Enlaces rápidos
1
2
119GF10 - ver. 2.0
2.0 - 11/2012
119GF10
7
3
11
1
6
5
UNI5931
M8x12
3
11
001G03005
001G04002
12
12
10
UNI5931 M10x30
1
2
4
8
9
3
2
3
2
1
3
4
Italiano
IT
IT
English
EN
EN
Français
FR
FR
Deutsch
DE
DE
Español
ES
ES
Nederlands
NL
NL
Portugues
PT
PT
Polski
PL
PL
Русский
RU
RU
www.came.com
119GF10 - ver. 2.0
2.0 - 11/2012
119GF10
Manuales relacionados para CAME G03005
Resumen de contenidos para CAME G03005
- Página 1 001G03005 001G04002 Italiano English Français Deutsch UNI5931 M8x12 Español Nederlands Portugues Polski UNI5931 M10x30 Русский www.came.com 119GF10 - ver. 2.0 2.0 - 11/2012 119GF10 119GF10 - ver. 2.0 2.0 - 11/2012 119GF10...
- Página 2 Micro Micro Stop button Light cord 10 E 119GF10 - ver. 2.0 2.0 - 11/2012 119GF10 - ver. 2.0 2.0 - 11/2012 119GF10 119GF10...
- Página 3 UNI6954 Ø3.9x9.5 90° 119GF10 - ver. 2.0 2.0 - 11/2012 119GF10 119GF10 - ver. 2.0 2.0 - 11/2012 119GF10...
- Página 4 ATTACCO PORTA ASTA A SFONDAMENTO ATTACCO PORTA ASTA A SFONDAMENTO DETACHABLE BARRIER-ARM SUPPORT COUPLING DETACHABLE BARRIER-ARM SUPPORT COUPLING Attacco porta asta con caduta a totale sfondamen- successivo inserimento dell’asta . Barrier-arm attachment with fully detachable fal- plate and fasten with the screws. Do not tighten to per asta semi-ellittica.
- Página 5 à l'aide de la clé . tourner et fi xer les dispositifs de blocage . - Halbringe und Stifte entfernen, Stifte in die - Positionner la came prisonnière comme indiqué sur - die Stift-Kurvenscheibe, wie in der Abb. dargestellt entgegengesetzten Löcher stecken, drehen und Attention : suivre les opérations de montage décrites...
- Página 6 ENGANCHE PORTA-MÁSTIL POR EMPUJE ENGANCHE PORTA-MÁSTIL POR EMPUJE VALLENDE SLAGBOOMBEVESTIGING VALLENDE SLAGBOOMBEVESTIGING Enganche porta-mástil con caída total por empuje Bevestiging voor vallende halfronde slagboom con los tornillos. No apretar del todo los tornillos -Monteer de boom in de fl ens tot aan het eerste stoppunt (rubberstop) .
- Página 7 Atenção: siga as operações de montagem descritas Uwaga: wykonać symetrycznie poprzednio opisane anteriormente de forma simétrica. -Umieścić krzywkę w pozycji widocznej na rysunku - Coloque o came prisioneiro como indicado no czynności montażowe. i zablokować ją śrubami . desenho e fi xe-o com os parafusos..
- Página 8 СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УДАРА АВТОМОБИЛЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УДАРА АВТОМОБИЛЯ к контактам 1-2 , если предусмотрен дюралайт, Система защита стрелы полуовального Утилизация Утилизация сечения от удара автомобиля. подключите кабель дюралайта к контактам 10-E Утилизацию необходимо проводить в соответствии . с...