumen de contenidos para MQ Multiquip Mikasa Serie

  • Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS SERIE MODELO MTX70HF APISONADOR (MOTOR A GASOLINA HONDA GX100RTKRB5) Revisión #2 (26/08/19) Para encontrar la revisión más reciente de esta publicación, visite nuestra página web: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
  • Página 2 PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CÁNCER Y DAÑO REPRODUCTIVO www.P65Warnings.ca.gov PÁGINA 2 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 3 ÍNDICE Apisonador MTX70HF Motor Honda GX100RTKRB5 Proposición 65 advertencia ........2 Ensamblaje de barril del cilindro ....... 38-39 Información de seguridad ........4-7 Ensamblaje de tapa de cárter del motor ....40-41 Especificaciones ............8 Ensamblaje del cigüeñal ........42-43 Información general ..........9 Ensamblaje de pistón / barra de conexión ..
  • Página 4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD No ponga en funcionamiento ni realice tareas de mantenimiento Los peligros potenciales asociados con el manejo de este equipo en el equipo sin antes leer todo el manual. Las precauciones se referirán con símbolos de peligro que pueden aparecer a lo de seguridad deben seguirse en todo momento largo del manual junto con los mensajes de seguridad.
  • Página 5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD GENERAL  SIEMPRE sepa la ubicación del teléfono más cercano o tenga un teléfono en el lugar de trabajo. Además, sepa los números de PRECAUCIÓN teléfono de la ambulancia, médico y estación de bomberos más cercano. Esta información es de valiosa ayuda en caso de ...
  • Página 6 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD DEL MOTOR SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE PELIGRO PELIGRO  Los gases de escape del combustible del motor contienen  NO agregue combustible al equipo si está ubicado dentro de monóxido de carbono tóxico. Este gas es incoloro e inodoro, la caja de la camioneta con revestimiento de plástico.
  • Página 7 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE PRECAUCIÓN  NUNCA permita que una persona o animal esté parado debajo del equipo durante su elevación. AVISO  Antes de elevarlo, compruebe que las piezas del equipo (gancho y aislante de vibración) no estén dañadas y que los tornillos no estén fl ojos ni falten.
  • Página 8 ESPECIFICACIONES Tabla 1. Especificaciones del apisonador Altura total 40,04 pulgadas (1017 mm) Ancho total 13,78 pulgadas (350 mm) Largo total 28,1 pulgadas (713 mm) Tamaño de zapata (A x L) 13,4 x 11,2 pulgadas (340 x 285 mm) Capacidad del tanque de combustible 2,1 cuartos (2 litros) Capacidad del aceite de lubricación 0,86 cuartos (0,82 litros)
  • Página 9 INFORMACIÓN GENERAL DEFINICIÓN DEL APISONADOR PRECAUCIÓN El apisonador Multiquip MTX70HF es una poderosa herramienta Antes de comenzar con el funcionamiento, compactadora capaz de aplicar una fuerza tremenda a una revise la palanca de elevación para: superficie de tierra mediante impactos consecutivos. Entre las aplicaciones se incluyen la compactación de tierra para carreteras, terraplenes y yacimientos, así...
  • Página 10 COMPONENTES Figura 1. Apisonador MTX70HF Figura 1 muestra la ubicación de los mandos y los componentes Pie — Madera laminada con placa de acero templado que del apisonador MTX70HF. A continuación, se describen las permite la amortiguación de impactos. funciones de cada mando: Tanque de combustible —...
  • Página 11 MOTOR BÁSICO Figura 2. Motor Honda GX100 Varilla del nivel de aceite/Tapa del llenador de aceite — Se debe verificar (Figura 2) la lubricación del motor y llenar Quite la tapa para verificar si el nivel de aceite del motor es el motor con combustible antes del funcionamiento.
