American Standard Yorkville VorMax Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Yorkville VorMax
™
Realice la instalación de manera que la parte superior del asiento quede de 17" a 19" (432mm a 483mm) del piso terminado.
CUMPLE CON LAS DIRECTIVAS DE LA LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES Y LOS REQUISITOS ANSI A117.1
PARA INSTALACIONES DE CONSTRUCCIÓN ACCESIBLES Y UTILIZABLES. VERIFICAR LOS CÓDIGOS LOCALES.
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale
de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones puede necesitarse ayuda
profesional). Además, asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE ROMPA Y QUE SE
!
GENEREN POSIBLES LESIONES!
NOTA: Para obtener un funcionamiento adecuado, la presión de trabajo recomendada es de aproximadamente 25 psi en la válvula
durante la descarga y de 80 psi en estado estático.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
(NO SE SUMINISTRA)
Espátula para masilla
Sellador
Sierra para metales
Destornillador común
Cinta métrica
Tipo de conexión recomendada para las
instalaciones en oposición.
1
DIMENSIONES (Nominal) NOTA: La distancia desde el piso hasta la
línea central de la brida del inodoro (preparación) debe ser de 4" (102
mm) con la superficie de la brida alineada a 1/16" (16mm) como
máximo. más allá de la pared terminada.
PARED TERMINADA
30-3/16"
(767mm)
8-7/8"
(225mm)
L/C DE LOS
CENTROS DE
LOS ORIFICIOS
DEL POSTE DEL
ASIENTO 5-1/2"
(CENTROS 140mm)
18-1/2"
(470mm)
13-3/8" 13-7/16"
(340mm) (342mm)
4" (102 mm) L/C DE ORIFICIOS DE 1/2" DE DIÁMETRO
CENTROS DE 168mm (6-5/8")
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
Inodoro Con Salida Posterior
®
Llave regulable
Nivel de carpintero
Caño de suministro
flexible
Pernos de inodoro
INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN
SUMINISTROS
SEGÚN SEA
NECESARIO
17"
(432mm)
*9"
(229mm)
3"
(76mm)
Tirafondos de piso
Pernos de montaje
en la pared
Junta de neopreno o
de fieltro de grafito
(Inodoro Yorkville)
Según las condiciones de plomería y ventilación, el flujo del inodoro en una
instalación en oposición puede crear un vacío en el sistema y atraer agua de
la otra taza. El Código de Normas Nacionales de Plomería (National
Standards Plumbing Code) prohíbe el uso de una conexión en cruz para el
desagüe por la posibilidad de rechazo. El código aprueba el uso de una
conexión direccional en "Y" con la ventilación adecuada para dirigir el agua
hacia abajo y lejos del otro inodoro.
2
Instale los pernos del inodoro en el canal de la brida, gire
90° y deslice hasta su lugar a 6" (152 mm) de distancia y
en forma paralela al piso. (Use masilla para mantener los
pernos en su lugar en caso de ser necesario). Coloque
soportes bajo el piso en la medida necesaria y taladre dos
orificios pilotos de montaje como se muestra.
18"
(458mm)
L/C
32-13/16"
(833mm)
14"
(355mm)
*6"
(152mm)
4"
(102mm)
3"
(76mm)
11-3/16"
(284mm)
L/C DE LA
SALIDA DE
DESECHOS
KIT EZ-INSTALL INCLUIDO CON EL TANQUE
Manija de fijación
KIT INCLUIDO CON LA TAZA
Tapas de pernos (4)
INSTALACIÓN DE PERNOS DE INODORO
PERNOS DEL
INODORO
4"
(102mm)
13-3/8"
(340mm)
6-5/8"
(168mm)
Tuercas (3)
ALINEAR A
1/16" (16mm)
BRIDA DE
INODORO
EXPUESTA
ORIFICIOS
PILOTOS
7302407-100SP Rev. A 9/18