Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns
durch den Kauf dieses S&P Produktes entgegen-
gebracht haben.
Dieses Produkt entspricht den sicherheitstechni-
schen Regelungen und wurde in Übereinstimmung
DE
mit den CE-Bestimmungen hergestellt.
Vor dem Einbau und der Inbetriebnahme lesen Sie
bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch.
Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit
während Montage, Inbetriebsetzung und Instand-
haltung dieses Produktes.
Nach der Installation und Inbetriebnahme über-
geben Sie dieses Anweisungshandbuch bitte dem
Betreiber.
Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf ein-
wandfreien Zustand und Funktion. Kontrollieren
Sie an Hand des Typenschildes, ob Modell, Ausfüh-
rung und technische Daten mit Ihrer Bestellung
übereinstimmen.
TRANSPORT UND HANDHABUNG
Die Verpackung der Geräte ist für normale Trans-
portbelastungen ausgelegt. Um mögliche Be-
schädigungen auszuschließen, transportieren Sie
deshalb die Produkte ausschließlich in ihrer Ori-
ginalverpackung.
Bitte lagern Sie die Produkte bis zur endgültigen
Installation originalverpackt, trocken und vor Ver-
schmutzung geschützt. Nehmen Sie grundsätzlich
kein Gerät entgegen, dass nicht orginal verpackt
ist oder Anzeichen von unsachgemäßer Handha-
bung aufweißt.
Vermeiden Sie während des Transportes Stoßbela-
stungen und belasten Sie die Verpackungen nicht
mit übermäßig goßen Gewichten, die die Verpa-
ckung beschädigen könnten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die Installation muss grund-
sätzlich durch einen qualifi -
zierten Fachbetrieb erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass die In-
stallation den mechanischen
und elektrischen nationalen
Vorschriften,
Stand, entspricht.
12
dem
neuesten
Nach der Inbetriebnahme muss
das Gerät folgende Richtlinien
erfüllen:
- Niederspannungsrichtlinie
2006/95/CE
- Richtlinie
zur
gnetischen
2004/108/CE.
Die Ventilatoren und Anlagen
wurden konzipiert, um Luft ge-
mäß der auf dem Typenschild
ausgewiesenen Grenzwerte zu
bewegen.
Die Geräte dürfen nicht in ex-
plosiven oder korrosiven Berei-
chen betrieben werden. Wenn
das Produkt in einem Raum
zusammen mit schornstein-
abhängigen Feuerungen (Heiz-
kessel usw.) betrieben wird,
muss auf jeden Fall für aus-
reichende Zuluft gesorgt wer-
den. Der Ausblasstutzen des
Ventilators darf nicht an einen
Schacht angeschlossen wer-
den, der zum Rauchabzug von
Gas oder Brennstoff betriebe-
nen Geräten benutzt wird.
Dieses Gerät kann von Kindern
ab einem Alter von acht (8)
Jahren und von Personen mit
eingeschränkten
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder einem Mangel
elektroma-
Verträglichkeit
physischen,
