Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SSD 1100 X
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee SSD 1100 X
Resumen de contenidos para Milwaukee SSD 1100 X
- Página 1 SSD 1100 X Original instructions Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Originalbetriebsanleitung Algupärane kasutusjuhend Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство Notice originale по эксплуатации Istruzioni originali Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Manual original Pôvodný návod na použitie експлоатация...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à... - Página 3 Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема 配件...
- Página 5 Start Stop...
-
Página 7: Technical Data
TECHNICAL DATA SSD 1100 X Reciprocating Saw Production code 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Rated input 1100 W Output 550 W Stroke rate under no-load 0-3000 min Lengths of stroke 28 mm Weight according EPTA-Procedure 01/2003... -
Página 8: Ec Declaration Of Conformity
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses). If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the machine type printed as well as the six-digit No. -
Página 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SSD 1100 X Säbelsäge Produktionsnummer 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nennaufnahmeleistung 1100 W Abgabeleistung 550 W Leerlaufhubzahl 0-3000 min Hubhöhe 28 mm Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 3,2 kg Geräusch/Vibrationsinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 60 745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:... -
Página 10: Bestimmungsgemässe Verwendung
WARTUNG Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Wegen Kurzschlussgefahr dürfen Metallteile nicht in die Lüftungs- schlitze gelangen. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). -
Página 11: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SSD 1100 X Scie Sabre Numéro de série 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Puissance nominale de réception 1100 W Puissance utile 550 W Nombre de courses à vide 0-3000 min Hauteur de la course... -
Página 12: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n‘a pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente). En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six... -
Página 13: Dati Tecnici
DATI TECNICI SSD 1100 X Sega dritta Numero di serie 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Potenza assorbita nominale 1100 W Potenza erogata 550 W Numero di corse a vuoto 0-3000 min Altezza corsa 28 mm Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. -
Página 14: Utilizzo Conforme
Non lasciare che nessuna parte metallica venga a contatto con l‘apertura dell‘areazione - pericolo di corto circuito Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai clienti). -
Página 15: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS SSD 1100 X Sierra Sable Número de producción 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Potencia de salida nominal 1100 W Potencia entregada 550 W Nº de carreras en vacío 0-3000 min Carrera 28 mm... -
Página 16: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Evite que cualquier pieza metálica alcance las ranuras de ventilaci- ón - ¡peligro de cortocircuito! Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos) -
Página 17: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SSD 1100 X Serra de Sabre Número de produção 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Potência absorvida nominal 1100 W Potência de saída 550 W Nº. de cursos em vazio 0-3000 min Curso... -
Página 18: Declaração De Conformidade Ce
Não deixe que peças metálicas toquem nas fendasde circulação de ar - perigo de curto-circuitos. Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita devem ser substituídos num serviço de assistência técnica Milwau- kee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos serviços de assistência técnica). -
Página 19: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS SSD 1100 X Reciprozaagmachine Productienummer 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nominaal afgegeven vermogen 1100 W Afgegeven vermogen 550 W Onbelast toerental 0-3000 min Slaglengte 28 mm Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 3,2 kg Geluids-/trillingsinformatie Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745. -
Página 20: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aan- gevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder... -
Página 21: Tekniske Data
TEKNISKE DATA SSD 1100 X Bajonetsav Produktionsnummer 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nominel optagen effekt 1100 W Afgiven effekt 550 W Slagantal, ubelastet 0-3000 min Løftehøjde 28 mm Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 3,2 kg Støj/Vibrationsinformation... -
Página 22: Ce-Konformitetserklæring
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/ kundeserviceadresser). Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af værk- tøjet. Angiv herved venligst maskintypen samt det sekscifrede nummer på... -
Página 23: Spesielle Sikkerhetshenvisninger
TEKNISKE DATA SSD 1100 X Sabelsag Produksjonsnummer 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nominell inngangseffekt 1100 W Avgitt effekt 550 W Tomgangsslagtall 0-3000 min Slaghøyde 28 mm Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 3,2 kg Støy/Vibrasjonsinformasjon... -
Página 24: Ce-Samsvarserklæring
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene. På grunn av kortslutningsfare må metalldeler ikke komme inn i lufteåpningene. Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Kompo- nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwau- kee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). -
Página 25: Tekniska Data
TEKNISKA DATA SSD 1100 X Tigersåg Produktionsnummer 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nominell upptagen effekt 1100 W Uteffekt 550 W Tomgångsslagtal 0-3000 min Slaglängd 28 mm Vikt enligt EPTA 01/2003 3,2 kg Buller-/vibrationsinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör: Ljudtrycksnivå... -
Página 26: Ce-Försäkran
SKÖTSEL Se till att motorhöljets luftslitsar är rena. OBS! Undvik att metalldelar hamnar i luftslitsarna - risk för kortslutning! Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/kundtjänstadres- ser). Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. -
Página 27: Tekniset Arvot
TEKNISET ARVOT SSD 1100 X Puukkosaha Tuotantonumero 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nimellinen teho 1100 W Antoteho 550 W Kuormittamaton iskuluku 0-3000 min Iskun pituus 28 mm Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan 3,2 kg Melunpäästö-/tärinätiedot Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan. - Página 28 II. HUOLTO Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina. Älä päästä metalliesineitä tuuletusaukkoihin - oikosulkuvaara Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuoltoliikkeiden/ palvelupisteiden osoitteista) Tarvittaessa voit pyytää...
