Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
Èñïîëüçîâàíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿ
ýïèöèêëè÷åñêèì äâèæåíèåì
Ðó÷íàÿ ýëåêòðîïèëà Sawzall Hatchet™ îñíàùåíà ïåðåêëþ÷àòåëåì
óïðàâëåíèÿ ýïèöèêëè÷åñêèì äâèæåíèåì. Ðåæóùåå ïîëîòíî ìîæåò
ïåðåìåùàòüñÿ (âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå) èëè ñ
íàæèìîì (ýïèöèêëè÷åñêîå äâèæåíèå). Ïðÿìîå âîçâðàòíî-
ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå ïèëû èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
òðåáóåòñÿ ðîâíûé, òî÷íûé ðàçðåç.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òðåáóåòñÿ
áûñòðàÿ, àãðåññèâíàÿ ðåçêà, ïðèìåíÿéòå äâèæåíèå ñ íàæèìîì
(ýïèöèêëè÷åñêîå). Õàðàêòåðèñòèêè ýïèöèêëè÷åñêîãî äâèæåíèÿ
îïðåäåëÿþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì â çàâèñèìîñòè îò ïðàêòè÷åñêèõ
óñëîâèé âûïîëíåíèÿ ðàáîòû.
15 – Âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå
16 – Ýïèöèêëè÷åñêîå äâèæåíèå
Õàðàêòåðèñòèêè ýïèöèêëè÷åñêîãî äâèæåíèÿ ïîëîòíà ìîæíî èçìåíÿòü,
íå âûêëþ÷àÿ èíñòðóìåíò.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè ðåæóùåå ïîëîòíî óñòàíîâëåíî çóáüÿìè ââåðõ,
è ïîëüçîâàòåëü âûáðàë ðåæèì ýïèöèêëè÷åñêîé ðåçêè ñ íàæèìîì,
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ýëåêòðîïèëû ñíèæàåòñÿ.
Ìåòîäû ïðèìåíåíèÿ
Îáùèå ðåêîìåíäàöèè
Åñëè ïðîèçâîäèòñÿ ïðÿìàÿ èëè êîíòóðíàÿ ðåçêà ñ êðàÿ, ñîðèåíòèðóéòå
ðåæóùåå ïîëîòíî âäîëü íàìå÷åííîé ëèíèè ðàçðåçà. Ïåðåä
ïðèêîñíîâåíèåì ïîëîòíà ê ðàçðåçàåìîìó ìàòåðèàëó, êðåïêî
âîçüìèòåñü çà ðóêîÿòêó èíñòðóìåíòà è íàæìèòå êóðîê-âêëþ÷àòåëü.
Ïîñëå ýòîãî íàïðàâüòå ïîëîòíî âäîëü ëèíèè ðàçðåçà. Äëÿ òîãî,
÷òîáû èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ ÷ðåçìåðíîé âèáðàöèè, âñåãäà
ïëîòíî ïðèæèìàéòå áàøìàê ê ïîâåðõíîñòè ðàçðåçàåìîãî ìàòåðèàëà.
Ðåçêà ìåòàëëà
Íà÷èíàéòå ðàçðåç ñ íåáîëüøîé ñêîðîñòüþ äâèæåíèÿ ïîëîòíà,
ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ ÷àñòîòó õîäîâ ïîëîòíà ïî ìåðå óãëóáëåíèÿ
ðàçðåçà.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðàçðåç ìåòàëëè÷åñêîãî èëè äðóãîãî
òâåðäîãî ìàòåðèàëà íåâîçìîæíî íà÷èíàòü ñ êðàÿ, ïðîñâåðëèâàéòå
â òî÷êå íà÷àëà ðàçðåçà îòâåðñòèå, äèàìåòð êîòîðîãî áîëüøå
ìàêñèìàëüíîé øèðèíû ðåæóùåãî ïîëîòíà.
G
Ðåçêà ñ ïåðâîíà÷àëüíûì âðåçàíèåì ïèëû
Ðó÷íàÿ ýëåêòðîïèëà Sawzall
èíñòðóìåíò äëÿ âðåçàíèÿ ïîëîòíà â ïîâåðõíîñòè è ìàòåðèàëû, ðàçðåç
êîòîðûõ íåëüçÿ íà÷èíàòü ñ êðàÿ (íàïðèìåð, äâåðåé èëè ïîëîâ). Ïðè
ïåðâîíà÷àëüíîì âðåçàíèè ïèëû â ïîâåðõíîñòü ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðèìåíÿòü ýïèöèêëè÷åñêèé ðåæèì ïåðåìåùåíèÿ ïîëîòíà (ðåæèì
ðåçêè ñ íàæèìîì). Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê âñòàâëåíî ðåæóùåå
ïîëîòíî, âðåçàíèå ìîæíî îñóùåñòâëÿòü äâóìÿ ñïîñîáàìè. Â ñòîëáöå
«À» ïîêàçàí ìåòîä âðåçàíèÿ ïîëîòíà ñ çóáüÿìè, îáðàùåííûìè âíèç.
 ñòîëáöå «Â» ïîêàçàí ìåòîä âðåçàíèÿ ïîëîòíà ñ çóáüÿìè,
îáðàùåííûìè ââåðõ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè ïîëîòíî âñòàâëåíî çóáüÿìè ââåðõ è âûáðàí
ðåæèì ýïèöèêëè÷åñêîãî ïåðåìåùåíèÿ (ðåçêè ñ íàæèìîì),
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ýëåêòðîïèëû ñíèæàåòñÿ.
