1. Manuales
  2. Marcas
  3. MQ Multiquip Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. Mikasa Serie
  6. Manual de operación y partes

MQ Multiquip Mikasa Serie Manual De Operación Y Partes

Rodillo vibrante
Ocultar thumbs Ver también para Mikasa Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE OPERACION Y PARTES
SERIES
RODILLO VIBRANTE
MODELO MRH-800DS
(MOTOR DE DIESEL YANMAR)
Revision #3 (02/02/05)
Para encontrar la versión actualizada de esta
publicación, visite nuestro sitio en Internet:
www.multiquip.com
ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR A EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MQ Multiquip Mikasa Serie

Resumen de contenidos para MQ Multiquip Mikasa Serie

  • Página 1 MANUAL DE OPERACION Y PARTES SERIES RODILLO VIBRANTE MODELO MRH-800DS (MOTOR DE DIESEL YANMAR) Revision #3 (02/02/05) Para encontrar la versión actualizada de esta publicación, visite nuestro sitio en Internet: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR A EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

  • Página 2: Proposición 65 Advertencia

    ADVERTENCIA Proposición 65 Advertencia En el estado de California se considera que los humos emitidos por motor de diesel y sus componentes, pueden causar cancer, defectos de nacimiento y algunos otros daños reproductivos. PAG. 2 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 3: Página De Notas

    PAGINA DE NOTAS RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05) — PAG. 3...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INDICE Proposición 65 Advertencia ........2 Motor Yanmar L100ee-DEVMK2 Página de notas ............3 Ensamble del bloque del cilindro ....... 72-73 Indice ................ 4 Ens. de la cabeza y la cubierta del cilindro..74-75 Procedimiento para ordenar partes ......5 Ensamble del embrague ........

  • Página 5: Procedimiento Para Ordenar Partes

    PROCEDIMIENTO PARA ORDERNAR PARTES Cuando ordene partes, por favor tenga la siguiente información: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Número de cuenta del distribuidor ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Nombre y dirección de distribuidor ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dirección de embarque (si es diferente a la factura) ❒...

  • Página 6: Mensajes De Seguridad Y Símbolos De Alerta

    MRH-800DS — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA SIMBOLOS DE PELIGRO ¡POR SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE OTROS! Las medidas de seguridad deben Los peligros potenciales asociados con la operación del rodillo seguirse siempre que se opere este vibrante MRH-800DS , serán referidos con los símbolos de equipo.
  • Página 7 MRH-800DS — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA Peligros con partes Peligros con el equipo PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION giratorias dañado NUNCA opere el equipo sin las cubiertas ó Existen otros mensajes importantes, que se darán a través de los protectores.

  • Página 8: Seguridad General

    MRH-800DS — REGLAS PARAUNA OPERACION SEGURA ■ NUNCA toque el tubo del escape, el ¡Lea este manual! PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGRO PELIGRO silenciador ó el cilindro, cuando esten calientes. Permita que estas partes se ¡El no seguir las instrucciones de este manual, podría enfríen, antes de dar servicio al motor ó...
  • Página 9 MRH-800DS — REGLAS PARAUNA OPERACION SEGURA ■ Altas Temperaturas – Siempre detenga el motor y permita ■ PRECAUCION mantengase alerta, mientras de servicio al que se enfríe antes de agregar combustible, aceite ó realice rodillo vibrante. Las partes giratorias pueden causar daños, funciones de servicio y mantenimiento.

  • Página 10: Calcomanías De Operacion Y Seguridad

    MRH-800DS — CALCOMANIAS DE OPERACION Y SEGURIDAD Calcomanías de seguridad de la máquina El rodillo vibrante MRH-800DS, está equipado con calcomanías con un número de seguridad. Estas calcomanías, son provistas para una operación segura e informar sobre el mantenimiento. La Figura 1 muestra estas calcomanías, tal como aparecen en la máquina. Cuando alguna de estas calcomanías no se pueda leer correctamente, debe ser reemplazada;...
  • Página 11 MRH-800DS —CALCOMANIAS DE OPERACION Y SEGURIDAD Figura 1. Calcomanías de operacion y seguridad (Continuación) RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05) — PAG. 11...

