Stihl KM 85 R Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Trimmers
  5. KM 85 R
  6. Manual de instrucciones
Stihl KM 85 R Manual De Instrucciones

Stihl KM 85 R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KM 85 R:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KM 85 R
2 - 22
2 - 22
Manual de instrucciones
22 - 40
22 - 40
Instruction Manual
loading

Manuales relacionados para Stihl KM 85 R

Resumen de contenidos para Stihl KM 85 R

  • Página 1 KM 85 R 2 - 22 2 - 22 Manual de instrucciones 22 - 40 22 - 40 Instruction Manual...
  • Página 2 En el caso de que tenga usted alguna pregunta Advertencia de daños de la máquina o de los sobre este producto, diríjase a su distribui‐ diferentes componentes. dor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Perfeccionamiento técnico STIHL trabaja permanentemente en el perfeccio‐...
  • Página 3 STIHL para esta máquina o piezas técnica‐ Los menores de edad no deberán trabajar con mente iguales. Tener en cuenta sin falta el capí‐...
  • Página 4 español 3 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo manera que quede por encima de los Fijarse en que no haya fugas y no arrancar el hombros. motor si sale combustible, ¡peligro de muerte por Véase también las indicaciones relativas a quemaduras! "Ropa y equipo"...
  • Página 5 ¡peligro de lesiones! lizado. Controlar o corregir el ajuste del ralentí No arrancar el motor con la máquina suspendida con regularidad. STIHL recomienda un distribui‐ de la mano, hacerlo tal como se describe en el dor especializado STIHL. manual de instrucciones. La herramienta de tra‐...
  • Página 6 – Haciendo pausas Emplear únicamente bujías en perfecto estado, El tiempo de uso se acorta por: autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". – La predisposición personal a una mala circula‐ Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento ción sanguínea (síntomas: dedos fríos con fre‐...
  • Página 7 El estado de los elementos antivibradores influye en el comportamiento de vibración – controlar con regularidad dichos elementos. Herramientas combinadas permitidas En el motor universal se pueden montar las siguientes herramientas combinadas STIHL: Herramienta combi‐ Aplicación nada FS‑KM Guadaña con cabezal de corte Guadaña con hoja cor‐...
  • Página 8 El STIHL MotoMix está mezclado para obtener la máxima durabilidad del motor con el aceite de Ajustar el cable del acelerador sólo estando motor de dos tiempos HP Ultra STIHL.
  • Página 9 JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD. STIHL prescribe el aceite de motor de dos tiem‐ pos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de alto rendimiento similar para poder garantizar los valores límite de emisiones durante toda la vida útil de la máquina.
  • Página 10 Repostar combustible Al repostar, no derramar combustible ni llenar el 1 Bloqueo del acelerador depósito hasta el borde. STIHL recomienda utili‐ zar el sistema de llenado STIHL para combusti‐ 2 Acelerador ble (accesorio especial). 3 Cursor del mando unificado ► Abrir el cierre del depósito ►...
  • Página 11 9 Arrancar / parar el motor español Arrancar ► Oprimir sucesivamente el bloqueo del acelera‐ dor y el acelerador ► Mantener ambos oprimidos ► Empujar el cursor del mando unificado a START y sujetarlo asimismo ► Soltar sucesivamente el acelerador, el cursor del mando unificado y el bloqueo del acelera‐...
  • Página 12 español 10 Indicaciones para el servicio ► Seguir arrancando ► Arrancar de nuevo el motor 9.2.3 Una vez que el motor esté en marcha 9.5.2 Ajuste del cable del acelerador ► Oprimir inmediata y brevemente el acelerador; ► Comprobar el ajuste del cable del acelerador – el cursor del mando unificado salta a la posi‐...
  • Página 13 11 Limpiar el filtro de aire español Las máquinas pueden estar equipadas de serie Estando atornillada la tapa del filtro con diferentes tapas de filtro. 11.1 Si disminuye perceptiblemente la potencia del motor ► Poner la palanca de la mariposa de arranque en g Estando encastrada la tapa del filtro ►...
