Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operating instructions
POWER X-CHANGE DUAL PORT
FAST CHARGER
FR
Mode d'emploi
CHARGEUR RAPIDE À DEUX
PORTS POWER X-CHANGE
SP
Manual de instrucciones
POWER X-CHANGE CARGADOR
RÁPIDO DE DOBLE PUERTO
7
Art.-Nr.: 4512090
Art.-Nr.: 4512092
Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 1
Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 1
POWER X-CHANGE DUAL
PORT FAST CHARGER
I.-Nr.: 21021
I.-Nr.: 21021
28.04.2022 09:04:01
28.04.2022 09:04:01
Manuales relacionados para EINHELL 4512090
Resumen de contenidos para EINHELL 4512090
- Página 1 POWER X-CHANGE DUAL PORT FAST CHARGER Mode d’emploi CHARGEUR RAPIDE À DEUX PORTS POWER X-CHANGE Manual de instrucciones POWER X-CHANGE CARGADOR RÁPIDO DE DOBLE PUERTO Art.-Nr.: 4512090 I.-Nr.: 21021 Art.-Nr.: 4512092 I.-Nr.: 21021 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 1 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 1 28.04.2022 09:04:01 28.04.2022 09:04:01...
- Página 2 I I. - 2 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 2 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 2 28.04.2022 09:04:01 28.04.2022 09:04:01...
- Página 3 4 in. 5.5 in. 100mm 140mm - 3 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 3 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 3 28.04.2022 09:04:03 28.04.2022 09:04:03...
- Página 4 Danger - Read the operating instructions to reduce the risk of injury For use in dry rooms only. Safety class II - 4 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 4 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 4 28.04.2022 09:04:03 28.04.2022 09:04:03...
- Página 5 Replacing the power cable DANGER! When using the equipment, a number of safety If the power cable for this precautions must be observed to avoid injuries equipment is damaged, it and damage. Please read the complete operating instructions and safety information with due care. must be replaced by the Keep these operating instructions in a safe place so that the information is available at all times.
- Página 6 2. Layout and items supplied 3. Insert the battery pack (4) into the battery charger (1). 4. In section 8 “Charger indicator“ you will fi nd a 2.1 Layout (Fig. 1) table with an explanation of the LED indicator 1. Charger on the charger.
- Página 7 Einhell Germany AG. Subject to technical changes 7. Storage Store the equipment and its accessories out of children‘s reach in a dark and dry place at...
- Página 8 8. Charger indicator Indicator status Explanations and actions Red LED Green LED Off Flashing Ready for use The charger is connected to the mains and is ready for use; there is no battery pack in the charger. Off Charging The charger is charging the battery pack in quick charge mode. The charging times are shown directly on the charger.
- Página 9 Danger - lire les instructions d’origine pour diminuer le risque de blessures Uniquement pour l’utilisation dans des locaux secs. Classe de protection II - 9 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 9 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 9 28.04.2022 09:04:03 28.04.2022 09:04:03...
- Página 10 Le remplacement du câble de Danger ! Certaines mesures de sécurité doivent être res- raccordement. Si le câble de pectées pendant l’utilisation des appareils pour raccordement de cet appareil empêcher les blessures et les dommages. Par conséquent, lisez attentivement le présent mode est endommagé, il doit être d’emploi / les consignes de sécurité.
- Página 11 2. Description de l’appareil et 4. Dans le point 7 « Affi chage du chargeur », vous trouverez un tableau avec des signifi ca- contenu de l’emballage tions de l’affi chage DEL sur le chargeur. 2.1 Description de l’appareil (fi g. 1) Si le chargement de la batterie n’est pas possible, 1.
- Página 12 Une réimpression ou toute autre reproduction de la documentation et des documents accom- pagnant les produits, même par extraits, ne sont autorisées qu’avec accord exprès d’Einhell Ger- many AG. Sous réserve des modifi cations techniques. - 12 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 12...
- Página 13 8. Affi chage du chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures DEL rouge DEL verte Éteinte Clignote Disponibilité Le chargeur est branché à la source de courant et opérationnel, la batterie ne se trouve pas dans le chargeur. Allumée Éteinte Chargement...
- Página 14 „AVISO: Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones“ Utilizar únicamente en espacios secos. Clase de protección II - 14 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 14 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 14 28.04.2022 09:04:03 28.04.2022 09:04:03...
- Página 15 Cambiar el cable de conexión a Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una la red eléctrica serie de medidas de seguridad para evitar le- Cuando el cable de conexión a siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- la red de este aparato esté...
- Página 16 2. Descripción del aparato y 3. Colocar la batería (4) en el cargador (1). 4. El apartado 8 „Indicación cargador“ incluye volumen de entrega una tabla con los signifi cados de las indicaci- ones LED del cargador. 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1) 1.
- Página 17 5. Mantenimiento, limpieza y pedido Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones o de piezas de repuesto FCC): ¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o mo- Desenchufar el aparato siempre antes de realizar difi cación a esta unidad no aprobados expresa- cualquier trabajo de limpieza. mente por la parte responsable del cumplimiento pueden hacer que el usuario pierda el derecho de No guardar el aparato en ambientes húmedos...
- Página 18 8. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido.
- Página 19 - 19 - Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 19 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 19 28.04.2022 09:04:04 28.04.2022 09:04:04...
- Página 20 EH 04/2022 (01) Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 20 Anl_PXC_Twincharger_3A_SPK7_USA.indb 20 28.04.2022 09:04:04 28.04.2022 09:04:04...