  • Página 12: Especificaciones Del Rodillo

    MRH-800DS — ESPECIFICACIONES DEL RODILLO i s n ) . g á i o r t ) . g ) g l o i c e r f ) . g i c c n ó l a r ) . g o i c ) .

  • Página 13: Especificaciones Del Motor

    MRH-800DS — ESPECIFICACIONES DEL MOTOR r o t r o t a i r e r i i l i o r t r e t . 3 ( ) . g x á a i c d i c b i t r t i l o t r...

  • Página 14: Mrh-800Ds- Dimensionesdel Rodillo Vibrante

    MRH-800DS— DIMENSIONESDEL RODILLO VIBRANTE Figura 2. Dimensiones del rodillo vibrante MRH-800DS PAG. 14 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 15: Características

    MRH-800DS— CARACTERISTICAS El modelo Mikasa MRH-800DS, es una poderosa herramienta compactadora, capaz de aplicar una fuerza tremenda, en impactos consecutivos a una superficie de tierra. Sus aplicaciones incluyen compactar tierra para rellenar las tuberías de gas, de agua y en trabajos de instalación de cable. La fuerza de impacto de la MRH-800DS, nivela y compacta uniformemente, aumentando el prensado en seco entre las particulas del suelo.

  • Página 16: Componentes Del Rodillo Vibrante

    MRH-800DS— COMPONENTES DEL RODILLO VIBRANTE Figura 3. Componentes del rodillo vibrante MRH-800DS PAG. 16 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 17 MRH-800DS—COMPONENTES DEL RODILLO VIBRANTE La Figura 3, señala la ubicación de los componentes principales del rodillo vibrante MRH-800DS. La función de cada componente se describe a continuación: Tapón/tanque de combustible – Llene con diesel. La capacidad del tanque, es de aproximadamente de 7.5 litros (2 galones).
  • Página 18 MRH-800DS— MANUBRIO/PALANCAS Figura 4. Palancas de la MRH-800DS PAG. 18 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 19: Manubrio/Palancas

    MRH-800DS —MANUBRIO/PALANCAS MANUBRIO/PALANCAS La Figura 4, muestra la ubicación de los componentes principales, en el manubrio de la máquina. Cada componente se describe a continuación: Palanca de desplazamiento – Controla la dirección de avance de la máquina (hacia adelante y de reversa). Claxon –...

  • Página 20: Componentes Del Motor

    MRH-800DS — COMPONENTES DEL MOTOR Figura 5. Componentes del motor MVH-402DSB COMPONENTES DEL MOTOR La Figura 5, muestra la ubicación de los componentes principales de la máquina. Cada componente se describe a continuación: Encendido por retroceso – Alojamiento para la cuerda y Tapón de llenado de combustible –...

  • Página 21: Pagina De Notas

    PAGINA DE NOTAS RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05) — PAG. 21...

  • Página 22: Inspección

    MRH-800DS— INSPECCION 3. Meta y saque la varilla medidora sin atornillar, al tubo del ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA llenado de aceite. Revise el nivel de aceite que muestra la varilla. NUNCA opere este equipo, en alguna área cerrada ó estrecha, donde el flujo 4.
  • Página 23 MRH-800DS— INSPECCION Revisando las palancas y el claxon Revisando el nivel de aceite del vibrador Revise las palancas de desplazamiento, vibración y del acelerador, Revise la caja del vibrador por alguna fuga de combustible. para asegurar que funcionan adecuadamente (Figura 4). Si existe aIgúna fuga, quite el tapón del nivel de un lado de Con la palanca de desplazamiento colocada en reversa, empueje la placa (Figura 9).

  • Página 24: Arranque Inicial

    MRH-800DS— ARRANQUE INICIAL Inserte la llave de encendido, en el interruptor y PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCION PRECAUCI PRECAUCI girela a la posición de RUN (FUNCIONAR) (Figura 14). Asegúrese que haga sonar el zumbador en ese NO intente hacer funcionar el rodillo, sin antes momento.

