Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Application
Le surpresseur a pour fonction essentielle d'assurer la mise et le maintien
sous pression d'un réseau de distribution d'eau à pression insuffisante ou
inexistante. Les variateurs de vitesse intégrés aux pompes et le système
de régulation électronique intégré dans l'armoire permettent d'obtenir
une pression constante sur le réseau quelque soit le débit.
L'alimentation en eau du module est possible à partir du réseau d'eau
de ville (version "V") ou à partir d'une bâche de stockage (version "B").
1.2 Caractéristiques techniques
• Liquide véhiculé
• Pression de service maxi
• Température maxi de l'eau
• Température ambiante maxi
• Tension
tri 50 Hz / 60 Hz
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des personnes.
Consignes relatives à l'électricité.
Signale une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si
le
matériel
ATTENTION !
lé ultérieurement, stockez-le dans un endroit sec et
protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures (humi-
dité, gel, etc...).
Manipuler l'appareil avec précaution.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Descriptif ALTI-VSE 2G (Voir FIG. 1)
1
- Coffret de commande et d'automatisme.
2
- Variateur de vitesse moteur pompe MULTI-VSE 2G.
3
- Pompe verticale multicellulaire inox à variation de
vitesse MULTI-VSE 2G.
4
- Collecteur de refoulement.
5
- Collecteur d'aspiration.
6
- Transmetteur de pression.
7
- Pressostat manque d'eau (Version "V").
8
- Châssis support.
9
- Manomètre.
10
- Bouchon de purge d'air.
11
- Bouchon de vidange-amorçage.
12
- Position de liaison de terre.
Nota : Chaque pompe est équipée d'une vanne d'isolement à
l'aspiration, d'un clapet anti-retour et d'une vanne d'isolement au refou-
lement.
4.2 Descriptif armoire de commande
Pour les versions EBMS, se reporter à la notice de la
ATTENTION !
carte électronique.
Armoire de conception électronique conforme aux normes CE en vigueur.
: Liquides clairs non agressifs
(eau potable, eau glycolée...)
: 16 bars
: + 50° C
: + 40° C
: 400 V
livré
devait
être
instal-
• Assure l'automatisme intégral du surpresseur.
• Etanche, protection IP 54.
• Sectionneur extérieur (verrouillable) de sécurité et de mise sous
tension du module.
• Fermeture spéciale par verrou.
Pour plus de renseignement, consulter la notice du coffret jointe.
4.3 Diamètre des collecteurs
SURPRESSEUR
Nombre de pompes
ALTI-VSE 2G 2/4 m3/h
ALTI-VSE 2G 8 m3/h
4.4 Protection manque d'eau
Le surpresseur doit être équipé avec un système de protection
contre le manque d'eau, selon l'application :
Version "V" : avec pressostat raccordé sur le module.
Version "B" : avec un interrupteur à flotteur à installer sur la bâche et
à raccorder sur le coffret de commande.
4.5 Accessoires
Optionnels
• Kit by-pass : assure l'alimentation d'eau directe sans passer par les
pompes quand la pression d'eau de ville est suffisante • Vannes
d'isolement • Manchettes anti-vibratoires • Détendeur de pression •
Contre-brides au diamètre du collecteur •
Obligatoire
• Réservoir à vessie • Protection manque d'eau •
5. INSTALLATION
5.1 Local
Le surpresseur doit être installé dans un local facilement accessible,
normalement aéré et protégé du gel.
S'assurer que la porte du local permette le passage du surpresseur.
5.2 Montage
Montage sur un sol bien lisse et horizontal, ou sur un massif en béton
avec fixation par boulons de scellement.
Prévoir sous le massif en béton un matériau isolant (liège ou caoutchouc
armé) afin d'éviter toute transmission de bruit de circulation d'eau.
5.3 Raccordement hydraulique
• Le collecteur d'aspiration est situé côté façade coffret.
• Le collecteur de refoulement est situé à l'opposé.
Respecter
d'alimentation d'eau et la norme locale en
ATTENTION !
vigueur.
Le branchement des collecteurs aspiration et refoulement peut être
réalisé indifféremment à droite ou à gauche ; les orifices non utilisés
doivent être obstrués avec les bouchons fournis.
Prévoir sur les collecteurs, des vannes pour isoler le module en cas
d'intervention.
L'installation doit toujours être équipée d'un réservoir à vessie.
Sur réseau eau de ville
S'assurer que l'installation peut supporter la pression maxi de la
pompe à débit nul majorée de la pression d'eau de ville. Dans le cas
contraire, raccorder un détendeur de pression à la sortie du surpres-
seur après le réservoir.
Nous vous recommandons vivement d'installer un détendeur-régula-
teur de pression sur la conduite d'arrivée d'eau, pour éviter toutes
variations de pression à l'entrée du module.
En charge sur bâche
S'assurer que l'installation peut supporter la pression maxi de la
pompe à débit nul majorée de la pression de la bâche. Dans le cas
contraire, raccorder un détendeur de pression à la sortie du surpres-
seur après le réservoir.
Le liquide véhiculé par la pompe permet la lubrification
ATTENTION !
des paliers du moteur à rotor noyé et le refroidissement
du moteur-variateur (voir § installation dans la notice de la pompe).
5
Ø Collecteurs
2 ou 3
2"
2 ou 3
3"
les
exigences
des
entreprises