  • Página 14 español 12 Ajustar el carburador 3 / 4 ► Colocar el filtro de fieltro (5) en la caja del fil‐ tro (6) con el rotulado hacia dentro ► Asentar la tapa del filtro ► Encastrar la tapa del filtro o apretar el tornillo en la tapa del filtro 12 Ajustar el carburador El carburador se ha ajustado en fábrica a valores...
  • Página 15 13 Rejilla parachispas en el silenciador español 13 Rejilla parachispas en el 12.2.1 En la sierra ► Girar el tornillo regulador principal (H) en sen‐ silenciador tido horario (empobrecer la mezcla) – hasta que deje de percibirse un aumento del número Los silenciadores están equipados en algunos de revoluciones –...
  • Página 16 ► Tras unas 100 horas de servicio, sustituir la bujía – hacerlo antes ya si los electrodos están muy quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén desparasi‐ tadas – véase "Datos técnicos" 14.1 Desmontar la bujía ►...
  • Página 17 Protegerlo contra el uso por personas 17.1 Trabajos de mantenimiento ajenas (p. ej. por niños) 16 Comprobación y manteni‐ STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un miento por el usuario distribuidor especializado STIHL. 16.1 Cambiar el cabezal de aspira‐...
  • Página 18 español 18 Instrucciones de mantenimiento y conservación 18 Instrucciones de mantenimiento y conservación Estos datos se refieren a condiciones de uso nor‐ males. Al tratarse de condiciones más complejas (fuerte acumulación de polvo, etc.) y jornadas dia‐ rias más largas, deberán reducirse correspondien‐ temente los intervalos indicados.
  • Página 19 Si no puede efectuar estos trabajos de mantenimiento el usuario mismo, deberá encargarlos a un distri‐ buidor especializado. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐ 0458-462-8721-B...
  • Página 20 (0,44 l) bustible: 21.4 Peso Sin combustible ni herramienta combinada 1 Bomba manual de combustible KM 85 R 3,9 kg 2 Palanca de la mariposa de arranque 21.5 Valores de sonido y vibracio‐ 3 Tornillos de ajuste del carburador 4 Empuñadura de arranque Para más detalles relativos al cumplimiento de la...
  • Página 21 Con el uso y mantenimiento previstos estipula‐ dos en este manual de instrucciones se cumplen ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ los requerimientos correspondientes de las emi‐ laje a un punto de recogida adecuado para el siones de gases de escape.
  • Página 22 Atentamente, Dr. Nikolas Stihl KombiSystem Dr. Jürgen Hoffmann In the STIHL KombiSystem a number of different KombiEngines and KombiTools can be com‐ Jefe de departamento homologación y regula‐ bined to produce a power tool. In this instruction ción de producto manual the functional unit formed by the Kom‐...
  • Página 23 Only use KombiTools and accessories that are If you have never used a power tool before: explicitly approved for this power tool by STIHL Have your dealer or other experienced user or are technically identical. It is important that show you how to operate your machine –...
  • Página 24 English 3 Safety Precautions and Working Techniques After refueling, close the fuel cap as injury and damage to property caused while tightly as possible. using unauthorized attachments. Do not use a high pressure washer to clean your power tool. The powerful jet of water may dam‐ This helps reduce the risk of unit vibrations caus‐...
  • Página 25 Check and correct obstructions because it may begin to run when the idle speed setting at regular intervals. STIHL the engine starts. recommends you have this work done by a STIHL servicing dealer.
  • Página 26 Use only a spark plug of the type approved by The period of usage is prolonged by: STIHL and make sure it is in good condition – – Hand protection (wearing warm gloves) see "Specifications". – Work breaks Inspect the ignition lead (insulation in good con‐...
