Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Ladegerät
GB
Original operating instructions
Charger
F
Instructions d'origine
Chargeur
I
Istruzioni per l'uso originali
Caricabatteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Ladeaggregat
S
Original-bruksanvisning
Laddare
CZ
Originální návod k obsluze
Nabíječka
SK
Originálny návod na obsluhu
Nabíjačka
NL
Originele handleiding
Lader
9
Art.-Nr.: 45.120.79
Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 1
Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 1
Power-X-Twincharger 3A
E
Manual de instrucciones original
Cargador
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Latauslaite
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Зарядное устройство
SLO
Originalna navodila za uporabo
Polnilnik
H
Eredeti használati utasítás
Töltőkészülék
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aparat de încărcat
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φορτιστής
I.-Nr.: 11018
02.07.2018 09:16:19
02.07.2018 09:16:19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL Power-X-Twincharger 3A
Resumen de contenidos para EINHELL Power-X-Twincharger 3A
- Página 1 Power-X-Twincharger 3A Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Ladegerät Cargador Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Charger Latauslaite Instructions d’origine Оригинальное руководство по Chargeur эксплуатации Зарядное устройство Istruzioni per l’uso originali Caricabatteria Originalna navodila za uporabo Polnilnik Original betjeningsvejledning Ladeaggregat Eredeti használati utasítás Töltőkészülék...
- Página 2 - 2 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 2 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 2 02.07.2018 09:16:28 02.07.2018 09:16:28...
- Página 3 100mm 140mm - 3 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 3 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 3 02.07.2018 09:16:29 02.07.2018 09:16:29...
- Página 4 - 4 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 4 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 4 02.07.2018 09:16:29 02.07.2018 09:16:29...
- Página 67 Utilizar únicamente en espacios secos. Clase de protección II „AVISO: Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones“ - 67 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 67 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 67 02.07.2018 09:16:35 02.07.2018 09:16:35...
-
Página 68: Instrucciones De Seguridad
Cambiar el cable de conexión a Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una la red eléctrica serie de medidas de seguridad para evitar le- Cuando el cable de conexión a siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- la red de este aparato esté... -
Página 69: Características Técnicas
3. Características técnicas En caso de que todavía no fuera posible cargar la batería, rogamos enviar • el cargador Cargador • y la batería Entrada ....220-240V~50-60Hz, 150 W a nuestro servicio de asistencia técnica. Salida 1 ........ 18 V d.c., 3000 mA Salida 2 ........ -
Página 70: Mantenimiento
5.2 Mantenimiento No es preciso realizar el mantenimiento de otras piezas en el interior del aparato. El aparato no debe desmontarse. Si el aparato está dañado, ponerse en contacto con el provee- dor o el fabricante. 6. Eliminación y reciclaje El aparato está... -
Página 71: Indicación Cargador
7. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 72 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 73: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 115: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Ladegerät Power-X-Twincharger 3 A (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 116 - 116 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 116 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 116 02.07.2018 09:16:38 02.07.2018 09:16:38...
- Página 117 - 117 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 117 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 117 02.07.2018 09:16:38 02.07.2018 09:16:38...
- Página 118 EH 06/2018 (01) Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 118 Anl_Power_X_Twincharger_3A_Kit_SPK9.indb 118 02.07.2018 09:16:38 02.07.2018 09:16:38...