  • Página 25: Arranque De Retroceso

    MRH-800DS— ARRANQUE INICIAL Arranque de retroceso Jale fuerte y rápido la manija de arranque, para Mueva la palanca del acelerador, a la posición de RUN encender el motor (Figura 19). (FUNCIONANDO. Abra la válvula de combustible girandola según las manecillas del reloj, hacia abajo (Figura 16). Válvula de combustible (Abierta)

  • Página 26: Desplazamiento

    MRH-800DS—OPERACION VIBRACION DESPLAZAMIENTO 1. Cambie la palanca de vibración LEJOS de su posición Antes de comenzar el desplamiento, asegúrese de soltar OFF (APAGADO). La palanca de vibración, automáticamente el freno de estacionamiento, localizado en el lado izquierdo saltará hacia adelante y el rodillo comenzará a vibrar (Figura por la parte trasera del rodillo.

  • Página 27: Levantamiento

    MRH-800DS—OPERACION CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD Esta provisto de un claxon, que alerta cuando se Tornillo aproxima. de la válvula El dispositivo para parar en caso de emergencia, previene de accidentes en el desplazamiento de paso reversa. Automáticamente hace que la palanca de desplazamiento, regrese a la posición neutral para detener la máquina cuando un objeto entra en Figura 23.

  • Página 28: Mrh-800Ds-Mantenimiento

    MRH-800DS—MANTENIMIENTO PRECAUCI PRECAUCION PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCION PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI La inspección y los demás servicios deben realizarse Las mangueras y las conexiones, deben cambiarse cada 2 SIEMPRE a nivel del suelo y en un lugar rígido, con el motor años.

  • Página 29: Ajuste Del Embrague De Vibracion

    MRH-800DS—MANTENIMIENTO Cambio del aceite del motor: PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCION 1. Cambie el aceite del motor en las primeras 25 horas de Nunca intente revisar la banda-V, con el motor funcionando. operación y de cada 50 a 100 horas posteriormente. Pueden ocurrir severos daños, si su mano queda atrapada 2.

  • Página 30: Mantenimiento De La Maquina

    MRH-800DS—MANTENIMIENTO Antes de usar un cargador de batería, lea y comprenda el MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA manual de instrucciones del cargador completamente . Al final de cada día de operación, limpie la máquina del Cargue la batería en un lugar libre de chispas y bien polvo y los residuos.
  • Página 31 MRH-800DS—MANTENIMIENTO AJUSTE DEL DESPLAZAMIENTO DE AVANCE Y RETROCESO Si la posición neutral para avanzar hacia adelante y hacia atras ha sido desplazada, realice el ajuste neutral. Si el rodillo se desplaza hacia adelante con la bola del pistón permaneciendo en el espacio V de la guia, afloje el tornillo M8 y deslice la placa ligeramente hacia el motor.Si el rodillo se desplaza hacia atras, deslice la placa hacia el lado de la placa (Figura 28).
  • Página 32 MRH-800DS—MANTENIMIENTO e t i e t i o r t e t l r b i n ó s é e t i ó i e t i e t l r o t r e t r o i o ñ...
  • Página 33 MRH-800DS—MANTENIMIENTO Grasera del perno para liberar el manubrio Tapón del nivel Figura 32. Mantenimiento del manubrio Tapón para del aceite del drenar el aceite vibrador del vibrador Figura 29. Mantenimiento del aceite del vibrador Grasera de la caja del embrague Figura 30.

  • Página 34: Pagina De Notas

    PAGINA DE NOTAS PAG. 34 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 35: Posibles Problemas Con El Rodillo

    MRH-800DS— POSIBLES PROBLEMAS CON EL RODILLO ¿ . o t ¿ í r t ó ¿ ñ ñ ñ ¿ ó i ó ó i . e l ¿ ñ ó ó . a l ¿ ñ ú ó i t l i f e t i r t l i...
  • Página 36 MRH-800DS— ENGINE TROUBLESHOOTING ¿ ó i S " ? " ó i S " . " ¿ e l l l b i ó i l b i ¿ l b i t l i f ¿ t l i ¿...

  • Página 37: Posibles Problemas Con El Motor

    MRH-800DS— POSIBLES PROBLEMAS CON EL MOTOR ¿ o í ñ l b i ¿ t l i t l i f l b i ¿ a l i ó i ú a l i d i l ¿ ó i ¿...

