Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3565.., 3585..,
3595.., 3615..
DE (DEUTSCH)
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EN (ENGLISH)
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FR ( FRANÇAIS)
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
NL (NEDERLANDS)
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ES (ESPAÑOL)
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
IT (ITALIANO)
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 7141 272-0
Fax :+49 7141 272-100
www.mesto.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MESTO 3565 Serie
Resumen de contenidos para MESTO 3565 Serie
- Página 1 EN (ENGLISH) Instructions for Use ......13 MESTO Spritzenfabrik FR ( FRANÇAIS) Ernst Stockburger GmbH Mode d‘emploi .
- Página 3 3565.. 3585.. 3595.. 3615..
- Página 33 NEDERLANDS Garantie Verklaring van overeenstemming...
-
Página 34: Utilización
ESPAÑOL Enhorabuena de estas instrucciones de uso. Utilización graves. encantados de asesorarle. No adecuado para • sustancias corrosivas (determinados productos de desinfección y de impregnación, (pinturas, grasas) No utilizar bajo ninguna circunstancia... - Página 35 ESPAÑOL Seguridad Los aparatos no deben ser utilizados para la pulverización de pesticidas. El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán utilizar el aparato.
-
Página 36: Volumen De Suministro
ESPAÑOL instrucciones de uso. Volumen de suministro (Fig. 1a ó 1b) Datos técnicos Tipo 3565.. 3585.. 3595.. 3615.. 13 l 13 l Peso en vacío Acero con revesti Espalda Espalda < 5 N Tabla 1 Ensamblaje de racor. Comprobación Control visual: Estanqueidad: Función:... -
Página 37: Preparación
ESPAÑOL Preparación Sin válvula de llenado para aire comprimido 8. Genere la presión deseada ( en el depósito (Fig. 11). Con válvula de llenado para aire comprimido (opcional) -
Página 38: Pulverización
ESPAÑOL Pulverización tobera cónica Cantidad de pulverización tobera de pulverización plana hueca 80-01 80-02 1,1 mm Presión de pulverización Después de la utilización... -
Página 39: Mantenimiento Y Cuidados
ESPAÑOL Mantenimiento y cuidados Fallos Fallo Causa Solución En el aparato no se genera presión (Fig. oso. sucio o defectuoso. defectuosa. dad. pronto. Engrase el anillo tórico del no se cierra. perno de presión no perno de presión. engrasado. de presión no engrasado. o el anillo tórico. -
Página 40: Garantía
ESPAÑOL presión en el depósito. defectuoso. ón (superior, inferior, derecho) hacia la derecha e insertar el Garantía Declaración de conformidad CE Instrucciones de uso originales...