  • Página 12 INSPECCIÓN Es sumamente importante leer con detenimiento esta sección antes de intentar manejar el apisonador. NO utilice el apisonador si no comprende esta sección por completo. BAÑO DE ACEITE DEL CÁRTER DEL MOTOR Y CILINDRO DE RESORTE Esta unidad utiliza un sistema de lubricación de baño de aceite. Realice lo siguiente: Revise el nivel de aceite a través de la mirilla de nivel de aceite (Figura 3) ubicada en la parte posterior del pie del...
  • Página 13 FUNCIONAMIENTO Agarre la manija de la soga de arranque (Figura 8) y jálela PRECAUCIÓN hasta que sienta una leve resistencia. Luego jale brusca Si no logra entender el funcionamiento del apisonador, y rápidamente. Regrese la manija a la caja de arranque podrían producirse daños graves en la unidad o lesiones antes de soltarla.
  • Página 14 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO PARAR EL MOTOR 1. Para iniciar la acción compactadora, mueva la palanca Mueva rápidamente la palanca de la mariposa desde de la mariposa (Figura 9) rápidamente de la posición la posición de ARRANQUE a la posición de MARCHA MÍNIMA ) y deje funcionar el motor durante tres minutos de MARCHA MÍNIMA a la posición de ARRANQUE a baja velocidad.
  • Página 15 MANTENIMIENTO Lleve a cabo los procedimientos de mantenimiento programado que se indican: DIARIO „ Quite por completo la suciedad y el aceite del motor y el área de control. „ Limpie o cambie los elementos del limpiador de aire según sea necesario. Revise y reajuste todos los sujetadores, de ser necesario.
  • Página 16 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Localización y resolución de problemas (motor) Síntoma Problema posible Solución Verifi que la separación, el aislante o cambie la bujía de ¿Hay contacto en la bujía de encendido? encendido. ¿Hay depósitos de carbono en la bujía de encendido? Limpie o cambie la bujía de encendido.
  • Página 17 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Localización y resolución de problemas (motor): continuación Síntoma Problema posible Solución ¿El limpiador de aire está sucio? Limpie o reemplace el limpiador de aire. ¿Nivel inadecuado en el carburador? Revise el ajuste del fl otador; vuelva a armar el carburador. Potencia débil, compresión adecuada y no hay fallo de encendido.
  • Página 18 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Localización y resolución de problemas (apisonador) Síntoma Problema posible Solución ¿La velocidad de funcionamiento de Fije la palanca de la mariposa en la la palanca de la mariposa está fi jada posición correcta. incorrectamente? Drene el exceso de aceite. Llévelo al ¿Hay exceso de aceite? nivel correcto.
  • Página 19 NOTAS APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19) — PÁGINA 19...
  • Página 20 EXPLICACIÓN DE CÓDIGOS EN LA COLUMNA COMENTARIOS Columna CANT. La siguiente sección explica los diferentes símbolos y comentarios que se utilizan en la sección Piezas de este Números utilizados — La cantidad de pieza puede manual. Utilice los números de ayuda que se encuentran en indicarse con un número, una entrada vacía o con la frase la última página del manual en caso de tener alguna pregunta.
  • Página 21 REPUESTOS RECOMENDADOS APISONADOR MTX70HF CON MOTOR HONDA GX100RTKRB5 1 A 3 UNIDADES Cant. N/P Descripción 1.....956100062 ....CABLE DE LA MARIPOSA 3.....366010070 ....ELEMENTO PRIMARIO, LIMPIADOR DE AIRE 3.....366010080 ....ELEMENTO SECUNDARIO, LIMPIADOR DE AIRE 1 1.....366350010 ....ENSAMBLAJE DE LA TAPA, TANQUE DE COMBUSTIBLE 3.....9805655777 ....
  • Página 22 PLACAS DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS WARNING Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation. A spark arrestor may be required. The operator should contact local fire agencies for laws or regulations relating to fire prevention requirments.
