American Standard VorMax Plus 708AA Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. American Standard Manuales
  4. Inodoros
  5. VorMax Plus 708AA Serie
  6. Manual del propietário

American Standard VorMax Plus 708AA Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNERS MANUAL
VorMax
Plus
®
Series 708AA
THANK YOU.
Getting the toilet completely clean is one of the nastiest jobs,
especially those dirty, hard-to-reach spots under the rim. That's
why American Standard
you the solution to effortless toilet bowl cleaning.
Introducing the self-cleaning toilet, VorMax
The VorMax
Plus toilet features a self-cleaning system that
®
cleans with every ush. It uses the power of the VorMax
scrub and LYSOL
to keep the bowl clean continuously, ush
®
after ush.
At American Standard we continually work harder to raise
the standard of daily living by making it easier, safer and
more beautiful.
LYSOL
is used under license to American Standard. © 2017
®
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
7302253-100 EN Rev. A
and Lysol
have teamed up to bring
®
®
Plus.
®
jetted
®
Image shown may vary from product purchased.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para American Standard VorMax Plus 708AA Serie

Resumen de contenidos para American Standard VorMax Plus 708AA Serie

  • Página 1 LYSOL to keep the bowl clean continuously, ush ® after ush. At American Standard we continually work harder to raise the standard of daily living by making it easier, safer and more beautiful. LYSOL is used under license to American Standard. © 2017 ®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Inside The Box................................page 3 Before You Start.................................page 3 Installation Video Information.............................page 3 If Removing An Existing Toilet............................page 3 Back-to-Back Installation............................page 4 Installation Instructions..............................page 4 How It Works................................page 9 VorMax Plus FreshInfuser ............................page 9 ™ Troubleshooting Guide for VorMax Plus FreshInfuser .....................page 10 ™...

  • Página 3: Inside The Box

    Inside The Box: SOLD SEPARATELY Water Supply Line Nuts (3) Attachment Handle Bolt Caps (2) Bowl-To-Floor Knobs (2) T-Bolts with Retainer (2) Wax Ring Long Bolts (2) Rubber Grommets (2) Washers (4) Nuts (2) Base Plate Housing Base Plate VorMax Plus Toilet Seat FreshInfuser ™...

  • Página 4: Back-To-Back Installation

    CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 BACK-TO-BACK INSTALLATION Installation Instructions:...

  • Página 5: Important

    CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 Using the provided handle, Confirm gaskets are fully seated on tank.
  • Página 6 CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 Install VorMax Plus Housing (1) onto VorMax Plus Base Plate (2),...
  • Página 7 CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 Turn VorMax Plus FreshInfuser (1) in a clockwise direction WARNING:...
  • Página 8 CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 Water Level Adjustment Knob Trip Lever Rod...

  • Página 9: How It Works

    • Ocean Fresh Scent • VorMax Plus FreshInfuser packs available for ™ purchase online at: https://www.americanstandard.com/VorMaxPlus or at participating supply houses and retailers. *Based on a usage of 12 flushes per day. LYSOL is used under license to American Standard. © 2017 ®...

  • Página 10: Troubleshooting Guide For Vormax Plus Freshinfuser

    WARNING: Do not use in-tank cleaners. These products can seriously corrode fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any damage caused by the use of in-tank cleaners.

  • Página 11: Warranty

    American Standard’s option to repair or exchange the product under this warranty does not cover any labor or other costs of removal or installation including any costs of any surrounding material such as tile or marble. American Standard is not responsible for any other incidental or consequential damages attributed to a product defect or to the repair or exchange of a defective product, all of which are expressly excluded from this warranty.
  • Página 12 Notes:...
  • Página 13 LYSOL se usa bajo licencia para American Standard. © 2017 ® La imagen puede diferir del producto comprado. Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
  • Página 14 TABLA DE CONTENIDO Dentro de la caja..............................página 3 Antes de empezar..............................página 3 Información del video de la instalación........................página 3 Si debe retirar un inodoro viejo..........................página 3 Instalación en oposición............................página 4 Instrucciones de instalación............................página 4 Cómo funciona................................página 9 VorMax Plus FreshInfuser............................página 9 Guía de resolución de problemas del FreshInfuser VorMax Plus................página 10 Guía de resolución de problemas del inodoro VorMax Plus.................página 10...

  • Página 15: Dentro De La Caja

    Dentro de la caja: SE VENDE POR SEPARADO Línea de suministro de agua Manija de fijación Tuercas (3) Tapas de pernos (2) Perillas de la taza Tornillos T con Anillo de cera sujetador (2) al piso (2) Arandelas (4) Pernos largos (2) Nuts (2) Arandelas aislantes Armazón de la...

  • Página 16: Descargue El Inodoro

    PRECAUCIÓN SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD, DESCARGUE EL INODORO , YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCARGA EL INODORO.

  • Página 17: Importante

    PRECAUCIÓN SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD, DESCARGUE EL INODORO, YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCARGA EL INODORO.
  • Página 18 PRECAUCIÓN SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD, DESCARGUE EL INODORO, YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCARGA EL INODORO.
  • Página 19 PRECAUCIÓN SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD, DESCARGUE EL INODORO, YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCARGA EL INODORO.
  • Página 20 PRECAUCIÓN SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD, DESCARGUE EL INODORO, YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCARGA EL INODORO.

  • Página 21: Cómo Funciona

    • Puede comprar los paquetes de VorMax Plus FreshInfuser en línea en: ™ https://www.americanstandard.com/VorMaxPlus o en los proveedores o minoristas correspondientes. *Con una frecuencia de 12 descargas por día LYSOL se usa bajo licencia para American Standard. © 2017 ® pág.

  • Página 22: Guía De Resolución De Problemas Del Freshinfuser Vormax Plus

    ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Estos productos pueden corroer gravemente las conexiones en el tanque. Este daño puede causar fugas y daños a los bienes. American Standard no será responsable por ningún daño causado por el uso de limpiadores dentro del tanque.

  • Página 23: Garantía

    La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto conforme a esta garantía no cubre los costos de mano de obra ni de otro tipo incurridos para retirar o instalar el producto, incluyendo los costos de cualquier material circundante, como azulejos o mármol. American Standard no es respons- able en ningún caso de daños y perjuicios incidentes o emergentes atribuidos a un defecto del producto o a la reparación o al cambio de un...
  • Página 24 Notas: pág.

Tabla de contenido