  • Página 27 5 Mounting the Loop Handle English Intended use KombiTool BF‑KM Cultivator FCB‑KM Edger FCS‑KM Edger SP‑KM Harvesters KB‑KM Bristle brush KW-KM Sweeper drum assembly Mounting the Loop Handle A barrier bar is supplied with the machine. Attach the barrier bar to the loop handle. ►...
  • Página 28 The sleeve (9) is present depending on the coun‐ try and must be located between the loop handle STIHL MotoMix uses STIHL HP Ultra two-stroke and control handle. engine oil for optimum engine life.
  • Página 29 8 Fueling English Fueling 7.2.2 Engine oil If you mix the fuel yourself, use only STIHL two- stroke engine oil or another high-performance engine oil classified as JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC or ISO-L- Preparations EGD. STIHL specifies STIHL HP Ultra two-stroke...
  • Página 30 English 9 Starting / Stopping the Engine Starting WARNING ► Press down the trigger lockout lever and squeeze the throttle trigger After fueling, tighten down the filler cap as ► and hold them in that position. securely as possible by hand. ►...
  • Página 31 9 Starting / Stopping the Engine English 9.2.3 As soon as the engine runs ► Blip the throttle trigger immediately. The slide control moves to the normal run position F – and the engine settles down to idle speed. WARNING Make sure the carburetor is correctly adjusted.
  • Página 32 English 10 Operating Instructions 9.5.3 Fuel tank run until completely dry On the clip-on filter cover: ► After refueling, press the manual fuel pump bulb at least five times – even if the bulb is fil‐ led with fuel. ► Set the choke lever to suit the engine temper‐ ature.
  • Página 33 12 Adjusting the Carburetor English ► Check the air filter and clean or replace as On both versions: necessary. ► Clean away loose dirt from around the filter. ► Check that the throttle cable is properly adjus‐ ► Remove the foam and felt filter elements. ted –...
  • Página 34 English 13 Spark Arresting Screen in Muffler 13 Spark Arresting Screen in 12.2.1 At high altitude ► Turn the high speed screw (H) clockwise Muffler (leaner), no further than stop, until there is no further noticeable increase in engine speed. In some countries, the mufflers are equipped with a spark arresting screen.
  • Página 35 ► Fit a new spark plug after about 100 operating hours – or sooner if the electrodes are badly eroded. Install only suppressed spark plugs of the type approved by STIHL – see "Specifica‐ tions". 14.1 Removing the Spark Plug ►...
  • Página 36 17.1 Maintenance Work Keep out of the reach of children and other unauthorized persons. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an author‐ 16 Inspection and Mainte‐ ized STIHL servicing dealer. nance by User 17.2...
  • Página 37 Spark arresting screen in muffler Check or replace All accessible screws, Tighten nuts and bolts (not adjusting screws) Anti-vibration elements check Have replaced by serv‐ icing dealer Safety information label replace present only in some countries STIHL recommends STIHL dealers 0458-462-8721-B...
  • Página 38 1 Manual fuel pump STIHL recommends that you have servicing and 2 Choke lever repair work carried out exclusively by an author‐ 3 Carburetor adjusting screws ized STIHL servicing dealer.
  • Página 39 KombiTool’s instruction manual. out by a servicing dealer. Sound pressure level L to ISO 11201, STIHL recommends that you have servicing and ISO 22868 repair work carried out exclusively by an author‐ ized STIHL servicing dealer. STIHL dealers are KM 85 R: 92 dB(A) ...
  • Página 40 When repairing the machine, only use replace‐ EN ISO 12100, EN 55012, EN 61000‑6‑1 (in ment parts which have been approved by STIHL conjunction with the following KombiTools: for this power tool or are technically identical.
  • Página 41 24 EC Declaration of Conformity English 0458-462-8721-B...
  • Página 42 English 24 EC Declaration of Conformity 0458-462-8721-B...
  • Página 43 24 EC Declaration of Conformity English 0458-462-8721-B...
  • Página 44 *04584628721B* 0458-462-8721-B...