Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Säätötilan aktivointi
Katkaise virransyöttö elektroniikkayksiköstä ja kytke jälleen
10 s kuluttua.
Säätötilassa tunnistimen merkkivalo palaa, kun tunnistusalue
saavutetaan laitetta lähestyttäessä.
Säätötila päättyy automaattisesti 3 minuutin kuluttua.
Varaosat
,
Ks. sivu 1 (* = lisätarvike).
Hoito
Tämän laitteen hoitoa koskevat ohjeet on annettu mukana
olevassa hoito-oppaassa.
Häiriö / syy / korjaus
Häiriö
Vesi ei virtaa
Vesi virtaa itsestään • Tunnistinlaitteiston tunnistusalue säädetty
Vesimäärä liian
vähäinen
Automaattinen
huuhtelu ei toimi
PL
Informacje dotycz
c e bezpiecze stwa
✁
Nale
y unika
niebezpiecze
✂
✄
uszkodzonym przewodem zasilaj
uszkodzenia przewodu zasilaj
zosta
wymieniony przez producenta, jego dzia
✄
obs
u gi klienta lub odpowiednio przeszkolon
✝
• Monta
mo
n a wykona
✂
✂
zabezpieczonych przed mrozem.
• Zasilacz sieciowy z wtykiem przystosowany jest wy
do u
y tku w pomieszczeniach zamkni
✂
• Podczas czyszczenia z
bezpo
r ednio lub po
r ednio z wod
✟
✟
• Wymagane jest osobne w
• Nale
y u
y wa
wy
c znie oryginalnych cz
✂
✂
✄
✠ ✡
zamiennych i akcesoriów. Korzystanie z innych cz
spowoduje utrat
gwarancji oraz oznaczenia CE i mo
✞
doprowadzi
do obra
e
✄
✂
Urz
d zenie to mo
✌
powy
e j 8 roku
✍
✍
w
a
c iwo
c iami fizycznymi, sensorycznymi lub
✏
✑
✑
umys
o wymi lub osoby wykazuj
✏
do
w iadczeniu i/lub wiedzy, je
✑
przejd
instrukta
w zakresie bezpiecznego korzystania
✌
✍
z urz
d zenia i zrozumia
y wynikaj
✌
✏
nie powinny bawi
si
urz
✎
✒
czyszczenia i konserwacji nie mog
dzieci, chyba
e s
one nadzorowane.
✍
✌
Syy
• Magneettiventtiilin edessä oleva siivilä
tukossa
• Magneettiventtiili viallinen
• Pistoliittimen kosketushäiriö
• Verkkolaite rikki
liian suureksi paikallisiin olosuhteisiin nähden
• Automaattinen huuhtelu aktivoitu
• Magneettiventtiili viallinen
• Likainen poresuutin
• Magneettiventtiilin edessä oleva siivilä
likaantunut
• Adapterissa oleva siivilä likaantunut
• Turvakatkaisu aktiivinen
• Ympäristöolosuhteet eivät sovellu
s tw zwi
z anych z
☎
✆
c ym. W przypadku
✆
c ego powinien on
✆
tylko w pomieszczeniach
✄
t ych.
✞
c ze wtykowe nie mo
e zetkn
✝ ✆
✂
.
✆
c zanie zasilania elektrycznego.
✝ ✆
c i
☛ ☞
cia
a .
☎
✝
e by
eksploatowane przez dzieci
✍
✎
y cia oraz osoby z ograniczonymi
c e braki w
✌
e li s
one nadzorowane lub
✍
✌
c e z tego zagro
✌
✍
d zeniem. Czynno
c i w zakresie
✌
✑
by
wykonywane przez
✌
✎
Hävitysohjeet
Tällä tunnuksella varustetut laitteet eivät kuulu
talousjätteiden joukkoon, vaan ne täytyy hävittää
erikseen maakohtaisten määräysten mukaisesti.
Ekstra tilbehør - Innstillingene fra fabrikk kan endres
og spesialfunksjoner aktiveres, deaktiveres og stilles
inn med infrarødfjernkontrollen (best. nr. 36 407).
Oppdatert teknisk produktinformasjon for
fjernkontrollen kan lastes ned fra
www.grohe.com/tpi/remote-control.
Korjaus
- Puhdista siivilä
- Vaihda magneettiventtiili
- Tarkasta pistoliitin
- Vaihda verkkolaite
- Vähennä toimintaetäisyyttä kauko-ohjaimella
- Odota 1 - 10 minuuttia
- Vaihda magneettiventtiili
- Poresuuttimen puhdistus tai vaihto
- Puhdista siivilä
- Vaihda tai puhdista siivilä
- Poista kohde
- Tarkista ympäristöolosuhteet kauko-ohjaimella
Dane techniczne
• Napi
c ie zasilaj
✞
• Moc:
• Automatyczny wy
(mo
l iwo
✂
• Nastawianie czasu wyp
✝
• Obszar detekcji wed
osob
.
✆
✞
strona, 8 x 10", orientacja pozioma (7 - 20cm):
• Stopie
☎
c znie
Mo
l iwa dezynfekcja termiczna.
✝ ✆
✂
Elektryczne dane kontrolne
si
✆ ✄
✞
• Klasa oprogramowania
• Stopie
☎
• Pomiarowe napi
c i
• Temperatura pomiaru twardo
✞ ✟
e
✂
Pomiar kompatybilno
zak
ó ce
) zosta
✝
☎
pomiarowym.
Je
e li ci
n ienie statyczne przekracza 0,5 MPa, nale
✂
✟
wmontowa
Instalacja
e nia. Dzieci
Przed instalacj
przewody rurowe (przestrzega
Odkr
wody oraz sprawdzi
17
(lisätarvike, tilaus-nro: 36 407)
(lisätarvike, tilausnumero: 36 407) testitilassa
enimmäiskantamalla, LED ei saa palaa.
c e:
100-240 V AC 50-60 Hz / 6,75 V DC
✆
c znik zabezpieczaj
✝ ✆
ustawienia 6 - 420 s)
✟ ✄
y wu wody (0 - 19 s):
✝
u g Novoflex Zebra XL Grey Card, szara
✝
ochrony armatury:
zabrudzenia
c ie udarowe
✞
c i kulkowej
✟
c i elektromagnetycznej (pomiar emisji
✟
przeprowadzony przy napi
✝
reduktor ci
n ienia.
✄
✟
, zob. str. 2.
i po niej dok
✡
c i
zawory doprowadzenia zimnej i ciep
☛
✓
szczelno
✓
2,4 W
c y:
60 s
✆
1 s
12cm
IP 59
A
2
2 500 V
100 °C
c iu i pr
d zie
✞
✆
y
✂
a dnie przep
u ka
✠
✠
✓
EN 806)!
✄
e j
✠
po
c ze
.
☞ ✓
✠ ✡
✔
12