  • Página 38: Explicacion De Los Codigos En Las Notas De Columna

    EXPLICACION DE LOS CODIGOS EN LAS NOTAS DE COLUMNA La siguiente sección, explica los diferentes símbolos y notas, Columna de CANT. comúnmente usadas en la sección de partes de este manual. Números usados - La cantidad de artículos pueden ser Use los números de teléfono de asistencia, que se encuentran indicados por un número, una inscripción en blanco ó...

  • Página 39: Partes Sugeridas

    PARTES SUGERIDAS RODILLO VIBRANTE MRH-800DS DE 1 A 3 UNIDADES CON MOTOR DIESEL YANMAR L100EE-DEVMK2 Cant. Descripción 1 .... 954401890 ..FILTRO, TANQUE DE AGUA 2 .... 954001380 ..FILTRO, ACEITE HIDRAULICO 2 .... 070503000 ..BANDA-V, MOTOR 1 .... 956100022 ..ALAMBRE DEL ACELERADOR 1 ....

  • Página 40: Colocación De La Calcomanías

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — COLOCACION DE LA CALCOMANIAS COLOCACIONDE LAS CALCOMANIAS PAG. 40 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 41: Mrh-800Ds Rodillo Vibrante - Colocacion De Calcomanias

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — COLOCACION DE CALCOMANIAS COLOCACIONDE LAS CALCOMANIAS NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 920205690 CALCOMANIA, PALANCA DE PRENOS ..1 ..NPA-569 9202009660 CALCOMANIA, PRECAUC ION - VELOCIDAD DEL MOTOR .............1 ..NPA-966 920206280 CALCOMANIA, PELIGRO - PUNTO DE MORDEDURA ..........1 ..

  • Página 42: Ensamble Del Eje

    MRH-800DSRODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DEL EJE ENSAMBLE DEL EJE PAG. 42 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 43: Descripcion

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DEL EJE ENSAMBLE DEL EJE NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515112960 TAMBOR 515112970 TAMBOR 515333990 ENGRANE DE LA PLACA 515334000 ENGRANE (39) 509429660 COLLAR 405510 001121630 TORNILLO 16X30 T 515117050 SOPORTE DE TAMBOR (R) 506425980 FIELTRO(TAMBOR) 5X5X1200 060605020...

  • Página 44: Mrh-800Ds Rodillo Vibrante - Ensamble De La Base

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DE LA BASE ENSAMBLE DE LA BASE PAG. 44 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 45 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DE LA BASE ENSAMBLE DE LA BASE NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515114460 BASE (YANMAR-L100) 939010010 SHOCK ABSORBER, STOPPER 45 030210250 RONDANA, LOCK M10 020310080 TUERCA M10 930710031 SHOCK ABSORBER RV1-100 020316130 TUERCA M16 030216400 RONDANA, LOCK M16 001221625...

  • Página 46: Mrh-800Ds Rodillo Vibrante - Ensamble De La Defensa

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DE LA DEFENSA ENSAMBLE DE LA DEFENSA PAG. 46 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 47 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE —ENSAMBLE DE LA DEFENSA ENSAMBLE DE LA DEFENSA NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 031110160 RONDANA PLANA, M10 030210250 RONDANA DE PRESION, M10 001221035 TORNILLO 10x35 mm 515336200 PROTECTOR FRONTAL 515336210 DEFENSA 515449720 ESPACIADOR DE LA DEFENSA 001221040 TORNILLO 10X40 T 031110160...

  • Página 48: Ensamble De La Cubierta Lateral

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. CUBIERTA L ATERAL ENSAMBLE DE LA CUBIERTA LATERAL PAG. 48 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 49 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. DE CUBIERTA LATERAL ENSAMBLE DE LA CUBIERTA LATERAL NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 030210250 RONDANA DE PRESION M10 515336250 SOPORTE DE LA CUBIERTA 515449890 VARILLA DE SOPORTE 515334600 BISAGRA DE HULE 515010090 REMACHE 515010100 REMACHE 092004008 TORNILLO 4X8...

  • Página 50: Ensamble Del Tanque De Agua

    MRH-800DSRODILLO VIBRANTE — ENS. TANQUE DE AGUA ENSAMBLE DEL TANQUE DE AGUA PAG. 50 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 51 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE —ENS. DEL TANQUE DE AGUA ENSAMBLE DEL TANQUE DE AGUA NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515114200 TANQUE DE AGUA 954300340 TAPON DEL TANQUE DE AGUA/MR 001241030 TORNILLO10X30 U 033910010 RONDANA 10.5X21X2 SUS 022910180 TUERCA DE NYLON M10 (SUS) 954404910 MANGUERA DE CONNECTION 17D 954404890...

