Champion Global Power Equipment 75537i Manual Del Propietário página 7

Machine Translated by Google
75537i INGLÉS
PELIGRO
El combustible y los vapores de combustible son altamente inflamables
y extremadamente explosivos.
El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte.
El arranque involuntario puede provocar enredos, amputaciones
traumáticas o laceraciones.
Al agregar o quitar combustible:
Apague el generador y déjelo enfriar durante al menos dos
minutos antes de quitar la tapa del combustible. Afloje la
tapa lentamente para aliviar la presión en el tanque.
Solo llene o drene combustible al aire libre en un área bien ventilada.
NO bombee gasolina directamente al generador en la estación de
servicio. Utilice un recipiente aprobado para transferir el combustible al
generador.
NO sobrellene el tanque de combustible.
Mantenga siempre el combustible alejado de chispas, llamas abiertas,
llamas piloto, calor y otras fuentes de ignición.
NO encienda ni fume cigarrillos.
Al encender el generador: NO
intente encender un generador dañado.
Asegúrese de que la tapa de la gasolina, el filtro de aire, la bujía, las
líneas de combustible y el sistema de escape estén en su lugar.
Deje que el combustible derramado se evapore por
completo antes de intentar arrancar el motor.
Asegúrese de que el generador esté apoyado firmemente sobre suelo
nivelado.
Cuando opere el generador: NO
mueva ni incline el generador durante la operación.
NO incline el generador ni permita que se derrame combustible o aceite.
Al transportar o dar servicio al generador:
Asegúrese de que la válvula de corte de combustible esté en la posición de apagado.
posición y el tanque de combustible está vacío.
Desconecte el cable de la bujía.
Al almacenar el generador:
Almacénelo lejos de chispas, llamas abiertas, luces piloto, calor y
otras fuentes de ignición.
ADVERTENCIA
La operación de este equipo puede generar chispas que pueden iniciar
incendios alrededor de la vegetación seca.
Es posible que se requiera un parachispas. El operador debe
comunicarse con las agencias de bomberos locales para conocer las
leyes o regulaciones relacionadas con los requisitos de prevención de incendios.
ADVERTENCIA
La retracción rápida del cable de arranque empujará la mano y el brazo
hacia el motor más rápido de lo que puede soltar.
El arranque involuntario puede provocar enredos, amputaciones
traumáticas o laceraciones.
Podrían producirse huesos rotos, fracturas, magulladuras o esguinces.
Al arrancar el motor, tire lentamente del cable de arranque hasta que
sienta resistencia y luego tire rápidamente para evitar el contragolpe.
NO arranque ni apague el motor con dispositivos eléctricos
enchufados.
PRECAUCIÓN
Exceder la capacidad de funcionamiento del generador puede
dañar el generador y/o los dispositivos eléctricos conectados a él.
NO sobrecargue el generador.
Arranque el generador y permita que el motor se estabilice antes de
conectar las cargas eléctricas.
Conecte los equipos eléctricos en la posición de apagado y luego
enciéndalos para que funcionen.
Apague el equipo eléctrico antes de detener el generador.
NO manipule la velocidad regulada.
NO modifique el generador de ninguna manera.
PRECAUCIÓN
El tratamiento o uso inadecuado del generador puede dañarlo,
acortar su vida útil y anular la garantía.
Use el generador solo para los usos previstos.
Opere solo en superficies niveladas.
NO exponga el generador a humedad, polvo o suciedad excesivos.
NO permita que ningún material bloquee las ranuras de enfriamiento.
Si los dispositivos conectados se sobrecalientan, apáguelos y
desconéctelos del generador.
NO use el generador si: – Se pierde la
salida eléctrica – El equipo genera
chispas, humo o emite llamas – El equipo vibra excesivamente
Reglas de seguridad
REV 75537i-20140703 4