-
Página 29: Ελληνικά
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ SSD 1100 X ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ Αριθμός παραγωγής 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Ονομαστική ισχύς 1100 W Αποδιδόμενη ισχύς. 550 W Αριθμός παλινδρομήσεων χωρίς φορτίο 0-3000 min Ύψος διάδρομής 28 mm Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 3,2 kg Πληροφορίες... - Página 30 Λόγω του κινδύνου βραχυκυκλώματος δεν επιτρέπεται να μπαίνουν μεταλλικά αντικείμενα στις σχισμές εξαερισμού. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
-
Página 31: Teknik Veriler
TEKNIK VERILER SSD 1100 X Kılıç testere Üretim numarası 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Giriş gücü 1100 W Çıkış gücü 550 W Boştaki strok sayısı 0-3000 min Strok yüksekliği 28 mm Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre. - Página 32 CE UYGUNLUK BEYANI SEMBOLLER Tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“ bölümünde tarif edilen ürünün Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EC, 2006/42/EC sayılı direktifin ve dikkatli biçimde okuyun. aşağıdaki harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine uygun olduğunu beyan etmekteyiz: DİKKAT! UYARI! TEHLİKE! EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-11:2003 + A11:2007 + A1:2009 + A12:2009...
-
Página 33: Technická Data
TECHNICKÁ DATA SSD 1100 X Šavlové pily Výrobní číslo 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Jmenovitý příkon 1100 W Odběr 550 W Počet zdvihů při b. napr 0-3000 min Výška zdvihu 28 mm Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003 3,2 kg Informace o hluku / vibracích... -
Página 34: Ce-Prohlášení O Shodě
Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat do odvětrávací mezery kovy. Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz.“Záruky / Seznam servisních míst) V případě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo přímo od firmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,... -
Página 35: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE SSD 1100 X Šabľová píla Výrobné číslo 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Menovitý príkon 1100 W Výkon 550 W Počet zdvihov naprázdno 0-3000 min Výška zdvihu 28 mm Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 3,2 kg Informácia o hluku / vibráciách... -
Página 36: Sieťová Prípojka
Vetracie otvory udržovať stale v čistote. Z dôvodu nebezpečia skratu sa do vetracích otvorov nesmú dostať kovové predmety. Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier). -
Página 37: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE SSD 1100 X Pilarka szablasta Numer produkcyjny 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 1100 W Moc wyjściowa 550 W Skok bez obciążenia 0-3000 min Długość skoku 28 mm Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 3,2 kg Informacja dotycząca szumów/wibracji... -
Página 38: Warunki Użytkowania
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne. Nie dopuszczać do przedostawania się części metalowych do szczelin powietrznych - niebezpieczeństwo zwarcia! Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z przedsta- wicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów... -
Página 39: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK SSD 1100 X Szablyafűrész Gyártási szám 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Névleges teljesítményfelvétel 1100 W Leadott teljesítmény 550 W Üresjárati löketszám 0-3000 min Lökethossz 28 mm Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint. 3,2 kg Zaj-/Vibráció-információ... -
Página 40: Hálózati Csatlakoztatás
KARBANTARTÁS A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani. Rövidzárlat veszélye miatt a szellőzőnyílásokba nem kerülhetnek fémdarabkák. Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket sza- bad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt). -
Página 41: Slovensko
TEHNIČNI PODATKI SSD 1100 X Žage lisičji rep Proizvodna številka 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nazivna sprejemna moč 1100 W Oddajna zmogljivost 550 W Število dvigov v prostem teku 0-3000 min Višina dviga 28 mm Teža po EPTA-proceduri 01/2003... -
Página 42: Omrežni Priključek
špranje za prezračevanje. Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, za- menjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija aslovi servisnih služb). Po potrebi je mogoče pri vašem servisnem mestu ali neposredno pri Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Win-... -
Página 43: Hrvatski
TEHNIČKI PODACI SSD 1100 X Sabljasta pila Broj proizvodnje 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Snaga nominalnog prijema 1100 W Predajni učinak 550 W Broj hodova praznog hoda 0-3000 min Visina hoda 28 mm Težina po EPTA-proceduri 01/2003... - Página 44 Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima. Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u otvore za prozračivanje. Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/ Adrese servisa).