  • Página 52: Ensamble Del Sistema Hidráulico

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. DEL SISTEMA HIDRAULICO ENSAMBLE DEL SISTEMA HIDRAULICO PAG. 52 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 53 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. DEL SISTEMA HIDRAULICO ENSAMBLE DEL SISTEMA HIDRAULICO NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 954001350 FILTRO DEL ACEITE CPO 3-80 ..1 ..INCLUYE NUMEROS CON 954001390 CABEZA DEL FILTRO 954001380 ELEMENTO DEL ACEITE 954001530 CODO LIN-1/2-PT3/8 954001501 TUBO 9.6-12.7 - 300 959020011...
  • Página 54 MRH-800DSRODILLO VIBRANTE — ENS. DEL SISTEMA HIDRAULICO ENSAMBLE DEL SISTEMA HIDRAULICO PAG. 54 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 55 MRH-800DSRODILLO VIBRANTE — ENS. DEL SISTEMA HIDRAULICO ENSAMBLE DEL SISTEMA HIDRAULICO NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515447160 SOPORTE SUPERIOR 515447170 SOPORTE INFERIOR 001520820 TORNILLO DE CABEZA HUECA 8X20 T 515447140 CUBIERTA DE LA PIPA 012210020 TORNILLO 10X20 T ...... 4 ..REEMPLAZA 001221020 031110160 RONDANA PLANA M10 515447150...

  • Página 56: Ensamble Del Tanque Del Aciete Hidraulico

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. TANQUE DEL ACEITE HIDRA. ENSAMBLE DEL TANQUE DEL ACIETE HIDRAULICO PAG. 56 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 57 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. TANQUE DEL ACEITE HIDRA. ENSAMBLE DEL TANQUE DEL ACIETE HIDRAULICO ENS. NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515114221 TANQUE DE ACEITE , (VERDE) 515010140 TAN QUE DE ACEITE, (NARANJA) 1 953405840 TAPON DE DRENADO M18 .... 1 ..REEMPLAZA 953102781 953402930 TUERCA DE COBRE DE APRIETE19X30X1...

  • Página 58: Mrh-800Ds Rodillo Vibrante - Ensamble Del Motor

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DEL MOTOR ENSAMBLE DEL MOTOR (YANMAR L100EE-DEVMK2) PAG. 58 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 59 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENSAMBLE DEL MOTOR ENSAMBLE DEL MOTOR (YANMAR L100EE-DEVMK2) NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 914410004 ENSAM. DEL MOTOR L100EE-DEVMK2 515447020 PERNO DEL ACOPLADOR 952400690 RONDANA 9X35X4.5 011208025 TORNILLO 8X25 T ..........1 ..REEMPLAZA 001220825 030210250 ROLDANA M10 012010030 TORNILLO 10X30 T ..........

  • Página 60: Mrh-800Ds - Dispositivo Electrico

    MRH-800DS — DISPOSITIVO ELECTRICO ENS. DEL DISPOSITIVO ELECTRICO (YANMAR L100A) PAG. 60 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 61 MRH-800DS — DISPOSITIVO ELECTRICO ENSAMBLE DEL DISPOSITIVO ELECTRICO (YANMAR L100A) NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 457333310 LLAVE DEL INTERRUPTOR INCLUYE NUMEROS CON 955000010 LLAVE, PAR 515449680 CABLE SOLIDO (L100) 955300400 ZUMBADOR (EBL) 515449860 ALAMBRE CONDUCTOR(L1200) 515448210 VARILLA DE LA BATERIA 607010080 PERNO DE CLAVIJA 6 515447370...

