índice
INTRODUCCIÓN
05
SOBRE LAS FUN-
CIONES BÁSICAS
INTRODUCCIÓN A
06
Componentes de la videocámara HD
07
Vistas frontal y lateral izquierda
LA VIDEOCÁMARA
08
Vistas superior y lateral derecha
HD
09
Vistas posterior e inferior
06
PREPARACIÓN
10
Utilización del mando a distancia
11
Instalación de la pila de botón
10
11
Utilización del soporte
12
Sujeción de la videocámara HD
13
Carga de la batería
17
Funcionamiento básico de la videocá-
mara HD
18
Indicadores de pantalla
22
Utilización del botón Pantalla
(
22
Uso del Ampliador de LCD (
23
Uso de la pantalla LCD
24
Ajuste inicial: idioma de OSD y fecha y
hora
ANTES DE GRA-
26
Selección del soporte de almacenamien-
to (sólo (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED))
BAR
27
Inserción/expulsión de una tarjeta de
26
memoria
28
Recordable time and number of images
29
Selección de una tarjeta de memoria
apropiada
01_ Spanish
)/iCHECK
)
inhalt
INFORMATIONEN
05
ZU DEN GRUND-
FUNKTIONEN
ÜBERBLICK ÜBER
06
Lieferumfang des HD-Camcorders
07
Vorderseite und linke Seite
DEN HD-CAM-
08
Rechte Seite und Ansicht von oben
CORDER
09
Rückseite und Ansicht von unten
06
VORBEREITUNG
10
Fernbedienung verwenden
11
Knopfzelle einsetzen
10
11
Dockingstation verwenden
12
Halteschlaufe einstellen und verwen-
13
den
17
Akku aufladen
18
Grundfunktionen des HD-Camcorders
22
Bildschirmanzeigen (Text/Symbole)
22
Anzeigentaste (
23
den
24
LCD-Optimierungsfunktion (
LCD-Monitor verwenden
Bildschirmanzeigesprache sowie
Datum und Uhrzeit voreinstellen
VOR DER AUF-
26
Speichermedium auswählen
(nur (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED))
NAHME
Speicherkarte einsetzen/ausgeben
26
27
Aufnahmezeit und Anzahl der Bilder
28
Geeignete Speicherkarte wählen
29
)/iCHECK verwen-
)
German _01
