Manuales relacionados para um FIRE 150
Resumen de contenidos para um FIRE 150
- Página 1 MANUAL DE USUARIO FIRE...
- Página 5 Felicitaciones por la elección de su nueva Fire 150 de UM , con la compra de su nueva Fire ® 150, usted se convierte en parte de la familia de clientes satisfechos UM en todo el mundo. ® Felicitaciones por la elección de su nueva Fire 150.
- Página 6 MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS AL MUNDO BEL...
- Página 8 PUNTOS IMPORTANTES ALGUNAS PALABRAS SOBRE SEGURIDAD. Su seguridad y la seguridad de los demás, PELIGRO más importante. Operar esta Usted podria morir o lastimarse motocicleta seguridad gravemente, si no sigue las instrucciones. responsabilidad importante. Para ayudarle a tomar decisiones acerca de la seguridad, hemos desarrollado todos ADVERTENCIA los procedimientos de operación y otra...
- Página 9 Va a encontrar información importante de seguridad importante. Por favor, lea con seguridad en una variedad de formas, cuidado. incluyendo: • Etiquetas de seguridad de la motocicleta. • Los mensajes de seguridad precedidos por un símbolo de alerta de seguridad y una de las tres palabras de advertencia: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
- Página 10 CONTENIDO INTRODUCCIÓN PUNTOS IMPORTANTES GARANTÍA UM ® INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES IDENTIFICACIÓN DEL VEHICULO SU SEGURIDAD MODIFICACIONES CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE LOCALIZACION DE PARTES TABLERO DE INSTRUMENTOS LISTO PARA MONTAR? FORMA CORRECTA DE CONDUCCIÓN CHEQUEO PREVIO ANTES DE LA CONDUCCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
- Página 11 PARA MAYOR DETALLE EN LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO POR FAVOR CONTACTE A SU CONCESIONARIO UM ®...
- Página 12 UM M OT OR C Y C L ES F I R E - M A NUA L D E US UA R IO...
- Página 13 IMPORTANTE: PARA ACTIVAR LA GARANTÍA DEL VEHÍCULO, ESTE FORMATO DE REGISTRO DEBE SER DILIGENCIADO Y REGISTRADO CON SU DISTRIBUIDOR UM INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER COMPRADO EL VEHÍCULO. ® U M M O T O RCY CL E S FI RE - M AN U A L D E U SU AR I O...
- Página 14 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Cómoda y amplia silla Suspension delantera universal Suspensión trasera de doble amortiguador Capacidad de combustible 2.7 Gal. Farola frontal estilo clasico Rines de aluminio Amplios retrovisores Amplias direccionales delanteras Bastidor trasero con papacidad de 5Kg. Puerto USB Freno de disco delantero Amplio y luminoso stop trasero.
- Página 15 DIMENSIONES 2000mm 820mm 1225mm 745mm 1300mm...
- Página 16 Este número esta impreso en la parte izquierda del motor por debajo del pedal de cambio. UM MO TO R C Y C LE S F IR E - M A NUA L DE U S UA R IO...
- Página 17 Es un crimen eliminar o alterar los números de identifica- ción. Si hay algún problema con cualquiera de estos números, pongase en contacto con su Distribuidor Autorizado UM ® en su país. Usted necesita salvaguardar el número de VIN (Vehicle Identification Number), ya que lo puede necesitar en caso de problemas de registro, reclamaciones de garan- tía, robo o si existiera algún boletín o campaña especifica...
- Página 18 Por eso, los conductores y y confortable, con su motocicleta, y con pasajeros deben siempre poner un casco UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NUA L DE US UA R IO...
- Página 19 para prevenir o reducir la probabilidad de • No ha consumido alcohol o tomado lesión en la cabeza. drogas. • Ojos y la Cara - un protector de plástico • Usted está en buena condición física y puede ayudar a prevenir accidentes mental.
- Página 20 viajar a una velocidad que es adecuada durante la conducción de su motocicleta. para las condiciones de funcionamiento, • Limite la distancia de recorrido para evitar la fatiga que puede afectar el rendimiento su capacidad y experiencia. y la toma de conciencia. •...
- Página 21 chalecos y cascos de colores brillantes CÓMO MANTENER SU MOTOCICLETA DE FORMA pueden ayudar a los demás lo vean. SEGURA • Siempre use las señales de giro cuando usted está planeando para doblar El equilibrio y la estabilidad de la motocicleta fusionar a las carreteras principales, y se ven afectados por la manera que usted apagarlo después de haber hecho su...