  • Página 62: Ensamble Del Embrague (Vibración)

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. DEL EMBRAGUE (VIBRACION) ENSAMBLE DEL EMBRAGUE (VIBRACION) PAG. 62 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 63: Aro Sujetador R

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE — ENS. EMBRAGUE (VIBRACION) ENSAMBLE DEL EMBRAGUE (VIBRACION) NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515910010 EMBRAGUE AY (VIB.) ........1 ..INCLUYE NUMEROS CON 515447070 CONTRA POLEA 130D-3V1 515212980 CONTRA SOPORTE 951403020 LLAVE 7X7X26 043006206 BALEROS 6206V 080100620 ARO SUJETADOR R-62 952402470 RONDANA11366...

  • Página 64: Mrh-800Ds Rodillo Vibrante -Ensamble Del Vibrador

    MRH-800DS RODILLO VIBRANTE —ENSAMBLE DEL VIBRADOR ENSAMBLE DEL VIBRADOR PAG. 64 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 65 MRH-800DS RODILLO VIBRANTE —ENSAMBLE DEL VIBRADOR ENSAMBLE DEL VIBRADOR NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 515113090 CAJA DE VIBRACION 515334110 EJE GIRATORIO, DE IMPULSION ....1..- 215 #2 515334111 EJE GIRATORIO, DE IMPULSION ....1..F2116- *2 515334120 EJE GIRATORIO, DE IMPULSION ....1..- 2115 #2 515334121 EJE GIRATORIO, DE IMPULSION ....

  • Página 66: Mrh-800Ds - Ensamble Del Brazo Superior De Control

    MRH-800DS — ENSAMBLE DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL ENSAMBLE DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL PAG. 66 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 67 MRH-800DS — ENSAMBLE DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL. ENSAMBLE DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL. NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 959403840 AGARRADERA DE PALANCA, I.D. 12MM 953402930 COBRE DE APRIETE 19X30X1 509010130 BALERO MB1825DU 952405700 RONDANA 19X49X0.6 952403690 RONDANA RESORTE DE FORMA CONICA M18 020418110 TUERCA M18, H=11...
  • Página 68 MRH-800DS — ENS. DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL (CONT.) ENSAMBLE DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL (CONT) PAG. 68 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 69 MRH-800DS — ENS. DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL (CONT.) ENSAMBLE DEL BRAZO SUPERIOR DE CONTROL (CONT.) NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 951401431 LLAVE 5X5X8 952404790 RONDANA 13306 032212250 RONDANA RESORTE EN FORMA CONICA M12 0039312000 TUERCA M12 ........... 3 ..REEMPLAZA 020312100 515334820 VARILLA 509010140...

  • Página 70: Mrh-800Ds - Ensamble Del Brazo Inferior De Control

    MRH-800DS — ENSAMBLE DEL BRAZO INFERIOR DE CONTROL ENSAMBLE DEL BRAZO INFERIOR DEL CONTROL PAG. 70 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 71 MRH-800DS — ENSAMBLE DEL BRAZO INFERIOR DE CONTROL ENSAMBLE DEL BRAZO INFERIOR DEL CONTROL NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 001222055 TORNILLO 20X75 T 031120320 RONDANA PLANA M20 032220450 RONDANA SEGURO DE FORMA CONICA M20 020320160 TUERCA M20 022522017 TUERCA DE SEGURIDAD U-M20 030208200 RONDANA DE SEGURIDAD M8 501011162...

  • Página 72: Yanmar L100Ee Devmk2 - Ensamble Bloque Del Cilindro

    YANMAR L100EE DEVMK2 — ENSAMBLE BLOQUE DEL CILINDRO ENSAMBLE DEL BLOQUE DE CILINDRO PAG. 72 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 73 YANMAR L100EE DEVMK2 — ENSAMBLE BLOQUE DEL CILINDRO ENSAMBLE DEL BLOQUE DE CILINDRO NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 71497001560 ENS. DEL BLOQUE DE CILINDRO ..... 1 ....INCLUYE NUMEROS CON 11435001700 CUBIERTA,MOTOR DE ARRANQUE 26106100122 TORNILLO M10X 12 PLAQUEADO 10502501220 TUERCA 10 11465001230...

