Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BATTERY-POWERED
POCKET-SIZE 6x 1W RGB
LED STROBE EFFECT
Ref.
TINYLED-RGB-STROBE
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
PT - Manual de Instruções - p. 12
IT - Manuale di istruzioni - p. 14
SE - Bruksanvisning - s. 16
RO - Manual de Instrucţiuni - p. 18
SI - Navodila za uporabo - p. 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light TINYLED-RGB-STROBE
Resumen de contenidos para Ibiza Light TINYLED-RGB-STROBE
- Página 1 BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 6x 1W RGB LED STROBE EFFECT Ref. TINYLED-RGB-STROBE MANUAL EN - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 ES - Manual de Uso - p. 10 PT - Manual de Instruções - p.
-
Página 2: Explanation Of Symbols
Manual - TINYLED-RGB-STROBE BATTERY-POWERED 6X 1W RGB LED MINI STROBE EFFECT INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS The unit complies with UK standards For indoor use only IMPORTANT NOTE : APPLIANCES CONTAINING LITHIUM-ION BATTERIES 1. PRIOR to using the unit for the first time, please charge fully the battery 2. -
Página 3: Remote Control
Manual - TINYLED-RGB-STROBE REMOTE CONTROL BUTTON FUNCTION LASER ON/OFF ON/OFF Light off/on Strobe opposite flowing water effect LASER n.a. LED anticlockwise water flowing effect FLASH LED clockwise water flowing effect Strobe anticlockwise water flowing effect MUSIC FLASH Strobe clockwise water flowing effect... - Página 4 Manual - TINYLED-RGB-STROBE EFFET STROBO A LED 6 X 1W RGB MINIATURE SUR BATTERIE MANUEL D'UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l’intérieur CHARGER LA BATTERIE INTEGREE Branchez la fiche DC du cordon fourni dans la prise DC située sur le panneau arrière de l'appareil. Branchez le connecteur USB à...
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Manual - TINYLED-RGB-STROBE TELECOMMANDE BOUTON FONCTION LASER ON/OFF ON/OFF M/A lumière Effet stroboscopique de l'eau qui coule dans la direction oppo- sée LASER Garder le dernier effet en mémoire Effet d'écoulement d'eau LED dans le sens inverse des ai- FLASH... - Página 6 Manual - TINYLED-RGB-STROBE AKKUBETRIEBENER 6 X 1W RGB LED MINI STROBE EFFEKT BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch AUFLADEN DES EINGEBAUTEN AKKUS Stecken Sie den Gleichstromstecker des mitgelieferten Kabels in die Gleichstrombuchse an der Rückseite des Geräts.
-
Página 7: Technische Daten
Manual - TINYLED-RGB-STROBE FERNBEDIENUNG TASTE FUNKTION LASER ON/OFF ON/OFF Ein/Aus Licht LED-Stroboskop mit fließendem Wassereffekt in entgegengesetzter Richtung LASER Nicht belegt LED: Linksdrehender fließender Wassereffekt FLASH LED: Rechtsdrehender fließender Wassereffekt MUSIC Stroboskop: gegen den Uhrzeigersinn fließender Wassereffekt MUSIC FLASH Stroboskop: im Uhrzeigersinn fließender Wassereffekt... - Página 8 Manual - TINYLED-RGB-STROBE 6 X 1W RGB LED MINI STROBE EFFECT OP BATTERIJ HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS Voldoet aan de Europese CE richtlijnen Alleen voor gebruik binnenshuis OPLADEN VAN DE INGEBOUWDE BATTERIJ Steek de DC-stekker van het meegeleverde snoer in de DC-aansluiting op het achterpaneel van het apparaat.
-
Página 9: Specificaties
Manual - TINYLED-RGB-STROBE IR AFSTANDSBEDIENING TOETS FUNCTIE LASER ON/OFF ON/OFF Licht aan/uit LED-stroboscoop met stromend watereffect in omgekeerde richting LASER n.a. LED: Tegen de klok in stromend watereffect FLASH LED: Rechtsom draaiend stromend watereffect Stroboscoop: tegen de klok in stromend watereffect... - Página 10 Manual - TINYLED-RGB-STROBE EFECTO ESTROBO MINIATURA DE 6 LED RGB 1W A BATERIA MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores CARGA DE LA BATERÍA INCORPORADA Enchufe la clavija de CC del cable suministrado en la toma de CC del panel posterior del aparato.
