Página 1
Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Portugues Polski Русский www.came.com 119GU08 - ver. 1.0 1.0 - 03/2011 119GU08 - ver. 1.0 1.0 - 03/2011 119GU08 119GU08...
Página 3
UNI 6956 Ø4.8 x 38 UNI 5931 M8 x 30 UNI 7474 M8 UNI 6954 Ø4.8 x 19 119GU08 - ver. 1.0 1.0 - 03/2011 119GU08 - ver. 1.0 1.0 - 03/2011 119GU08 119GU08...
Página 4
Dismissione e smaltimento - Prima di procedere è sempre opportuno Dismantling and disposal - Before dismantling and disposing always do the GIUNTO PER ASTA E INSERTO SUPPLEMENTARE ARM JOINT AND EXTRA INSERT verifi care le normative specifi che vigenti nel luogo d’installazione. following: check the applicable laws specifi...
Página 5
Élimination et mise au rebut - Avant d’eff ectuer ces opérations il est Abbau und Entsorgung - Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich JOINT POUR LISSE ET INSERT SUPPLÉMENTAIRE VERBINDUNGSSTÜCK FÜR ZWEIGETEILTE toujours recommandé de vérifi er les normes spécifi ques en vigueur sur über die am Installationsort geltenden Vorschriften zu informieren.
Desguace y eliminación - Antes de operar es siempre conveniente Ontmantelen en slopen - Voordat u dit doet dient u altijd de voorschriften UNIÓN PARA MÁSTIL Y ENCASTRE KOPPELING VOOR BOOM EN EXTRA INZETSTUK verifi car las normativas específi cas vigentes en el lugar donde se efectuará terzake te controleren die gelden in het land van installatie.
Página 7
Desmantelamento e eliminação - Antes de proceder é sempre oportuno Złomowanie - Przed przystąpieniem do złomowania, zawsze należy JUNTA PARA HASTE E ENGATE COMPLEMENTAR ŁĄCZNIK I WSTAWKA DO RAMION verifi car as normas específi cas vigentes no local da instalação. zapoznać...
Утилизация - Утилизацию необходимо проводить в соответствии с ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ СОЕДИНИТЕЛЬ И действующим законодательством местности, в которой производилась ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСТАВКА эксплуатация изделия. Упаковочные компоненты (картон, пластмасса и т.д.) — твердые отходы, для проездов шириной от 3,60 до 8 м утилизируемые без каких-либо специфических трудностей. Необходимо просто...