  • Página 74: Ensamble De La Cabeza Del Cilindro Y Cubierta

    YANMAR L100EE DEVMK2 — ENS. CABEZA DEL CILINDRO Y CUBIERTA ENSAMBLE DE LA CABEZA DEL CILINDRO Y CUBIERTA PAG. 74 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 75 YANMAR L100EE DEVMK2— ENS. CABEZA DEL CILINDRO Y CUBIERTA ENSAMBLE DE LA CABEZA DEL CILINDRO Y CUBIERTA NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11465111020 CABEZA DEL CILINDRO 11465111100 VALVULA, SUCCION 11465111110 VALVULA, DE ESCAPE 11465011121 RESORTE DE VALVULA 11962011180 SUJETADOR DEL RESORTE, 11465111250 BRAZO SOPORTE CMP ......

  • Página 76: Ensamble Del Silenciador

    YANMAR L100EE-DEVMK2— ENSAMBLE DEL SILENCIADOR ENSAMBLE DEL SILENCIADOR PAG. 76 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 77 YANMAR L100EE-DEVMK2— ENSAMBLE DEL SILENCIADOR ENSAMBLE DEL SILENCIADOR NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11465013201 EMPAQUE NO-ASB. 11497013551 ENS. DEL SILENCIADOR ......1 ....INCLUYE NUMEROS CON 16026001580 TORNILLO M 6 X 6 11497013561 SILENCIADOR 11497013700 CUBIERTA A, SILENCIADOR 11497013710 CUBIERTA, SILENCIADOR 26106080182 TORNILLO , M 8 X 16 PLAQUEADO...

  • Página 78: Ensmble Del Filtrador

    YANMAR L100EE-DEVMK2— ENSAMBLE DEL FILTRADOR ENSMBLE DEL FILTRADOR PAG. 78 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 79: Ensamble Del Filtrador

    YANMAR L100EE-DEVMK2— ENSAMBLE DEL FILTRADOR ENSAMBLE DEL FILTRADOR NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11465012211 EMPAQUE, FILTRADOR 71465012560 ENS. DEL FILTRADOR ......1 ....INCLUYE NUMEROS CON 11465012520 CUBIERTA, FILTRADOR 11465012530 BASE DEL FILTRO 11425212560 RONDANA 8, SELLO 11465012590 ELEMENTO CON PRE-FILTRO 11425212550 TUERCA MARIPOSA M 8 11425012300...

  • Página 80: Ens. Del Cigüeñal, Pistón Y Árbol De Levas

    YANMAR — ENS. DEL CIGÜEÑAL, PISTON Y ARBOL DE LEVAS ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL, PISTON Y ARBOL DE LEVAS PAG. 80 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 81 YANMAR — ENS. DEL CIGÜEÑAL, PISTON Y ARBOL DE LEVAS ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL, PISTON Y ARBOL DE LEVAS NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 71466014100 ENS. ARBOL DE LEVAS, D 11465014200 BOTADOR 11477114260 BOTADOR, F.O. 11465014401 VARILLA, DE EMPUJE 71465421730 ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL 12271001220 TUERCA, M18...
  • Página 82 YANMAR L100EE-DEVMK2— BOMBA DE ACEITE LUB. Y GOBERNADOR ENS. DE LA BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE Y GOBERNADOR PAG. 82 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 83 YANMAR L100EE-DEVMK2— BOMBA DE ACEITE LUB. Y GOBERNADOR ENS. DE LA BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE Y GOBERNADOR NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11465032010 ENS. BOMBA DE ACEITE LUB. 11425032070 CUBIERTA,BOMBA DE ACEITE LUB. 10333832570 ANILLO-O 22312030160 PERNO PARALELO 3 X 16 26476060142 TORNILLO, M 6 X14, ENROSCADO 11425035110...

  • Página 84: Yanmar L100Ee-Devmk2 - Enfriador Y Equipo De Arranque

    YANMAR L100EE-DEVMK2 — ENFRIADOR Y EQUIPO DE ARRANQUE ENSAMBLE DEL ENFRIADOR Y EQUIPO DE ARRANQUE PAG. 84 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 85 YANMAR L100EE-DEVMK2 — ENFRIADOR Y EQUIPO DE ARRANQUE ENSAMBLE DEL ENFRIADOR Y EQUIPO DE ARRANQUE NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11465045201 CUBIERTA 11435045320 SELLO DE HULE 11435045340 COLLAR 18372055210 ANILLO AISLANTE 26106060202 TORNILLO M 6 X 20 PLAQUEADO 11466845102 CAJA, VENTILADOR PLATEADO 17 11425045301 AMORTIGUADOR E HULE...

