DeLonghi ESPERTA Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeLonghi Manuales
  4. Cafeteras
  5. ESPERTA
  6. Manual de usuario
DeLonghi ESPERTA Manual De Usuario

DeLonghi ESPERTA Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ESPE RTA
USE R M A NU AL
M A NUA L DE
USUA RI O
ww w. d o lc e- g us t o .u s
loading

Manuales relacionados para DeLonghi ESPERTA

Resumen de contenidos para DeLonghi ESPERTA

  • Página 1 ESPE RTA USE R M A NU AL M A NUA L DE USUA RI O ww w. d o lc e- g us t o .u s...
  • Página 2 TAB LE OF C ON T E N TS IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 OVERVIEW .
  • Página 3 IMPORTANT S AF EGUARD S When using electrical appliances, basic safety precautions shall always be followed, including the following: 1 . Read all instructions . 12 . In case of intensive use without allowing 24 . Do not touch the needle of the extraction sufficient cooling time, the appliance will head .
  • Página 4 OV ERV I E W LUNGO 17/18mm 17/23mm 17/23mm 0-12 Capsule holder 1 Water tank 4 Hot Capsule bin Power button Selector wheel Drip grid 3 Cold Locking handle 9 Drip tray 120 V, 60 Hz, max. 1460 W A = 9.4 in (23.95 cm) 60 oz 7.5 Ibs 5-45 °C...
  • Página 5 PR ODUC T RA N G E 170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml Hot Beverage Espresso Intenso 40 ml 170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml LUNGO ESPRESSO Aroma Aroma Caffè Crema Grande 200 ml 200 ml 200 ml 6.8 fl oz / 1.4 fl oz /...
  • Página 6 Espresso Intenso 40 ml PRODUC T R A N G E Aroma Aroma Caffè Crema Grande CAPPUCCINO / CAPPUCCINO SKINNY 200 ml 200 ml 200 ml 6.8 fl oz / 1.4 fl oz / Cappuccino 200 ml 40 ml 8.2 fl oz / 240 ml Cappuccino 6.8 fl oz / 1.4 fl oz /...
  • Página 7 PR ODUC T RA N G E Cold Beverage Caffé Americano Caffé Americano 7.8 fl oz / 230 ml 10 fl oz / 300 ml Aroma Aroma Caffè Crema Grande 200 ml 200 ml 200 ml CAPPUCCINO ICE CAPPUCCINO ICE 3.7 fl oz / 3.7 fl oz / Mocha...
  • Página 8 F I RST US E 30 sec Rinse water tank at first. Open locking handle and insert empty capsule Switch machine on. While machine is heating Fill water tank with fresh, drinking water. holder. Close locking handle. up, power button starts blinking red. After ap- Insert water tank into machine.
  • Página 9 PR EPA RI N G A B E V E R A G E 30 sec Switch machine on. While machine is heating Adjust drip tray position according to the Open locking handle and pull out capsule up, power button starts blinking red. After ap- chosen beverage (see page 5-7).
  • Página 10 R ECOM M E N D AT IO N S F OR A S A FE U S E Be aware that if beverage preparation is Never open the locking handle during Never add hot water to the water tank! activated during heating up machine will beverage preparation! start automatically after getting ready.
  • Página 11 CLEANI N G Rinse drip tray with water and clean it with Rinse and dry capsule holder with water from Rinse and clean water tank. Afterwards refill a soft brush. Drip tray and drip grid are not both sides. You can also put it in the dish- with fresh, drinking water and insert it to ma- dishwasher proof! washer.
  • Página 12 DES C A L I N G AT L E A S T EV ERY 3- 4 M ON T HS Background information There are minerals such as calcium and magnesium naturally present in most water supplies. High count of solids is referred to as hard water.
  • Página 13 DES CA LI NG AT LE A S T E V E RY 3 -4 MO N THS Press hot water button to start rinsing. Empty capsule bin. Press cold water button to continue rinsing. Bar display begins to count down. Fill water tank with fresh, drinking water up to Bar display begins to count down.
  • Página 14 I F N O LI Q U I D C OM E S OU T.. . Error symptoms: Beverage preparation stops Check if there is water in the water tank: if not, refill part way during delivery or does not start and press hot/cold button again to continue prepa- at all.
  • Página 15 IF NO L I QU I D C OM E S OU T. . . The injector may be blocked. Lift the locking handle and remove the capsule Throw away the capsule. Close the locking holder. handle. Remove the water tank and take out the clean- Unplug the power plug.
  • Página 16 T ROU BL E S H OO T I N G <:> Machine cannot be switched on. Check if the power plug is plugged correctly If machine still cannot be switched on call into a mains power socket. If yes check your NESCAFÉ...
  • Página 17 T RO UB LESH OOTI N G 20 min <:> Power button flashes red fast. Switch machine off. Check if capsule is blocked If power button still flashes red call NESCAFÉ (see page 14). Unplug power plug and wait DOLCE GUSTO Hotline. For hotline numbers see 20 minutes.