- Página 22 • Mantener los dos pies en los soportes • Mantenga la carga baja y distribuir la UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NU A L DE US UA R IO...
- Página 23 de todos los tiempos, incluso cuando la gases de escape son venenosos: motocicleta está parada. • Apague motor antes poner • Mantener las piernas alejadas de las combustible. partes calientes y en movimiento. • No derramar gasolina sobre el motor, el •...
- Página 24 UM MO TO R C Y C LE S F IR E - M A NUA L DE U S UA R IO...
- Página 25 • Siempre permanezca dentro de estos límites durante el periodo inicial de rodaje. • No acelere el motor excesivamente. • No mover la motocicleta inmediatamente después de arrancar el motor. Permita que el motor se caliente por un minuto a bajas revoluciones por lo que la lubricación adecuada alcanza a la parte superior del motor.
- Página 26 Revise la presión cada semana. • Haga que su motocicleta sea inspeccionada y reparada de acuerdo UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NUA L DE US UA R IO...
- Página 27 Pensando en la conveniencia y seguridad del piloto UM ® desarrollado la primera motocicleta con puerto USB integrado en el tablero de instrumentos. Esto permite cargar la batería de teléfonos móviles, reproductores MP3, navegadores GPS o cualquier otros dispositivos electrónicos con estandar USB.
- Página 28 Presione el interruptor en el centro para desactivarlas. Presionar para accionar la bocina. UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NUA L DE US UA R IO...
- Página 29 Este interruptor apaga el motor sin necesidad de usar la llave. Deslice el interruptor una vez para encender las luces de parqueo y dos veces para encender la farola delantera. Presione el interruptor 5 segundos para iniciar el motor usando el sistema eléctrico, si el motor no arranca, intente nuevamente después de 15 a 30 segundos.
- Página 30 INDICADOR DE COMBUSTIBLE: Indica el nivel general de TACOMETRO: Indica las revoluciones por minuto (RPM). combustible. UM MO TO R C Y C LE S F IR E - MA N UA L DE US U A R IO...
- Página 31 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO La llave tiene dos posiciones: La posición OFF, desactiva la corriente, el motor y las luces, la llave puede ser retirada. La posición ON, activa la corriente en todo el sistema eléctrico de la motocicleta, la llave no puede ser retirada.
- Página 32 PRECAUCIÓN mezclar combustible cualquier tipo de aceite. UM M OT OR C Y C L ES FI R E - M A NUA L D E US UA R IO...
- Página 33 LLAVE DE PASO DEL COMBUSTIBLE Posicion Abierta. Se usa para PALANCA DEL CHOKE iniciar el motor cuando esta frio. La palanca del estrangulador se usa como una ayuda para iniciar el motor. La palanca Posicion Cerrada. La palanca debe encontrarse en esta incrementa el porcentaje de combustible en la posicion durante la operacion normal del motor.
- Página 34 Si suelta el acelerador, este regresara a la posición de ralentí. UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NUA L DE US UA R IO...
- Página 35 PEDAL DEL FRENO TRASERO El pedal del freno trasero se usa para detener la motocicleta o reducir la velocidad. Tome su tiempo para practicar y aprender técnicas de frenado. ARRANQUE DE PATADA El arranque de patada se utiliza para iniciar el motor de su motocicleta en caso de que falle la batería.
- Página 36 Por favor, levante nuevamenteel paral antes de empezar a conducir para no sufrir accidentes. UM MO TO R C Y C LE S F IR E - M A NUA L DE U S UA R IO...
- Página 37 LISTO PARA MONTAR? ¿Estas listo para montar? Antes de conducir, responder a condiciones cambiantes, y su tiempo de reacción empeora con cada asegúrese de que usted y su nueva Fire de bebida adicional. estén listos para andar: ® • Lea y entienda este manual. ¿ES TU MOTO LISTA PARA ANDAR? –...
- Página 38 . UM M OT OR C Y C L ES F IR E - M A NUA L D E U S UA R IO...
- Página 39 CHEQUEOS PREVIOS A LA CONDUCCIÓN e st ad o g en eral d e la s llan t a s. L os ch e que os a nte s de conducir son ne ce sarios p o r se gu rida d . D e sp u é s de l p rim e r m e s o d e P ro fu n d id ad d e lo s lab rad o s d e la llan t a s.
- Página 40 Revise el estado del deslizador de la cadena y reemplácelo si fuera necesario. Revise la holgura de la cadena y ajústela y lubríquela si fuera necesario. UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NU A L DE US UA R IO...
