Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"Escucho una distorsión intermitente y/o un cierto carraspeo procedente del recinto acústico".
Esto puede deberse a un cable de altavoz de mala calidad, o a una mala conexión del cable de
altavoz. Primero, asegúrese de que el cable esté firmemente conectado tanto al recinto acústico
como al amplificador (o al otro recinto). Si está usando más de un recinto acústico, compruebe
todas las conexiones de la cadena. Si sospecha que el problema puede deberse a un cable dañado,
puede usar una pila de 9 voltios como tester de cables. Para hacerlo, conecte un extremo del cable
sospechoso a su recinto acústico y con la clavija del otro extremo toque los dos terminales (+ y –)
de la pila, poniendo en contacto tanto la punta como el lateral. Cuando conecte la pila a la clavi-
ja, un buen cable dejará pasar el voltaje a los altavoces, hecho este que será indicado por un
ruido audible y una reacción física de los altavoces—los conos se moverán hacia fuera.
Desconecte la pila, y los conos volverán a su lugar. (Ponga la pila al revés y los altavoces se
moverán hacia dentro cuando la conecte). Si no escucha nada y los altavoces no se mueven,
entonces es que el cable estará dañado y deberá ser reparado o sustituido.
Puede comprobar cualquier fallo intermitente en un cable dejando la pila conectada y haciendo
girar el cable como si se tratase de una comba. Si el cable está correcto, el altavoz seguirá con
su posición de activación por pila y no producirá ningún otro ruido. Esta prueba puede resultar
especialmente útil después de comprar cables nuevos o reparar alguno dañado, pero también lo
puede usar para comprobar la fase de los altavoces.
Nota: Si deja la pila conectada a la clavija, la pila se descargará rápidamente, por lo que no
abuse de ello. Y a la inversa, también puede usar esta prueba para saber si una pila de 9 voltios
está gastada; si sabe que el cable está bien pero los altavoces no se mueven, tire la pila.
Antes de reconectar su sistema y encender el amplificador, realice una última comprobación para
asegurarse de que todos los cables están conectados correctamente—especialmente sus cables
de altavoz. Si mientras está tocando conecta un cable que se haya quedado suelto, su fusible de
altavoz o de corriente saltarán. Por esta razón le recomendamos que tenga siempre a mano unos
cuantos fusibles de recambio.
"Escucho un sonido tenue/hueco/sin vida".
"El sonido no tiene 'cuerpo'"
"Simplemente suena mal".
Esto puede deberse a que sus recintos estén fuera de fase. Básicamente, esto implica que mien-
tras los conos de altavoz de un recinto se mueven hacia fuera, los del segundo lo hacen hacia
dentro. El resultado final es que no se produce sonido o es muy débil. Para comprobar esto, puede
usar también una pila de 9 voltios. Apague el amplificar y desconecte el cable de altavoz de esa
unidad, dejando el otro extremo conectado todavía al recinto acústico. Ponga en contacto el lado
positivo (+) de la pila con la punta del conector y el lado negativo (–) con el lateral. Cuando lo
haga, el cono del recinto acústico se debería mover hacia fuera. Cuando desconecte la pila, el
cono debería volver a su posición original. Después, repita este mismo proceso con el segundo
recinto acústico; es muy posible que el cono se mueva en el sentido opuesto (hacia dentro). En
este caso, los altavoces estarán conectados fuera de fase.
Compruebe la fase de ambos altavoces con la pila, usando el cable de altavoz. Si están correctos,
entonces es que el cable de altavoz estará mal conectado—el lado positivo y el negativo habrán
sido invertidos. Deberá comprar un cable de altavoz de recambio o hacer que vuelvan a ajustar los
filamentos del cable.
Nota: Siempre que compre o cambie un cable de altavoz, utilice esta prueba para compro-
bar que está conectado correctamente en el recinto acústico. También debería comprobar
de la misma forma cualquier cable nuevo reparado.
28 • Workingman's Series Bass Speaker Enclosures