  • Página 23 PLACAS DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 920900040 CALCOMANÍAS DE CONJUNTO ......1....INCLUDES ITEMS W/ # 920215440 CALCOMANÍA DE FUNCIONAMIENTO CALCOMANÍA DE LIMPIADOR DE AIRE ....1....NPA-1246 CALCOMANÍA, FUNCIONAMIENTO DE PALANCA 1 CALCOMANÍA, MÁXIMA VELOCIDAD 4100 CALCOMANÍA, DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 920210310...
  • Página 24 CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTOR 36-4 36-3 70-1 36-2 70-2 70-3 36-1 36-7 36-9 36-8 42-1 36-5 42-2 42-3 54-1 54-2 32-1 32-1 43-2 43-1 57-2 25-2 57-1 25-1 57-2 57-1 PÁGINA 24 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 25 CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTOR N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 366910010 CÁRTER DEL MOTOR ..........1....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 009120204 PERNO PRISIONERO 10 X 30 041006007 COJINETE 6007Z 366345170 TAMBOR, PIÑÓN 060404010 SELLO DE ACEITE TC·40528 080200350 ANILLO DE TOPE S-35...
  • Página 26 CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTOR 36-4 36-3 70-1 36-2 70-2 70-3 36-1 36-7 36-9 36-8 42-1 36-5 42-2 42-3 54-1 54-2 32-1 32-1 43-2 43-1 57-2 25-2 57-1 25-1 57-2 57-1 PÁGINA 26 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 27 CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTOR N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 42-1 001220851 PERNO 8 X 55 T 42-2 030208200 ARANDELA, DE PRESIÓN M8 42-3 031108160 ARANDELA, CHATA M8 43-1 001210815 PERNO 8 X 15 43-2 030208200 ARANDELA, DE PRESIÓN M8...
  • Página 28 ENSAMBLAJE DEL CILINDRO GUÍA PÁGINA 28 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 29 ENSAMBLAJE DEL CILINDRO GUÍA N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 366460100 VÁSTAGO DE PISTÓN 366459910 TAPÓN DE VÁSTAGO DE PISTÓN 366346000 BIELA DEL PISTÓN 371459690 BIELA DEL PISTÓN 001121230 PERNO 12 X 30 T 030212300 ARANDELA, DE PRESIÓN M12 952404790 ARANDELA 13306...
  • Página 30 ENSAMBLAJE DEL PIE PÁGINA 30 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 31 ENSAMBLAJE DEL PIE N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 8511S ENSAMBLAJE DEL PIE 285 0211121409 TUERCA DE NAILON M12 030212300 ARANDELA, DE PRESIÓN M12 009110034 PERNO, CUELLO CUADRADO 12 X 65 009110035 PERNO, CUELLO CUADRADO 12 X 95 363343390 MANGO DEL MANUBRIO APISONADOR MTX70HF •...
  • Página 32 ENSAMBLAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJA 11-2 11-1 11-2 11-1 11-2 11-1 PÁGINA 32 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 33 ENSAMBLAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJA N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 366346270 AMORTIGUADOR MECÁNICO CON PASADOR 001521020 PERNO DE CABEZA HUECA 10 X 20 T 033121009 ARANDELA DE PRESIÓN DENTADA B M10 368119570 MANIVELA 001211020 PERNO 10 X 20 H...
  • Página 34 ENSAMBLAJE DE PALANCA DE COMBINACIÓN BODY PÁGINA 34 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 35 ENSAMBLAJE DE PALANCA DE COMBINACIÓN N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 956200110 PALANCA COMBINADA ...........1....INCLUYE ARTÍCULOS CON @ 366349430 LLAVE DE COMBUSTIBLE 366010310 PALANCA 366010190 CONTROL DESLIZANTE 366010200 TAPA DE EXTREMO 366010210 CUBIERTA PROTECTORA 366010220 CONJUNTO DE PERNO Y ARANDELA 020408050...
