PZ2
DE
Sicherheitshinweise:
Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen
nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Bei
Öffnen des Gerätes erlischt der Gewährleistungsanspruch
gegenüber dem Hersteller.
FR
Consignes de sécurité:
Les travaux d'installation et d'entretien de cet appareil doivent
uniquement être réalisés par une personne qualifiée en électricité.
Toute ouverture de l'appareil annule le droit de garantie auprès du
constructeur.
IT
Indicazioni di sicurezza:
L'installazione e la manutenzione di questo apparecchio devono
essere effettuati solo da specialisti dell'elettronica autorizzati.
Aprendo l'apparecchio decadono i diritti di garanzia verso il
produttore.
TR
Güvenlik notları:
Bu cihazın montajı ve bakımı yalnız yetkili bir elektrik teknisyeni
tarafından yapılmalıdır. Cihaz açılırsa üretici garantisi ortadan
kalkar.
PL
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
Prace instalacyjne i konserwacyjne na tym urządzeniu może
przeprowadzać wyłącznie posiadający odpowiednie kwalifikacje
elektryk. W przypadku otwarcia urządzenia wygasają ewentualne
roszczenia gwarancyjne względem producenta.
2
2536764548-02 / Z-NR: 9060084_01
3ZW1012-0SD74-2AA0
cal. ISO 6789
0.4 x 2.5
EN
Safety note:
Installation and maintenance work on this device may only be
carried out by an authorized electrician. The manufacturer's
warranty no longer applies if the device is opened.
ES
Advertencias de seguridad:
Las tareas de instalación y mantenimiento de este equipo solo
puede llevarlas a cabo un un electricista autorizado. Al abrir el
equipo se pierde el derecho de garantía del fabricante.
PT
Instrução de segurança:
Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento
somente podem ser realizados for eletricistas autorizados. Se o
equipamento for aberto, é cancelado o direito à garantia do
fabricante.
РУ
Указания по безопасности:
Работы по монтажу и техническому обслуживанию данного
устройства должны производиться уполномоченным
специалистом по электротехнике. В случае самостоятельного
вскрытия корпуса прибора гарантийные обязательства
изготовителя теряют силу.
中文
安全提示 :
该设备的安装和维护工作仅能由具备专业资格的 电工完成。 一旦设
备打开，供应商的担保将失效。