  • Página 86: Ens. De La Bomba De Inyección De Combus

    YANMAR L100EE-DEVMK2— ENS. BOMBA DE INYECCION DE COMB. ENSAMBLEDE LA BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE PAG. 86 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)

  • Página 87: Ensamble De La Bomba De Inyeccion De Combustible

    YANMAR L100EE-DEVMK2— ENS.BOMBA DE INYECCION DE COMB. ENSAMBLE DE LA BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 71465651110 ENS. BOMBA, INYECTORES DE C..1....INCLUYE NUMEROS CON 10554651020 EMPAQUE 11425051080 PLACA 11497051100 CUERPO, F.I. BOMBA 11425051160 RESORTE 11465051300...

  • Página 88: Yanmar L100Ee-Devmk2 - Tanque De Combustible Y Mangueras

    YANMAR L100EE-DEVMK2 — TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS PAG. 88 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 89 YANMAR L100EE-DEVMK2 —TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 71465055130 ENS. TANQUE, COMBUSTIBLE ..... 1 ....INCLUYE NUMEROS CON 11428855041 ENS.TAPON, TANQUE DE COMB..1 ....INCLUYE NUMEROS CON 11428855081 VALVULA 11425055100...

  • Página 90: Ensamble Del Motor De Arranque Y Dinamo

    YANMAR L100EE-DEVMK2 — ENS.DEL MOTOR DE ARRANQUE Y DINAMO ENSAMBLE DEL MOTOR DE ARRANQUE Y DINAMO PAG. 90 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 91 YANMAR L100EE-DEVMK2 — ENS.DEL MOTOR DE ARRANQUE Y DINAMO ENSAMBLE DEL MOTOR DE ARRANQUE Y DINAMO NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11436277011 MOTOR DE ARRANQUE, S114-651A ..1 ....INCLUYE NUMEROSCON 11438177110 ARMADURA X2114811000 JUEGO DE RONDANAS DE EMPUJE X2114715500 JUEGO DE RETENES, PIÑON 11438177130...

  • Página 92: Ens. De La Etiqueta De La Herr. Y Los Emp

    YANMAR L100EE-DEVMK2— ETIQUETAS DE HERRAMIENTA Y EMPAQUES ENSAMBLE DE ETIQUETAS DE HERRAMIENTA Y JUEGO DE EMPAQUES PAG. 92 — RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05)
  • Página 93 YANMAR L100EE-DEVMK2— ETIQUETAS DE HERRAMIENTA Y EMPAQUES ETIQUETAS DE HERRAMIENTA Y JUEGO DE EMPAQUES NUM. NUM. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS 11425007090 ETIQUETA, ENFRIADOR DE AIRE 11425007111 ETIQUETA, YANMAR 11426807240 ETIQUETA, PRECAUION 11426107350 ETIQUETA 71465192620 JUEGO DE EMPAQUES ......1....INCLUYE NUMEROS CON 11465101330 EMPAQUE, CMP.

  • Página 94: Terminos Y Condiciones De Venta - Partes

    Efectivo: Octubre 1, 2002 TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PARTES 11. La nota de crédito será aplicada solamente El flete es a cargo del remitente. Todas las en compras futuras. partes deberán ser devueltas con flete Los términos de pago para refacciones son de prepagado consignadas al punto de recibo PRECIOS Y DESCUENTOS 10 días netos.
  • Página 95 PAGINA DE NOTAS RODILLO VIBRANTE MQ-MIKASA MRH-800DS — MANUAL DE PARTES Y OPERACION — REV. #3 (02/02/05) — PAG. 95...

  • Página 96: Como Conseguir Ayuda

    MANUAL DE OPERACION Y PARTES COMO CONSEGUIR AYUDA POR FAVOR CUANDO LLAME, TENGA A LA MANO EL MODELO Y EL NUMER O DE SERIE ESTADOS UNIDOS Oficina Corporativa Multiquip Departamento de Refacciones MQ 18910 Wilmington Ave. Tel. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax: 800-672-7877 Carson, CA 90746 Fax (800) 537-3927...

Este manual también es adecuado para:

Mrh-800ds

Tabla de contenido