-
Página 11: Mando A Distancia Ir
Manual - TINYLED-RGB-STROBE MANDO A DISTANCIA IR BOTÓN FUNCIÓN LASER ON/OFF ON/OFF Encendido/apagado de luz Luz estroboscópica LED con efecto de agua que fluye en dirección inversa LASER Sin función LED: efecto de agua que fluye en sentido contrario a las agujas del reloj... - Página 12 Manual - TINYLED-RGB-STROBE EFEITO STROBO MINI 6 X 1W RGB RECARREGÁVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS A unidade está em conformidade com as normas CE Apenas para uso interior NOTA IMPORTANTE : APARELHOS CONTENDO BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO 1.
-
Página 13: Controlo Remoto
Manual - TINYLED-RGB-STROBE CONTROLO REMOTO BOTÃO FUNÇÃO LASER ON/OFF ON/OFF Luz ON/OFF apagada/ligada Estroboscópio de LED com efeito de fluxo de água na direção reversa LASER Nenhuma função LED: efeito de água fluindo no sentido anti-horário FLASH LED: efeito de água corrente girando no sentido horário Strobe: efeito de água fluindo no sentido anti-horário... - Página 14 Manual - TINYLED-RGB-STROBE MINI EFFETTO STROBO RICARICABILE 6 X 1W RGB MANUALE DI ISTRUZIONI SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI L'unità è conforme agli standard CE Solo per uso interno NOTA IMPORTANTE : APPARECCHI CHE CONTENGONO BATTERIE AGLI IONI DI LITIO 1. Prima di utilizzare l'unità per la prima volta, caricare completamente la batteria.
-
Página 15: Telecomando
Manual - TINYLED-RGB-STROBE TELECOMANDO FUNZIONE PULSANTE LASER ON/OFF ON/OFF Luce spenta/accesa Strobo LED con effetto acqua che scorre in direzione inversa Nessuna funzione LED: effetto acqua che scorre in senso antiorario FLASH LED: effetto acqua che scorre in rotazione in senso orario... - Página 16 Manual - TINYLED-RGB-STROBE ÅTERLADDNINGSBARA 3 X 1W RGB MINI STROBE EFFECT BRUKSANVISNING FÖRKLARING AV SYMBOLER Enheten uppfyller CE-standarderna Endast för inomhusbruk VIKTIGT OBS : APPARATER SOM INNEHÅLLER LITIUMJONBATTERIER 1. Innan du använder enheten för första gången ska du ladda batteriet helt och hållet.
-
Página 17: Specifikationer
Manual - TINYLED-RGB-STROBE FJÄRRKONTROLL KNAPP FUNKTION LASER ON/OFF ON/OFF Ljuset av/på LED-blixtlampa med strömmande vatteneffekt i omvänd riktning LASER Ingen funktion LED: Moturs strömmande vatteneffekt LED: Medurs roterande strömmande vatteneffekt FLASH Strobe: moturs strömmande vatteneffekt MUSIC FLASH Strobe: medurs strömmande vatteneffekt MUSIC1 Ljudläge 1: Strobe moturs hoppande effekt... -
Página 18: Explicarea Semnelor
Manual - TINYLED-RGB-STROBE LED STROBE EFFECT 3 X 1W RGB MINIATURE PE BATERIE MANUAL DE INSTRUCȚIUNI EXPLICAREA SEMNELOR În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior ÎNCĂRCAREA BATERIEI ÎNCORPORATE Introduceți fișa de curent continuu a cablului furnizat în priza de curent continuu de pe panoul din spate al apara- tului. - Página 19 Manual - TINYLED-RGB-STROBE TELECOMANDĂ IR BUTON FUNCȚIE LASER ON/OFF ON/OFF Lumină stinsă/pornită Stroboscop LED cu efect de curgere inversă a apei LASER Fără funcție LED: Efect de apă care curge în sens invers acelor de ceasornic FLASH LED: Efect de apă curgătoare care se rotește în sensul acelor de...
- Página 20 Manual - TINYLED-RGB-STROBE LED STROBE EFFECT 3 X 1W RGB MINIATURA NA BATERIJO NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih POLNJENJE VGRAJENE BATERIJE Vtič priloženega kabla za enosmerni tok vtaknite v vtičnico za enosmerni tok na zadnji plošči aparata. Vtič USB na drugem koncu priloženega kabla vtaknite v ustrezno vtičnico USB z napetostjo 5 V��.
-
Página 21: Tehnični Podatki
Manual - TINYLED-RGB-STROBE IR DALJINSKI UPRAVLJALNIK GUMB FUNKCIJA LASER ON/OFF ON/OFF Izklop/ vklop luči LED strobe z učinkom tekoče vode v obratni smeri LASER Brez funkcije LED: učinek tekoče vode v nasprotni smeri urnega kazalca LED: učinek tekoče vode, ki se vrti v smeri urinega kazalca FLASH Strobe: učinek tekoče vode v nasprotni smeri urnega kazalca... - Página 22 View the item on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2023...