  • Página 36 ENSAMBLAJE DE HERRAMIENTAS PÁGINA 36 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 37 ENSAMBLAJE DE HERRAMIENTAS N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 981010400 EXTRACTOR DE EMBRAGUE A 983010060 MONTADOR DE EMBRAGUE 983910030 SUJETADOR DE BIELA DEL PISTÓN 009110044 PERNO DE CABEZA HUECA 8 X 50 (ROSCA COMPLETA) 983910021 EXTRACTOR DE EMBRAGUE B 983010042 EXTRACTOR DE CILINDRO GUÍA...
  • Página 38 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE BARRIL DEL CILINDRO PÁGINA 38 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 39 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE BARRIL DEL CILINDRO N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 12000Z0D405 ENSAMBLAJE DE BARRIL, CILINDRO ....1....INCLUYE ARTÍCULOS CON * 12201Z0D305 ENSAMBLAJE DE GUÍA, VÁLVULA DE SALIDA (O.S.) 1 12204Z0D305 GUÍA, VÁLVULA DE ENTRADA (O.S) 12311Z0D000 CUBIERTA, CABEZAL T 12355Z0D000...
  • Página 40 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE TAPA DE CÁRTER DEL MOTOR PÁGINA 40 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 41 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE TAPA DE CÁRTER DEL MOTOR N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 11300Z0D409 ENSAMBLAJE DE CUBIERTA, CÁRTER DEL MOTOR ....1 INCLUYE ARTÍCULOS CON @ 15600ZDF000 ENSAMBLAJE DE LA TAPA DEL LLENADOR DE ACEITE ..........2....INCLUYE ARTÍCULOS CON # 15625Z0T800 EMPAQUETADURA, TAPA DEL LLENADOR DE ACEITE...
  • Página 42 HONDA GX100UKRBF ENGINE — CRANKSHAFT ASSY. GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DEL CIGÜEÑAL 85.3 PAGE 42 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PÁGINA 42 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 43 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DEL CIGÜEÑAL N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 13310Z0DV70 CIGÜEÑAL COMP. INCLUYE ARTÍCULOS CON @ 91001Z0DV01 COJINETE, DE BOLAS RADIAL APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19) — PÁGINA 43...
  • Página 44 HONDA GX100UKRBF ENGINE — PISTON CONNECTING ROD ASSY. GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE PISTÓN/BARRA DE CONEXIÓN PAGE 44 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PÁGINA 44 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 45 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE PISTÓN/BARRA DE CONEXIÓN N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 13010Z0D003 CONJUNTO DE ANILLOS, PISTÓN 13101Z0D000 PISTÓN 13111ZE0000 VÁSTAGO DE PISTÓN 13200Z0D000 ENSAMBLAJE DE BARRA DE CONEXIÓN ....1....INCLUYE ARTÍCULOS CON @ 13200Z0D305 ENSAMBLAJE DE BARRA DE CONEXIÓN ....1....
  • Página 46 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DEL CIGÜEÑAL PÁGINA 46 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 47 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DEL CIGÜEÑAL N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 14320Z0D010 POLEA, COMP., CIGÜEÑAL 14324Z0D000 EJE, POLEA DE LEVAS 14400Z0D003 CORREA DE DISTRIBUCIÓN (61YU7 G-200) 14431Z0D000 BRAZO BASCULANTE, VÁLVULA DE ADMISIÓN 14441Z0D000 BRAZO BASCULANTE, VÁLVULA DE ESCAPE 14461ZL8000 EJE, BRAZO BASCULANTE 14721Z0D000...
  • Página 48 HONDA GX100UKRBF ENGINE — RECOIL STARTER ASSY. GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE ARRANQUE POR RETROCESO PAGE 48 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PÁGINA 48 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 49 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE ARRANQUE POR RETROCESO N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 28400Z0DV04ZA ENSAMBLAJE DE ARRANQUE POR RETROCESO ....1 INCLUYE ARTÍCULOS CON @ 28410Z0DV02ZA CARCASA COMP, RETROCESO *5-3-5 28421Z0DV02 CARRETE, ARRANQUE POR RETROCESO 28422ZG0W02 RETÉN, ARRANQUE 28433ZG0W02...