Íå ïðèìåíÿéòå ìåòîäû âðåçàíèÿ ïèëû ïî îòíîøåíèþ ê
ìåòàëëè÷åñêèì ïîâåðõíîñòÿì (ñì. èíñòðóêöèè â ðàçäåëå «Ðåçêà
ìåòàëëà»).
1.
Âñòàâüòå ðåæóùåå ïîëîòíî â èíñòðóìåíò.
Åñëè ïîëîòíî âñòàâëåíî çóáüÿìè âíèç, óäåðæèâàéòå èíñòðóìåíò
òàê, êàê ïîêàçàíî â ñòîëáöå «À», ïðèëîæèâ êðàé áàøìàêà ê
ðàçðåçàåìîìó ìàòåðèàëó.
Åñëè ïîëîòíî âñòàâëåíî çóáüÿìè ââåðõ, óäåðæèâàéòå èíñòðóìåíò
òàê, êàê ïîêàçàíî â ñòîëáöå «Â», ïðèëîæèâ êðàé áàøìàêà ê
ðàçðåçàåìîìó ìàòåðèàëó.
2.
×óòü ïðèïîäíÿâ ðåæóùåå ïîëîòíî íàä ðàçðåçàåìîé ïîâåðõíîñòüþ,
íàæìèòå êóðîê-âêëþ÷àòåëü. Ïîëüçóÿñü êðàåì áàøìàêà, êàê òî÷êîé
îïîðû ðû÷àãà, îïóñòèòå ïîëîòíî íà ðàçðåçàåìóþ ïîâåðõíîñòü
òàê, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè.
Ïî-ðóññêè
®
ôèðìû MILWAUKEE — èäåàëüíûé
3.
Ïî ìåðå òîãî, êàê ïîëîòíî íà÷èíàåò ðàçðåç, ïîäíèìàéòå ðóêîÿòêó
èíñòðóìåíòà äî òåõ ïîð, ïîêà áàøìàê íå óïðåòñÿ ïëàøìÿ â
ðàçðåçàåìóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîñëå ýòîãî íàïðàâëÿéòå ïîëîòíî
èíñòðóìåíòà âäîëü íàìå÷åííîé ëèíèè ðàçðåçà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðîñòèòü ïðîöåññ ïåðâîíà÷àëüíîãî
âðåçàíèÿ ïèëû, èñïîëüçóéòå òîëñòîå ðåæóùåå ïîëîòíî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó îïàñíîñòü âçðûâà, óäàðà
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîâðåæäåíèÿ èìóùåñòâà, ïåðåä
íà÷àëîì ðåçêè ñïëîøíûõ ïîâåðõíîñòåé âñåãäà ïðîâåðÿéòå, íåò
ëè ïîä ðàçðåçàåìûì ìàòåðèàëîì ñêðûòûõ ãàçîïðîâîäîâ,
ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ èëè âîäîïðîâîäíûõ òðóá.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê íàíåñåíèÿ òðàâìû,
âñåãäà îòñîåäèíÿéòå èíñòðóìåíò îò ñåòåâîé ðîçåòêè ïåðåä íà÷à-
ëîì âûïîëíåíèÿ ëþáîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íèêîãäà
íå ðàçáèðàéòå èíñòðóìåíò è íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü ñõåìó
ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé èíñòðóìåíòà. Ïîðó÷àéòå ÂÑÅ
ðåìîíòíûå ðàáîòû îñóùåñòâëÿþùåìó òåõíè÷åñêîå îáñëó-
æèâàíèå
ïðåäïðèÿòèþ,
MILWAUKEE.
Î÷èñòêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó îïàñíîñòü âçðûâà, óäàðà
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîâðåæäåíèÿ èìóùåñòâà, ïåðåä
íà÷àëîì ðåçêè ñïëîøíûõ ïîâåðõíîñòåé âñåãäà ïðîâåðÿéòå, íåò
ëè ïîä ðàçðåçàåìûì ìàòåðèàëîì ñêðûòûõ ãàçîïðîâîäîâ,
ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ èëè âîäîïðîâîäíûõ òðóá.
Î÷èñòèòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ îò ïûëè è ìóñîðà. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû ðóêîÿòêè èíñòðóìåíòîâ îñòàâàëèñü ñóõèìè è î÷èùåííûìè
îò ìàñëà è ñìàçêè. Î÷èùàÿ èíñòðóìåíò, ïîëüçóéòåñü òîëüêî
âåòîøüþ, óâëàæíåííîé â ñëàáîì ìûëüíîì ðàñòâîðå; ïðèìåíåíèå
íåêîòîðûõ ìîþùèõ âåùåñòâ è ðàñòâîðèòåëåé ïðèâîäèò ê
ïîâðåæäåíèþ ïëàñòèêà è äðóãèõ èçîëèðóþùèõ êîìïîíåíòîâ.
Ðåìîíò
Çàìåíÿéòå êîìïîíåíòû òîëüêî èäåíòè÷íûìè èì ñìåííûìè
êîìïîíåíòàìè, èçãîòîâëåííûìè ôèðìîé MILWAUKEE. Ïîðó÷àéòå
ðåìîíò
è
òåõíè÷åñêîå
òîëüêî îáñëóæèâàþùåìó ïðåäïðèÿòèþ, óïîëíîìî÷åííîìó ôèðìîé
MILWAUKEE.
54
óïîëíîìî÷åííîìó
ôèðìîé
îáñëóæèâàíèå
èíñòðóìåíòà