-
Página 45: Tehniskie Dati
TEHNISKIE DATI SSD 1100 X Virzuļzāģis Izlaides numurs 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nominālā atdotā jauda 1100 W Cietkoks 550 W Tukšgaitas gājienu skaits 0-3000 min Gājiena augstums 28 mm Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 3,2 kg Trokšņu un vibrāciju informācija... - Página 46 Sakarā ar to, ka var izraisīt īsslēdzienu, dzesēšanas atverēs nedrīkst iekļūt nekādi metāla priekšmeti. Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no firmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru „Garantija/klientu apkalpošanas serviss“.) Pēc pieprasījuma, Jūsu Klientu apkalpošanas centrā...
-
Página 47: Techniniai Duomenys
TECHNINIAI DUOMENYS SSD 1100 X Slenkamojo judesio pjūklas Produkto numeris 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Vardinė imamoji galia 1100 W Išėjimo galia 550 W judesių skaičius laisva eiga 0-3000 min judesio aukštis 28 mm Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų... -
Página 48: Elektros Tinklo Jungtis
Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios. Saugokite, kad metalinės dalys nepatektų į vėdinimo angas – trumpojo jungimo pavojus. Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių... -
Página 49: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED SSD 1100 X Tükeldussaag Tootmisnumber 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Nimitarbimine 1100 W Väljundvõimsus 550 W Käikude arv tühijooksul 0-3000 min Käigu kõrgus 28 mm Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 3,2 kg Müra/vibratsiooni andmed Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745. - Página 50 II. HOOLDUS Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad. Lühiseohu tõttu ei tohi õhutuspiludesse sattuda metallosi. Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vaheta- da Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).
-
Página 51: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SSD 1100 X Сабельная пила Серийный номер изделия 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Номинальная выходная мощность 1100 W Номинальная мощность. 550 W Частота хода без на рузки 0-3000 min Длина хода 28 mm Вес... -
Página 52: Подключение К Электросети
Не приближайте металлические предметы к вентиляционным необходимо сначала просверлить отверстия, соответствующие отверстиям из-за опасности коротко о замыкания! размеру пильно о полотна. Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. При пилении все да прижимайте направляющий башмак к В случае возникновения необходимости в замене, которая не обрабатываемой детали. -
Página 53: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ SSD 1100 X Саблевиден трион Производствен номер 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Номинална консумирана мощност 1100 W Отдавана мощност 550 W Честота на движение на триончето на празен ход 0-3000 min Височина на хода... -
Página 54: Използване По Предназначение
Във вентилационните шлици не бива да попадат метални части поради опасност от късо съединение. Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата... -
Página 55: Date Tehnice
DATE TEHNICE SSD 1100 X Ferăstrău sabie Număr producţie 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Putere nominală de ieşire 1100 W Putere de iesire 550 W Cursa în gol 0-3000 min Lungimi de cursă 28 mm Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003“... -
Página 56: Condiţii De Utilizare Specificate
Nu lăsaţi nici o piesă metalică să intre în fantele de aerisire - pericol de scur circuit. Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră... -
Página 57: Технички Податоци
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ SSD 1100 X Сабјеста пила Производен број 4107 81 01... 4167 11 01... 4290 01 01..000001-999999 Определен внес 1100 W Излез 550 W Ударен момент при не оптовареност (на слободно) 0-3000 min Должина на удар 28 mm Тежина... - Página 58 Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте и сервисните а енти на Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси). При потреба може да се побара експлозионен цртеж на апаратот со наведување на машинскиот тип и шестоцифрениот...
-
Página 59: 请详细阅读并妥善保存！ 中文
器的结构符合第II 级绝缘。 如果机器仍在运转， 切勿清除其上的木屑或金属碎片 。 维修 在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座上拔出插 头。 确定机器已经关闭了才可以插上插头。 机器的通气孔必须随时保持清洁。 电源线必须远离机器的作业范围。操作机器时电线必须 不可以让金属碎片掉入通风孔中， 可能导致短路。 摆在机身后端。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。 工作尘往往有害健康，不可以让工作尘接触身体。 工作时 缺少检修说明的机件如果损坏了 ，必须交给 Milwaukee 请佩戴合适的防尘面具。 的顾客服务中心更换（参考手册 〝保证书 / 顾客服务中心 地址〞 ） 。 不可以使用有裂痕或已经变形的锯刀。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心或直接 潜锯专用电锯只能锯割软的材料（例如木材和用来砌墙 向 Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 的轻建材）... - Página 60 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 请注意 !警告！ 危 险 ! 在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座 上拔出插头。 配件 - 不包含在供货范围中。请另外从配件目 录选购。 不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！ 根据被欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲 法规2002/96/EC ，必须另外收集旧电子机器， 並以符合环保规定的方式回收再利用。 保护等级II，具有不只依赖于基本绝缘，但依 赖于双重或强化绝缘等保护措施电击保护的 电动工具。 中文 欧洲共同体标志 中文...
- Página 61 Copyright 2014 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (02.14) +49 (0) 7195-12-0 4931 4252 12...