  • Página 50 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DEL CARBURADOR PÁGINA 50 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 51 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DEL CARBURADOR N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 16010Z4EW51 JUEGO DE JUNTA 16011ZE0005 JUEGO DE VÁLVULA DE FLOTADOR 16013ZG0811 JUEGO FLOTADOR 16015Z4EW51 JUEGO DE CÁMARA DE FLOTADOR 16016Z0DV21 JUEGO DE TORNILLOS 16024124760 JUEGO DE TORNILLOS DE DRENAJE 16028ZC0005 JUEGO DE TORNILLOS...
  • Página 52 HONDA GX100UKRBF ENGINE — FAN COVER ASSY. GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE LA TAPA DEL VENTILADOR PAGE 50 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PÁGINA 52 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 53 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE LA TAPA DEL VENTILADOR N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 19610Z4ES30ZA TAPA DEL VENTILADOR CP 90014952000 PERNO, BRIDA 6 X 14 (CT200) APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19) — PÁGINA 53...
  • Página 54 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE SILENCIADOR PAGE 58 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PÁGINA 54 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 55 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE SILENCIADOR N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 18310Z0DV20 COMPONENTES DE SILENCIADOR 18321Z0DV22 PROTECTOR DE SILENCIADOR 18381Z0D000 JUNTA, SILENCIADOR 90014952000 VOLTIOS, BRIDA 3 X 14 (CT200) 90048Z0DV00 PERNO PRISIONERO 6 X 78 90343ZE6000 TUERCA, DE AUTOBLOQUEO 6 MM APISONADOR MTX70HF •...
  • Página 56 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE ENCENDIDO DE VOLANTE PÁGINA 56 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 57 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE ENCENDIDO DE VOLANTE N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 13331ZM7000 CHAVETA DE MEDIA CAÑA 25 X 18 28451Z0DV03 POLEA DE ARRANQUE 30500Z0DV02 ENSAMBLAJE DE BOBINA DE ENCENDIDO ..1....INCLUYE ARTÍCULO CON@ 30564ZA5000 OJAL, CORDÓN 30700Z0DV01...
  • Página 58 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE CONTROL PÁGINA 58 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19)
  • Página 59 GX100RTKRB5 — ENSAMBLAJE DE CONTROL N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 16500Z4ES30 ENSAMBLAJE DE CONTROL ........1....INCLUYE ARTÍCULOS CON@ 16550Z0DV21 BRAZO REGULADOR, COMPLETAR ......1....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 16555Z0DV20 VARILLA REGULADORA 16561Z0DV20 RESORTE REGULADOR 16562Z0DV20 RESORTE, RETORNO DE MARIPOSA 16594883010 SOPORTE, CABLE...
  • Página 60 HONDA GX100UKRBF ENGINE — LABELS ASSY. GX100RTKRB5 — CONJUNTO DE ETIQUETAS PÁGINA 60 — APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19) PAGE 64 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Página 61 GX100RTKRB5 — CONJUNTO DE ETIQUETAS N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS 87521ZDDP10 ETIQUETA, MARCA REGISTRADA 87528Z0D000 MARCA, PRECAUCIÓN PARA EL OPERADOR 87601Z4EW50 MARCA, TIPO (KRB5) 89216045670 LLAVE, BUJÍA DE ENCENDIDO APISONADOR MTX70HF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #2 (26/08/19) — PÁGINA 61...
  • Página 62 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS ASÍ SE PUEDE OBTENER ASISTENCIA TENGA A MANO EL MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE CUANDO LLAME ESTADOS UNIDOS Multiquip Inc. (310) 537- 3700 6141 Katella Avenue Suite 200 Cypress, CA 90630 E-MAIL : [email protected] WEB: www.multiquip.com CANADÁ...

Este manual también es adecuado para:

Mtx70hf