- Página 41 ÍTEM ACCIÓN CABLES Revise los cables en busca de desgaste o rupturas. TUERCAS Y Cerciorese de que todos los pernos y tuercas a los cuales tenga acceso esten apretados. PERNOS ACELERADOR Cerciórese de que el acelerador se mueva suavemente y regrese a la posición de ralentí al soltarlo.
- Página 42 El escape de la motocicleta emite el venenoso monóxido de carbono que puede causar enfermedad o muerte. UM M OT OR C Y C L ES FI R E - M A NUA L D E US UA R IO...
- Página 43 • Presione el interruptor de arranque para PARA INICIAR EL MOTOR USANDO LA PALANCA hacer arrancar el motor. DE ARRANQUE DE PATADA, SIGA EL SIGUIENTE • Si el motor estaba frio, déjelo en ralentí PROCEDIMIENTO: un rato con la palanca del estrangulador •...
- Página 44 OFF. El motor también puede apagarse girando la llave de ignición a la posición OFF. UM M OT OR C Y C L ES FI R E - M A NUA L D E US UA R IO...
- Página 45 No permita que el motor se caliente demasiado. Apague el motor. Cambie el aceite del motor cada 2000Kms. en un • Inmediatamente retire la varilla de Centro de Servicio Autorizado UM El aceite ®. recomendado es: SAE 10W40 ó 15W40 API SF / medición y límpiela con un pedazo de...
- Página 46 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FIRE FIRE FIRE UM M OT OR C Y C L ES F IR E - M A NUA L D E U S UA R IO...
- Página 47 MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS ¿CUÁL MANTENIMIENTO PERIÓDICO? mantenimiento periódico combinacion de operaciones verificación y de servicios llevadas a cabo por a través de su red de Centro de ® servicio autorizado, para poder mantener motocicleta. Es normal que durante estas operaciones que algunas partes pueden ser reemplazadas, componentes...
- Página 48 L, AJ Fugas de Combustible Las manageras de combustible Bujía L, AJ Interruptor de Luz de stop UM M OT OR C Y C L E S F IR E - MA NU A L DE US UA R I O...
- Página 49 MANTENIMIENTO PERIODICO Y LO QUE LAS LECTURAS REPETITIVAS DE ODÓMETRO TABLE DE LUBRICACION OCURRA PRIMERO OPERACIÓN DEL SERVICIO 1000 2000 5000 10000 15000 25000 30-45 90-105 150-165 210-225 400-425 Juego de la palanca de embrague V, AJ Juego del acelerador V, AJ Juego del pedal de freno trasero V, AJ...
- Página 50 Ajustar Lubricar líquidos según esta tabla de Verificar Reemplazar mantenimiento. Limpiar Apretar UM M OT OR C Y C L E S F IR E - M A NUA L DE US UA R IO...
- Página 51 OPERACIÓN Cambie el aceite del motor. Comprobar, ajustar y lubricar la cadena. Limpie y revise la brecha de la bujía. Limpie el filtro de aire. Revise la presión de los neumáticos. Comprobar el nivel del líquido de frenos y ajustar si es necesario. Lubrique las piezas móviles.
- Página 52 Sustituir el líquido de frenos (DOT 3 / DOT 4) Compruebe muelles de la horquilla, reemplazar si es necesario. Comprobar desgaste de los discos de freno. UM MO TO R C Y C LE S F IR E - M A NUA L DE U S UA R IO...
- Página 53 PERIODO DE INACTIVIDAD DESPUÉS QUE LA SUPERFICIE ESTÉ FRÍA TRAS EL PERIODO DE INACTIVIDAD N O TA : Tome e n cu e n t a e sto s p u n to s d u ra n te u n Lim p ie su v eh ícu lo .
- Página 54 • Siempre revise la presión de los de aire. • Reemplace el filtro de aire basado en las neumáticos. recomendaciones tabla mantenimiento. UM M OT OR C Y C L ES FI R E - M A NUA L D E US UA R IO...
- Página 55 INSPECCIÓN TÉCNICA Y MANTENIMIENTO Para el buen funcionamiento y rendimiento de su motocicleta UM FIRE recuerde que usted puede ® contar con una amplia red de centros de servicio autori- zados indicados por su Distribuidor en cada país para realizar el mantenimiento y la inspección técnica preventiva adecuada.
- Página 56 Para que usted pueda conocer el listado e información sobre los ntes Distribuidores, Centros de servicio autorizado y almacenes donde vendan partes y repuestos originales UM solicite a su Distri- ® buidor el procedimiento para poder acceder a dichos servicios.
- Página 58 CONQUER THE WORLD ww w .um m ot orc yc les .co m...