  • Página 18 MA N UA L DE U S U A RIO ( ES ) INDICACIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DESCRIPCIÓN GENERAL .
  • Página 19 IND ICACIONES D E SE GURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben respetarse las indicaciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1 . Leer todas las instrucciones . ser realizados por los centro de servicio 23 . No poner los dedos debajo de la salida postventa aprobados por la línea de aten- durante la preparación de bebidas .
  • Página 20 DES C R I P C I Ó N G E N ERA L LUNGO 17/18mm 17/23mm 17/23mm 0-12 Soporte de la cápsula 1 Depósito de agua 4 Caliente Botón de encendido Rueda de selección Rejilla apoya-tazas 3 Frío Palanca de bloqueo 9 Bandeja recoge gotas Depósito de cápsulas 120 V, 60 Hz, max.
  • Página 21 GA MA D E PRODU C T OS 170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml Bebida caliente Espresso Intenso 40 ml 170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml LUNGO ESPRESSO Aroma Aroma Caffè Crema Grande 200 ml 200 ml 200 ml Cappuccino 6.8 fl oz /...
  • Página 22 Espresso Intenso 40 ml GA M A DE P R OD U C T OS Aroma Aroma Caffè Crema Grande CAPPUCCINO / CAPPUCCINO SKINNY 200 ml 200 ml 200 ml 6.8 fl oz / 1.4 fl oz / Cappuccino 200 ml 40 ml 8.2 fl oz / 240 ml Cappuccino...
  • Página 23 GA MA D E PRODU C T OS Caffé Americano Caffé Americano Bebida fría 7.8 fl oz / 230 ml 10 fl oz / 300 ml Aroma Aroma Caffè Crema Grande 200 ml 200 ml 200 ml CAPPUCCINO ICE CAPPUCCINO ICE 3.7 fl oz / 3.7 fl oz / Mocha...
  • Página 24 P RI ME R A P U E S TA E N F U N C I ON AM I E N TO 30 seg Enjuagar primero el depósito de agua. Llenar Subir la palanca de bloqueo e insertar el Encender la máquina.
  • Página 25 PR EPA RA CI ÓN D E U N A B E BI DA 30 seg Encender la máquina. Mientras la máquina Ajustar la posición de la bandeja recoge gotas Subir la palanca y tirar hacia fuera el soporte se está calentando, el botón de encendido según la bebida elegida (véanse las páginas de la cápsula.
  • Página 26 R ECOM E N D A C IO N E S PA RA U N U S O S EG U R O ¡No abrir nunca la manija de bloqueo Tenga en cuenta que si la preparación de ¡No añadir nunca agua caliente al durante la preparación de bebida! bebidas se activa durante el calentami- depósito de agua!
  • Página 27 L IMPIE ZA Enjuagar la bandeja recoge gotas con agua y Enjuagar con agua y secar el soporte de la Enjuagar y limpiar el depósito de agua. limpiarla con un cepillo. cápsula por ambos lados. También puede Después, rellenarlo con agua potable e inser- ponerla en el lavavajillas.
  • Página 28 D ESC A L C IF I C A C I ÓN A L MEN O S C AD A 3 Ó 4 ME S ES Información básica Hay minerales tales como el calcio y el magnesio presentes de forma natural en la mayoría de los suministros de agua. El agua con alta cantidad de sólidos se denomina agua dura.
  • Página 29 DES CA LCI F I C A C I Ó N A L M E NOS C A DA 3 Ó 4 ME S E S MÁX Pulsar el botón de agua caliente para iniciar Vaciar el depósito de cápsulas. Pulsar el botón de agua fría para continuar el el enjuague.
  • Página 30 S I N O S A L E L ÍQ U ID O ... Síntomas de error: la preparación de bebida Comprobar si hay agua en el depósito de se detiene parcialmente durante la dispen- agua: si no es así, rellenar y pulsar el botón sación o no llega a iniciarse.
  • Página 31 SI NO S A LE L ÍQU I D O.. . El inyector puede estar bloqueado. Levantar la palanca y retirar el soporte de la Tirar la cápsula. cápsula. Retirar el depósito de agua y extraer la aguja Inclinar la máquina para acceder mejor al Desbloquear el inyector con el agua de limp- de limpieza.
  • Página 32 S O LU CI Ó N D E P R OB L EMA S <:> La máquina no puede encenderse. Comprobar que el enchufe de alimentación Si la máquina sigue sin poder encenderse, está correctamente conectado a la toma de llamar a la línea de atención de NESCAFÉ...
  • Página 33 SOLUC I Ó N D E P R OB L E M A S 20 min <:> El botón de encendido parpadea en rojo Apagar la máquina. Comprobar si la cápsula Si el botón de encendido sigue parpadeando rápidamente. está bloqueada (véase la página 10). Desen- en rojo, llamar a la línea de atención de NES- chufar el enchufe de alimentación y esperar CAFÉ...
  • Página 34 H OTL IN E N U M B ERS / L ÍN EA S D E ATE N C I ÓN 80074114 0842 640 10 0800 600 604 1800 88 3633 0800-999-8100 06 40 214 200 0800-3652348 00800 6378 5385 0800 365 23 48 800 80 730 800365234...