Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
plusieurs enceintes, vérifiez toutes les connexions de la chaîne. Si vous suspectez un problème de
câble, vous pouvez utiliser une pile 9 Volts comme testeur de câble. Pour ce faire, branchez une
extrémité du câble à l'enceinte et placez l'autre fiche du câble (pointe et corps) en contact avec les
deux bornes (+ et –) de la pile. Avec un câble en bon état, la tension doit parvenir aux haut-parleurs,
indiqué par un bruit audible et une réaction physique — les membranes des HP "sortent". Retirez la
pile et les membranes "rentrent". (Inversez la polarité de la pile et les membranes bougent de
manière inverse.) Si vous n'entendez pas de bruit particulier et que les membranes ne bougent pas,
changez de câble.
Pour tester un câble intermittent, maintenez la pile sur la fiche du câble et faites tournoyer le cordon
(comme une corde à sauter). Si le câble est bon, le haut-parleur doit rester dans sa position (initiée
par la pile) et ne pas émettre de bruit. Ce test est très pratique si vous confectionnez vos propres
câbles ou réparez d'anciens câbles. Il permet aussi de vérifier la phase des haut-parleurs.
Remarque : Le fait de maintenir une pile sur une fiche en continu décharge la pile rapide-
ment. Attention donc. Ce test peut aussi vous renseigner sur l'état de vos piles. Si, avec un
câble en bon état, les haut-parleurs ne bougent pas, cela indique que la pile est usée.
Avant de reconnecter le système et de remettre l'ampli sous tension, vérifiez une dernière fois que
tous vos câbles (surtout les câbles HP) sont bien connectés. Si vous jouez alors qu'un câble n'est
raccordé qu'à une extrémité, vous risquez de faire fondre le fusible de votre alimentation ou de l'en-
ceinte. Pour cette raison, nous vous conseillons de toujours conserver des fusibles de rechange.
"Le son est fin/creux/sans vie".
"Le son n'a pas de "corps".
"Le son est tout simplement mauvais".
Il s'agit peut-être d'un problème de déphasage des haut-parleurs. Concrètement, dans ce cas,
lorsque les membranes des haut-parleurs d'une enceinte bougent vers l'avant, les membranes de la
deuxième enceinte bougent vers l'arrière. Au résultat, vous obtenez un son manquant totalement de
basses fréquences, voire pas de son du tout. Pour vérifier cette hypothèse, servez-vous d'une pile
de 9 Volts. Placez l'ampli hors tension, déconnectez le câble HP de l'ampli sans le déconnecter de
l'enceinte. Faites toucher le plus (+) de la pile par la pointe de la fiche du câble et le moins (–) de la
pile par le corps de la fiche. La/les membranes(s) des haut-parleurs doivent alors "sortir" (bouger
vers l'avant). Une fois la pile retirée, la/les membrane(s) doivent revenir dans leur position d'origine.
Répétez l'opération avec la deuxième enceinte. Il se peut que la/les membrane(s) se déplacent en
sens inverse (se déplacent vers l'arrière). Dans ce cas, les haut-parleurs sont connectés hors phase.
Au moyen de la pile, vérifiez de nouveau la phase des deux enceintes toujours au niveau du câble
HP. Si elles sont en phase, le problème vient du câblage du câble de HP — autrement dit, le plus et
le moins sont inversés. Achetez alors un autre câble HP ou faites le recâbler.
Remarque : Si vous devez remplacer un haut-parleur, servez-vous du test ci-dessus pour vérifi-
er qu'il est bien en phase et correctement installé dans le baffle. Profitez-en également pour
vérifier tous vos nouveaux câbles ou ceux que vous faites réparer.
Workingman's Series Bass Speaker Enclosures • 39
